× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Сяокэ была прижата к нему, её руки оказались зажаты — она могла лишь принимать все его движения. Почувствовав тепло у уголка рта, она собралась что-то сказать, но тут же её нижнюю губу накрыли тонкие губы.

Это был не властный, не требовательный поцелуй — он оставался лишь на поверхности губ.

Медленно… совсем чуть-чуть… целуя снова и снова.

Лёгкое прикосновение, будто перед ним находился самый хрупкий предмет на свете. Это ощущение, что он бережёт её как бесценное сокровище, Тан Сяокэ почувствовала отчётливо.

Возможно, именно так Цзюнь Шишэн и выражал свою радость.

Всю жизнь он привык к одиночеству и тишине, поэтому даже в моменты счастья оставался таким же спокойным и сдержанным.

Её ресницы дрогнули. Взгляд Тан Сяокэ последовал за алыми губами, за тонкой улыбкой на них — и уголки её собственных губ тоже приподнялись.

Наконец всё позади.

Теперь она сможет спокойно быть рядом с Цзюнь Шишэном, получив благословение отца. А с Янь Сысы можно будет окончательно порвать все связи — и больше не иметь с ней ничего общего.

Этот поцелуй длился почти две минуты и всё это время оставался лишь на поверхности.

Цзюнь Шишэн отпустил её и потянул за руку к машине.

— Дедушку уведомили?

Он сел на заднее сиденье и обратился к Лэй Но и Фэн Мину.

Лэй Но кивнул. Зная Третьего господина, тот наверняка уже понял, что они сообщили деду Цзюню о его возвращении. Вопрос прозвучал, скорее всего, просто от избытка счастья.

Вернувшись в особняк семьи Цзюнь, Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэн, держась за руки, поднялись наверх. Лэй Но и Фэн Мин занесли оставшиеся вещи и аккуратно разместили их. Цзюнь Шишэн также велел передать кое-что экономке Ли.

Экономка Ли, прижимая к себе две коробки с подарками, сначала посмотрела наверх, потом перевела взгляд на Лэй Но и Фэн Мина.

— Что-то случилось?

Третий господин всегда был замкнутым и никогда не вспоминал о том, чтобы кому-то что-то привезти.

Разве что… если он в прекрасном настроении.

— Да, — кивнул Лэй Но, лишь мельком заглянув в коробки.

— Господин Тан Дэшань согласился на брак Тан Сяокэ и Третьего господина и просил деда Цзюня вернуться, чтобы обсудить свадьбу.

Фэн Мин тоже был рад: наконец-то их Третий господин и доктор Тан дождались своего счастья.

— Как замечательно! — широко улыбнулась экономка Ли. В особняке семьи Цзюнь наконец появится хозяйка.

Тан Сяокэ сняла пальто. Её стройная фигура в свете лампы казалась особенно изящной. Она взглянула на большую кровать, не раздумывая сняла туфли и, упав на постель, закатилась в ней, словно шелкопряд в коконе.

— Ха-ха-ха…

Она смеялась громко, будто боялась, что кто-то не узнает о её счастье сегодня, будто хотела, чтобы весь мир знал, насколько она сейчас счастлива.

— Завтра на работе обязательно всем скажу, что выхожу замуж!

Цзюнь Шишэн слегка замер. Он заметил, что в последнее время Сяокэ всё время хочет спать, выглядит уставшей, и уже собирался спросить, не стоит ли ей взять ещё отпуск в больнице. Но вдруг в памяти возникло спокойное, холодноватое лицо Цяо Ижаня — и в глазах Цзюнь Шишэна мелькнула тень, глубокая, как тёмные чернила.

Пожалуй, не помешает, если некоторые узнают об этом.

Это будет отличным поводом окончательно отбить у Цяо Ижаня всякие надежды.

Цзюнь Шишэн знал: Цяо Ижань — человек проницательный. Он прекрасно понимает, где проходит грань между допустимым и недопустимым.

У больницы, увидев его, Цяо Ижань сам отстранился от Сяокэ, не проявив никаких чувств. И до сих пор Сяокэ даже не догадывалась о его отношении.

Этот человек совсем не похож на Чу Фэнбо. Чу Фэнбо, чётко осознав, чего хочет, будет добиваться этого любой ценой.

А Цяо Ижань — нет.

Если бы рядом с Сяокэ не было его, Цзюнь Шишэна, у того мужчины, возможно, и был бы шанс остаться рядом с ней.

Ведь он не навязывает своё присутствие — он просто молча оберегает.

Глядя на счастливую улыбку Тан Сяокэ, Цзюнь Шишэн тоже мягко улыбнулся. Он, конечно, рад переменам в Тан Дэшане, но всё же необходимо выяснить причину.

Почему Тан Дэшань вдруг согласился?

Неужели кто-то оказал на него давление?

Подумав, Цзюнь Шишэн отверг эту мысль.

Если бы на Тан Дэшаня действительно оказывали давление, первым делом подозрение пало бы на деда Цзюня. Но дед сейчас в отъезде, и Цзюнь Шишэн знал, что тот никогда не вмешивается в его решения. Да и служба в армии не позволяла старику внезапно вернуться и «поговорить» с Тан Дэшанем.

Что до Цзюнь Фу — тем более исключено.

Во всём мире, пожалуй, именно Цзюнь Фу и его окружение больше всех не желали бы ему счастья.

Значит, причина кроется в самом Тан Дэшане.

Цзюнь Шишэн знал: Тан Дэшань искренне любит Сяокэ. И если бы он не был уверен в её выздоровлении от аутизма, никогда бы не дал согласия.

Потому что и Тан Дэшань, и он сам хотят одного — защитить Сяокэ. Именно поэтому Цзюнь Шишэн всегда с уважением относился к её отцу.

Длинные ноги шагнули вперёд — и в мгновение ока он уже сидел на кровати. Притянув к себе беспокойное тело Тан Сяокэ, он уложил её себе на грудь, снял туфли и, слегка согнув ноги, удобно устроился на постели, опершись спиной на подушки.

Две верхние пуговицы на рубашке были расстёгнуты, уголки губ приподняты — в этом сочетании чувствовалась дерзкая, почти вызывающая уверенность.

Счастье делало его дерзким.

Тан Сяокэ, прижавшись к его груди, сладко улыбалась. Волнение, вызванное словами отца, до сих пор не утихало в её сердце.

— Хм…

Лёгкий выдох коснулся загорелой кожи Цзюнь Шишэна.

Он почувствовал её тёплое дыхание — и его взгляд потемнел.

Разве она не понимает, что каждое её маленькое движение для него — смертельное соблазнение? Воздух наполнился томной, почти болезненной нежностью, и его кадык слегка дрогнул.

— Цзюнь Шишэн, когда вернётся дедушка?

Она подняла голову, лоб упёрся ему в подбородок, и она почувствовала лёгкое щекотание от соприкосновения.

Отстранившись от его подбородка, Тан Сяокэ уставилась на его безупречное лицо. Заметив его непринуждённую, но изысканную позу, она на миг замерла.

Эта сцена была словно копия их первой встречи.

Тогда Цзюнь Шишэн точно так же лежал на операционном столе — с острым аппендицитом, но с невозмутимым лицом, внушающим трепет.

А сейчас в нём осталась лишь нежность и обожание.

При этой мысли в груди Тан Сяокэ вспыхнула гордость.

Именно благодаря ей Цзюнь Шишэн стал таким. Быть любимой и безоговорочно балуемой таким выдающимся мужчиной — это счастье ценнее, чем выигрыш в лотерею.

Он погладил её по голове, взял прядь волос и начал играть с ней. Волосы Сяокэ стали длиннее, чем при их первой встрече. Когда отрастут ещё немного — будут ещё красивее.

— Дней через три-пять.

Раз деда Цзюня вызывают для обсуждения свадьбы, он наверняка завершит все текущие дела, прежде чем вернуться.

К тому же, зная его характер, он не станет возвращаться, не убедившись, что всё в порядке.

— Ага, — протянула Тан Сяокэ, затем села, обхватила ладонями лицо и с обожанием уставилась на Цзюнь Шишэна.

— Цзюнь Шишэн, помнишь нашу первую встречу в больнице?

— Помню.

Он смотрел на её жест, рука, обнимавшая её за талию, ослабла — пусть делает, что хочет.

Как же ему забыть ту потрясающую первую встречу?

Он сразу понял: эта троечная докторша с пучком на голове — его маленькая жена. Поэтому спокойно расслабился и потянул её к себе на операционный стол.

— А помнишь, какой ты тогда был сильный?

Тан Сяокэ до сих пор думала: хорошо, что именно она тогда заменила старшую медсестру и забежала в операционную. Иначе они могли бы так и не встретиться.

— Разве Сяокэ не всегда это знала?

Цзюнь Шишэн ответил с лёгкой иронией, совершенно не смущаясь двусмысленности фразы. Ему нравились такие намёки.

Хотя на самом деле, сколь бы силён он ни был, он всё равно оставался человеком.

У него есть кровь и плоть, он чувствует боль. Две дозы анестетика онемили тело, но разум оставался ясным — и это напряжение не позволяло ему спокойно закрыть глаза.

— Хорошо, что тогда появилась именно ты.

Иначе он, возможно, и не согласился бы на операцию. Врачи боялись к нему подходить, Лэй Но не осмеливался ослушаться приказа.

Потому что только ей он дал такое право.

Уголки его тонких губ расширились в улыбке. Воспоминания о том дне окутали его тёмные, как чернила, глаза ещё более глубокой тенью.

Тан Сяокэ тоже улыбнулась. Она тоже радовалась, что тогда ворвалась в операционную с анестетиком — и встретила Цзюнь Шишэна.

— Цзюнь Шишэн, а если бы я тогда не вошла в операционную… мы бы всё равно встретились?

— Встретились бы!

Ответ Цзюнь Шишэна был спокоен и полон уверенности.

Он никогда не верил в судьбу, но появление Тан Сяокэ заставило его поверить в роковую связь.

Если встреча с кем-то предопределена — она всё равно состоится.

— Я тоже так думаю, — кивнула Тан Сяокэ. Она не могла объяснить, откуда такая уверенность, но чувствовала: их встреча была не случайностью.

Цзюнь Шишэн резко перевернулся, прижав её к постели.

Холодные губы тут же накрыли её нижнюю губу.

Медленно… совсем чуть-чуть… целуя снова и снова.

Это был скорее не поцелуй, а очерчивание контуров губ.

В воздухе не было томной страсти — лишь тихая нежность и лёгкая сладость.

Вся его забота, вся его любовь читались в этом поцелуе.

Его полуприкрытые, узкие глаза сияли ленивой насмешкой.

Наконец они могут быть вместе.

Двадцать лет ожидания, каждая минута бдения — всё это привело к началу счастливого финала.

Теперь Цзюнь Шишэн больше не один.

На следующее утро, около половины восьмого, Тан Сяокэ с трудом открыла глаза — и сразу увидела Цзюнь Шишэна, уже умывшегося и стоящего перед ней.

— Цзюнь Шишэн, почему сегодня не подождал меня, чтобы вместе умыться и почистить зубы?

Обычно они всегда всё делали вместе — просыпались, ели, спали. И каждое утро Цзюнь Шишэн обязательно обнимал её и немного повалялся в постели.

— Странно… Почему сегодня не прижимал меня к себе в постели?

Только что проснувшаяся, она всё ещё была сонной, потерла глаза — и зрение прояснилось.

Цзюнь Шишэн подошёл и сел рядом, с нежностью погладил её по голове и поцеловал в лоб.

Его улыбка, освещённая солнцем, делала его похожим на соседского мальчика. А родинка у глаза придавала лицу почти демоническую притягательность. Тан Сяокэ почувствовала, как её «сердцеед» зашевелился.

Она обхватила его руками и поцеловала в губы несколько раз подряд.

— У меня дома живёт демон!

Так она всегда думала: Цзюнь Шишэн — её собственный, ласковый демон.

Услышав её слова, Цзюнь Шишэн улыбнулся ещё шире. Ему очень нравилось, как она сказала «у меня». Значит, Сяокэ ревнует его — и сильно!

— Сяокэ ведь должна идти на работу?

— А?

Тан Сяокэ задумалась, и мозг начал работать в обычном режиме.

— Ах да! Надо подать заявление на свадебный отпуск!

— Хорошо.

Цзюнь Шишэн кивнул. Действительно, нужно заранее подготовиться. Как только дед вернётся, начнутся приготовления к свадьбе. А Сяокэ всё ещё работает врачом в больнице «Жэньань» — такие вопросы требуют официального оформления, нельзя решать всё за неё без согласования с администрацией.

Тан Сяокэ, вспомнив о работе, радостно вскочила с кровати.

Хотя на самом деле самое приятное — не идти на работу, а подать заявление на свадебный отпуск.

Она привела себя в порядок и как раз увидела Цзюнь Шишэна у шкафа: он, одетый в чёрный костюм, доставал из внутреннего отдела чёрные запонки и прикреплял их к рукавам тёмно-фиолетовой рубашки.

Чёрный костюм подчёркивал его стройную фигуру и солидность. А фиолетовая рубашка делала его и без того демонически красивое лицо ещё более соблазнительным.

— Ой!

Тан Сяокэ широко раскрыла глаза. Впервые она видела Цзюнь Шишэна в таком официальном наряде.

Услышав возглас, Цзюнь Шишэн слегка повернул голову. Его идеальный профиль, надменное и холодное выражение лица буквально ослепили Тан Сяокэ, заставив её замереть в восхищении.

Она, конечно, не раз видела Цзюнь Шишэна, но никогда — в таком деловом образе. Он бывал на приёмах, но предпочитал неформальный стиль. Сегодня же он выглядел крайне официально.

Зрелая, почти демоническая элегантность подняла его привлекательность до абсолютного пика.

http://bllate.org/book/2754/300590

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода