× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 154

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Однако я искренне восхищаюсь ею. Как ей удаётся любить одного мужчину и при этом испытывать симпатию к другому?

— Это не симпатия, а разврат, — без обиняков сказал Цзюнь Шишэн.

Женщины вроде Судзуки Анко просто не понимали, что такое настоящая любовь. Она цеплялась за Чу Фэнбо лишь потому, что он случайно соответствовал её представлениям об идеальном кандидате. А интерес к самому Цзюнь Шишэну возник исключительно из-за того, что его положение и возможности превосходили возможности Чу Фэнбо.

— Мужчины вроде меня — верные в чувствах и чистые душой и телом — нынче большая редкость.

Тан Сяокэ промолчала. Этот Цзюнь Шишэн осмелился расхваливать себя прямо у неё на глазах!

— Ты самый лучший, ты великолепен.

— И Сяокэ тоже прекрасна, такая же чистая душой и телом, как и я.

Когда настроение у Цзюнь Шишэна было хорошим, он никогда не забывал похвалить Тан Сяокэ.

Ей стало приятно от его слов, и даже боль в теле, казалось, утихла. Счастливо улыбаясь, она уютно устроилась у него на груди.

— Конечно! Я верна в любви, целомудренна и добродетельна — редкостная девушка. А ты, Цзюнь Шишэн, всё это время хранил себя в чистоте и не приближался ни к одной женщине именно потому, что тебе не хватало меня.

«Тебе не хватало меня…»

Услышав её самоуверенный тон, Цзюнь Шишэн посветлел глазами, и улыбка на его лице стала ещё шире.

Он не мог не признать: Тан Сяокэ была права. Он никогда не открывал своё сердце другим, и лишь рядом с ней мог чувствовать себя живым, обычным человеком.

Внезапно за дверью послышался лёгкий шорох. Цзюнь Шишэн понял: подали обед.

Он наклонился и бережно поднял Тан Сяокэ на руки.

— Куда мы?

Тан Сяокэ взглянула на него, потом понюхала себя — от неё пахло только ароматом геля для душа. Значит, он уже искупал её.

— Поесть.

Он усадил её на стул. Как и ожидалось, менеджер вошёл вслед за официантами, несущими подносы с блюдами, и почтительно замер у двери, рискуя бросить крадущийся взгляд на пару.

«Недаром её называют будущей госпожой корпорации. Только перед ней Третий господин позволяет себе проявлять нежность».

Тан Сяокэ, заметив посторонних, покраснела.

Цзюнь Шишэн сел рядом и махнул рукой. Менеджер мгновенно понял намёк и, уважительно поклонившись, вывел всех из номера.

— Ешь скорее, Сяокэ, ты наверняка голодна.

— Ещё бы!

Тан Сяокэ взяла палочки и без стеснения принялась за еду. С прошлого вечера, когда они вернулись в отель, она почти не отдыхала, а утром Цзюнь Шишэн дважды «потревожил» её. Желудок был совершенно пуст.

— Как только Сяокэ наестся, я хорошенько съем тебя.

Рука Тан Сяокэ замерла на мгновение, но затем она ещё быстрее принялась за еду. Она прекрасно знала: Цзюнь Шишэн не отступит, и ей нужно набраться сил.

А Цзюнь Шишэн тем временем элегантно взял тарелку с креветками и ловко, одним движением пальцев, начал чистить их от панцирей.

Тан Сяокэ, не переставая есть, краем глаза наблюдала за ним, а потом перевела взгляд на свою тарелку, где уже лежала горка очищенных креветок. Внутри у неё разлилось тёплое чувство удовлетворения.

— Ешь и ты. Надо набраться сил.

Его длинные, изящные пальцы слегка заблестели от жира, но, услышав её слова, он на миг замер, а затем тихо рассмеялся.

— Да, силы действительно понадобятся.

На этот раз Тан Сяокэ уловила двусмысленность в его фразе и молча уткнулась в рис.

Когда она закончила есть, Цзюнь Шишэн уже вымыл руки и сидел на диване с планшетом в руках, лёгкими движениями пальцев листая экран.

Ей стало скучно, и она подошла, усевшись рядом.

— Что это?

— Свадебные платья.

Он коснулся экрана, и перед ними появились десятки моделей. Каждое платье отличалось оригинальным дизайном, но все были выполнены в простом, элегантном стиле без излишней вычурности.

— Моей Сяокэ подойдут простые фасоны. Только они подчеркнут её изящную фигуру и благородную ауру. Слишком пышные и замысловатые наряды лишь испортят общий образ.

Тан Сяокэ тоже стала листать варианты вместе с ним.

— Такие модели я раньше не видела.

— Конечно. Это эксклюзивные эскизы от лучших французских дизайнеров, созданные специально для нас.

Тан Сяокэ промолчала, продолжая рассматривать платья, но внутри у неё росла сладкая волна счастья, пока, наконец, не переполнила её полностью.

Её взгляд остановился на белом кружевном платье — лаконичном, с цветочным узором из кружева и лёгкой, струящейся нижней юбкой. Очень элегантное и сдержанное.

— Это прекрасно.

— Да.

Цзюнь Шишэн тоже остался доволен этим вариантом. Никаких излишних бриллиантов — только тонкое кружево, воздушная ткань и несколько удачно расставленных камней.

— Мм, действительно отлично. Такое платье идеально подчеркнёт твои соблазнительные ключицы.

— Мне тоже очень нравится.

Цзюнь Шишэн отметил платье. Эти эскизы были лишь предварительными — окончательный наряд ещё предстояло сшить. Но если отдать заказ сейчас, через два месяца свадебное платье будет готово.

— Сяокэ, я обязательно вылечусь как можно скорее и устрою тебе самую роскошную свадьбу.

— Хорошо.

Тан Сяокэ обняла его. Она верила Цзюнь Шишэну.

— Запомни этот момент. Это обещание Цзюнь Шишэна Тан Сяокэ.

— Хорошо.

Белоснежная постель была слегка взъерошена. Солнечный свет проникал сквозь панорамные окна, наполняя комнату теплом и спокойствием. Тан Сяокэ и Цзюнь Шишэн сидели на кровати, уставившись в планшет.

Перед ними шёл красивый сериал.

Тан Сяокэ скучала. Её веки то и дело смыкались, и голова сама собой склонилась на плечо Цзюнь Шишэна.

— Цзюнь Шишэн.

— Мм?

Он оторвал взгляд от экрана.

Сериал ему казался глупым, но раз Сяокэ нравится — он, как преданный двадцать четыре часа в сутки жених, обязан быть рядом и разделять её интересы.

— Мм?

— Когда мы поедем домой?

Тан Сяокэ надула губки. Последнее время они почти не выходили из отеля, и ей стало скучно.

— Как только подпишем контракт.

— А получится?

Она с сомнением посмотрела на него. После того как он так грубо обошёлся с Судзуки Анко, он всё ещё уверен в успехе сделки? Более того, он даже не собирался сам идти в корпорацию S, предпочитая ждать, пока они сами придут к нему.

— Может, стоит навестить президента корпорации S?

— Не нужно.

Его пальцы скользнули по экрану планшета, и он открыл несколько писем, присланных Лэй Но. В них содержалась информация о каждом шаге Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэня в корпорации «Цзюньго», а также о том, как к ним относятся акционеры.

Тан Сяокэ недоумевала: откуда у Цзюнь Шишэна такая уверенность, будто корпорация S не может обойтись без него?

— Но ты же обидел Судзуки Анко.

— В бизнесе не существует личных отношений, есть только выгода.

— Но прошло уже больше двух недель!

— Я знаю.

Цзюнь Шишэн просматривал письма, слегка улыбаясь. Заметив скучающее выражение лица Сяокэ, он бросил на неё нежный взгляд. Ему самому нравилась такая жизнь — проводить каждое мгновение с ней, наслаждаться её обществом, не возвращаясь в Э-государство, где царили интриги и конфликты.

Но рано или поздно ему придётся вернуться. Только устранив всех врагов, он сможет подарить Сяокэ свадьбу. Кроме того, Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэнь должны были раскрыть свои карты — и, похоже, время пришло.

Он оторвался от экрана и нежно погладил её белоснежную щёку.

— Сяокэ хочет домой?

— Да.

Она кивнула. Хотя здесь было прекрасно, и каждый день она могла быть рядом с Цзюнь Шишэном, ей не хватало дела. Она подняла руки и посмотрела на свои тонкие, как луковые перья, пальцы.

— Мне так не хватает ощущения скальпеля в руке.

Она любила больницы, любила спасать людей, вытаскивая их из лап смерти.

Глаза Цзюнь Шишэна потемнели. Он прекрасно знал, чем увлечена Сяокэ. Хотя ему было немного обидно, он поддерживал её страсть. У каждого есть своё призвание, и он не собирался лишать её этого ради собственных желаний.

— Сяокэ знает, зачем я сюда приехал?

— Конечно, ради контракта.

— Верно.

Он показал ей содержимое писем. Тан Сяокэ пробежала глазами строки — всё касалось внутренних дел корпорации «Цзюньго» и, в частности, Цзюнь Фу. Каждая сделка, каждый шаг — всё было известно до мелочей.

— Это что?

— Моя вторая цель.

Тан Сяокэ заинтересовалась.

— Ты хочешь уничтожить Цзюнь Фу?

— Умница.

— Естественно!

Она радостно улыбнулась, довольная его похвалой. Каждый рост требует жертв, и она была благодарна судьбе за свой путь.

— Но зачем тебе бороться с Цзюнь Фу?

— Его амбиции безграничны. Он мечтает захватить корпорацию «Цзюньго». Чтобы защитить тех, кого люблю, я должен устранить эту угрозу.

Тан Сяокэ сразу поняла, о ком он говорит. Цзюнь Фу был настолько жесток, что ради власти готов был пожертвовать даже собственным сыном — не говоря уже о ней, посторонней. То, что она до сих пор жива и здорова, — заслуга Цзюнь Шишэна, который тайно оберегал её.

Внезапно в голове мелькнула мысль.

— А в тот раз, когда папа узнал о твоей болезни…

— Он хотел отвлечь меня, чтобы я не мог следить за корпорацией, и воспользоваться моментом, чтобы захватить власть.

Тан Сяокэ сжала зубы от ярости. Этот старый подлец Цзюнь Фу зашёл слишком далеко!

— Значит, он уже добился своего?

— Нет.

Цзюнь Шишэн был слишком умён, чтобы позволить Цзюнь Фу легко победить. Тот поторопился, и это дало Цзюнь Шишэну шанс нанести ответный удар.

— Не волнуйся, Сяокэ. Ты по-прежнему будущая госпожа корпорации «Цзюньго».

То, что принадлежало Цзюнь Шишэну, никогда не станет добычей Цзюнь Фу и Цзюнь Цзинчжэня.

Изначально он и не собирался вступать в открытую вражду с Цзюнь Фу. Он принял корпорацию «Цзюньго» ради деда Цзюня — не хотел, чтобы дело жизни старика погубил этот интриган.

Дед Цзюнь был вторым человеком, подарившим ему тепло и заботу после смерти Су Су. Для Цзюнь Шишэна, затерянного во тьме, он стал вторым солнцем.

— Ты же знаешь, что мне всё это безразлично.

Тан Сяокэ сердито ткнула пальцем ему в щеку. Когда-то она была наследницей корпорации Тан, а теперь — обычная девушка. По статусу они не пара. Но Тан Сяокэ никогда не придавала значения подобным вещам.

— Даже если ты всё потеряешь, я всё равно останусь с тобой.

— Мм.

Цзюнь Шишэн кивнул, в глазах играла насмешливая искорка. Его Сяокэ была такой наивной.

— Всё, что я использую, должно быть лучшим.

Тан Сяокэ промолчала. Расходы Цзюнь Шишэна были астрономическими — одна только обстановка особняка семьи Цзюнь стоила больше, чем её годовая зарплата.

— Тогда тебе придётся измениться.

— Я не проиграю.

Его голос звучал с абсолютной уверенностью, будто это не предсказание, а уже свершившийся факт.

Этот властный тон казался естественным для Цзюнь Шишэна — именно так он и должен говорить, именно так он и должен поступать.

Тан Сяокэ внимательно посмотрела на него: спокойный, уверенный, высокомерный — и в то же время достойный доверия.

— Ты уверен?

— Хм.

В ответ прозвучало лишь насмешливое фырканье, почти детское, но удивительно приятное на слух.

— Разве Цзюнь Шишэн когда-нибудь проигрывал?

Он не был самонадеянным. За годы в бизнесе он не знал поражений — каждая сделка, каждая проблема решалась им без труда.

http://bllate.org/book/2754/300584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода