× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Искушающий голос продолжал звучать у самого уха Тан Сяокэ, заставляя её сердце биться в такт каждому его слову.

Сжав губы, она нахмурилась.

— Кто так допрашивает?

— Хм!

— …

— Малышка Сяокэ сомневается в моём способе проявлять нежность?

— Нет.

Она отвела взгляд, избегая прямого взгляда Цзюня Шишэна. Как она могла осмелиться подвергать сомнению его манеру баловать её? Наоборот — ей было только приятно.

Её лицо покрылось восхитительным румянцем от смущения. В ясных глазах заиграли весенние волны: прозрачные, но окутанные лёгкой дымкой, томной и соблазнительной. Она чуть повернула голову, уклоняясь от откровенного и властного взгляда Цзюня Шишэна, оставив ему лишь белоснежную линию шеи.

Цзюнь Шишэн слегка прищурился. Его взгляд, полный дерзкой страсти, медленно скользнул по её лицу и остановился на соблазнительных розовых губах.

— Малышка Сяокэ всё ещё не хочет говорить?

— Я подумаю.

Тан Сяокэ не смотрела на него и не замечала, что сейчас полностью обнажила свою шею перед Цзюнем Шишэном. Она моргала, стиснув зубы.

«Хм! Ни за что не сдамся перед этой тиранией!»

На ней было платье с низким вырезом, и этот поворот головы полностью открыл её белоснежную кожу. Ниже можно было разглядеть изящные ключицы.

Дыхание Цзюня Шишэна перехватило, но он отлично владел собой.

— М-м…

Его голос оставался таким же магнетическим — мягкий, глубокий.

Тан Сяокэ почувствовала тёплое дыхание у уха и продолжала сопротивляться. Но в тот самый момент, когда она уже готова была уступить, раздался соблазнительный шёпот:

— Я больше не спрашиваю.

— А?

Это не походило на обычное поведение Цзюня Шишэна. Наверняка здесь что-то задумано.

Решив выяснить, что к чему, она собралась повернуться, но вдруг почувствовала влажное прикосновение на шее.

От этого мокрого, щекочущего ощущения всё её тело мгновенно окаменело.

— Цзюнь Шишэн!

— М-м…

Цзюнь Шишэн прекратил свои действия. Его глаза заблестели от удовольствия. Он встретил яростный взгляд Тан Сяокэ и просто проигнорировал его.

Его длинные, изящные пальцы нежно взяли прядь её чуть подросших волос и начали беззаботно играть с ней, словно с игрушкой. Движения были естественными, но в них чувствовалась лёгкая дерзость.

Тан Сяокэ, прижатая к нему, наблюдала за его нежными, почти ласковыми жестами и нервно сглотнула.

«Пожалуй, лучше признаться честно, чем потом страдать», — подумала она.

— Хотя я и настоящая боевая девчонка, но то, что я сейчас скажу, вовсе не означает, что я сдаюсь! И уж точно не потому, что ты меня допрашивал! Я просто руководствуюсь моральными принципами честности!

Цзюнь Шишэн с наслаждением приподнял бровь и продолжил крутить её прядь волос между пальцами.

Он то наматывал локон на палец, то отпускал, затем находил другую прядь и снова играл с ней.

— М-м.

Он не стал разоблачать её притворство, а просто кивнул, будто полностью согласен.

Тан Сяокэ увидела его послушность, но не расслабилась. Проведя пальцем по влажному месту на шее, она почувствовала, как под её кончиками пальцев распускается свежий, горячий цветок — алый, как кровь, и благоухающий, как лотос.

От этой мысли её лицо стало ещё краснее.

«Может, мне всё-таки стоит проявить больше стойкости?» — мелькнуло у неё в голове.

Но в этот момент рука, обнимавшая её за талию, слегка сжалась, и Цзюнь Шишэн притянул её ближе.

— Я скажу!

— Хорошо.

Он не торопился. Ему нравилось это спокойствие, нравилось дразнить Тан Сяокэ и наслаждаться их тёплыми, нежными моментами вместе.

Тан Сяокэ натянуто улыбнулась и обвила руками его шею, в её глазах заиграли живые искры. «Главное — договориться, чтобы наказание потом было помягче».

— Цзюнь Шишэн, давай сначала обговорим условия, а потом я всё расскажу?

Его пальцы замерли на её волосах. Глаза Цзюня Шишэна слегка сузились, и в его полуприщуренном взгляде появилась опасная нотка.

— Малышка Сяокэ, ты уверена, что хочешь торговаться со мной?

Она знала, насколько он сейчас опасен и соблазнителен, но всё равно решительно кивнула.

— Да!

Она внимательно следила за его размышляющим выражением лица и мысленно выдохнула с облегчением. «Надеюсь, он согласится. Тогда наказание будет не таким суровым».

— Цзюнь Шишэн, я же знаю, ты не станешь губить цветок!

Поняв, что этого недостаточно, она добавила с ещё большим пафосом:

— Цзюнь Шишэн такой добрый, он самый нежный мужчина на свете!

Его тонкие губы сначала слегка сжались от размышлений, а потом вдруг расплылись в улыбке. Эта улыбка напоминала распускающийся мандрагор — ослепительно прекрасный, но смертельно опасный.

— Малышка Сяокэ, можешь молчать.

— А?

— Мы сменим метод.

— Какой метод?

— Метод допроса.

Кто такой третий молодой господин Цзюнь? Это же фигура, держащая в страхе весь деловой мир! Какие штучки Тан Сяокэ могли укрыться от его взора?

Теперь он понял: всё это время она пыталась выпросить снисхождение, ведь знала, что сегодня вечером он решил быть безжалостным. Особенно после того, как два дня подряд ему пришлось глотать уксус из-за Чу Фэнбо, и он не мог отомстить тому напрямую.

— Раз всё началось с него, то компенсацию я получу от тебя.

— Ай!

Ещё не успев опомниться, она уже оказалась на его руках. Цзюнь Шишэн поднял её с дивана и положил на мягкую кровать, полностью нависнув над ней. Его руки упёрлись по обе стороны от неё, не оставляя ни единого шанса на побег.

В её ясных глазах отразилось соблазнительное лицо мужчины.

— Уверен, тебе очень понравится этот метод.

Тан Сяокэ запаниковала. «Я ошиблась! Не следовало пытаться обмануть Цзюня Шишэна!» Но теперь, похоже, было поздно просить прощения. Хотя… если сказать правду, возможно, он смягчится.

— Сегодня… Чу Фэнбо сказал…

— Он сказал, чтобы я хорошо тебя любил.

Цзюнь Шишэн на мгновение замер. Он и предполагал, что Чу Фэнбо готов окончательно отступить, но не ожидал, что тот скажет именно это Тан Сяокэ.

«Неплохо. Раз уж Чу Фэнбо нашёл в себе силы произнести такие слова, его контракт пока останется в силе».

— Хорошо сказано.

— Я тоже так думаю.

Тан Сяокэ улыбнулась, вспомнив слова Чу Фэнбо.

Она лежала под ним, её гладкие волосы рассыпались по белоснежным простыням. Её изящное лицо так и манило обнять и прижать к себе.

— Малышка Сяокэ, тебе тоже кажется, что он прав?

— Конечно.

Кого ещё она могла любить, кроме Цзюня Шишэна?

Среди миллиардов людей на Земле был только один Цзюнь Шишэн.

— Отлично. Тогда поступим так, как сказал Чу Фэнбо.

— Хорошо.

Она кивнула, даже не задумываясь, совершенно не понимая двусмысленности его слов.

Цзюнь Шишэн снова улыбнулся — соблазнительно и дерзко. Редко когда он слышал от Чу Фэнбо нечто столь приятное. Он пристально смотрел на неё, и в его глазах всё больше разгорался огонь.

— Я буду хорошо тебя любить.

— И я буду хорошо тебя любить.

— Тогда спи.

— Хорошо.

Она ответила без раздумий — и тут же оказалась в его поцелуе.

Осознав, что произошло, она нахмурилась. «Цзюнь Шишэн — настоящий злодей!»

Свет в комнате погас, оставив лишь тьму, но она не могла скрыть всю ту нежность и страсть, что царили в спальне.

— Хи-хи!

Звонкий смех разнёсся по комнате. Тан Сяокэ пыталась зарыться поглубже в одеяло.

Из-под белоснежного покрывала выглянула рука. Переворачиваясь, она рассыпала по подушке гладкие волосы, обнажив шею, усыпанную множеством поцелуев.

— Не дури!

Она прикрыла глаза, чувствуя, как что-то щекочет её тело, вызывая мурашки. Но ей так не хотелось вставать, что она лишь пробормотала пару слов и снова попыталась уснуть.

Цзюнь Шишэн знал её слабые места и нарочно щекотал её шею, время от времени проводя пальцами по её коже с откровенно соблазнительными движениями.

Он лежал на боку, любуясь её сонным, наивным видом. Её нежелание вставать казалось ему невероятно милым.

Его прохладные пальцы скользили по её шелковистой коже, и, увидев свои «произведения», его зрачки ещё больше потемнели, а тонкие губы изогнулись в довольной улыбке.

Его пальцы, слегка грубые от мозолей, с аккуратными ногтями стали идеальным орудием для щекотки.

Тан Сяокэ нахмурилась. Ей было крайне неприятно, что её утренний сон прервали, но она терпела. Однако, когда «виновник» снова двинулся, она резко схватила его за руку.

Цзюнь Шишэн на миг замер, подумав, что она наконец проснулась.

Но на деле всё оказалось иначе. Она просто схватила его руку и… укусила.

Укус был довольно сильным, но Цзюнь Шишэн даже бровью не повёл.

Тан Сяокэ укусила и только потом сообразила, что натворила. Открыв глаза, она увидела, как Цзюнь Шишэн смотрит на неё. Взгляд упал ниже — и она увидела, что всё ещё держит его палец.

Если она не ошибалась, только что укусила его.

Действительно, на пальце остался след от зубов и капелька влаги.

— Я снова во сне?

Она обеими руками сжала его палец, разглядывая чёткий отпечаток зубов. Похоже, она действительно приложилась всерьёз.

— Я привык.

Цзюнь Шишэн позволил ей держать свою руку, не пытаясь вырваться.

Он знал: сейчас она почувствует вину. И он собирался использовать это, чтобы вызвать у неё сочувствие и заставить осознать, что она натворила.

— Сначала ты меня домогалась, теперь кусаешь… Кто знает, в следующий раз я, может, и вовсе не выживу.

Его тон был беззаботным, а выражение лица — обречённым. И, конечно, Тан Сяокэ сразу поняла, насколько ужасно она поступила.

— Цзюнь Шишэн, прости.

Она прикусила губу и дунула на его палец — наивный жест, который лишь вызвал улыбку.

В глазах Цзюня Шишэна заиграла насмешливая искра, но он тут же её скрыл.

— Малышка Сяокэ, теперь ты понимаешь, насколько опасно спать со мной?

— Я это отлично осознала!

Тан Сяокэ говорила совершенно серьёзно, полностью забыв, кто только что щекотал её. А Цзюнь Шишэн, будучи мастером коварства, прекрасно это знал.

Он приподнял бровь, и в его глазах заиграли хитрые огоньки.

Пальцы Цзюня Шишэна нежно прошлись по её гладким волосам, и он ласково погладил её по голове. В тот миг, когда он опустил глаза, в них мелькнула тень расчёта.

— Ты осознала, насколько серьёзно провинилась?

— Полностью осознала!

Тан Сяокэ с виноватым видом смотрела на след от зубов на его пальце, осторожно потрогала его и слегка сжала.

— Тогда, наверное, стоит загладить вину?

— Конечно.

— Отлично. Я даю тебе такую возможность.

— Благодарю за милость.

— М-м.

Его грубоватый палец поднял её нежный подбородок и слегка потеребил кожу. Цзюнь Шишэн улыбнулся. Его другая рука обхватила её талию под одеялом и легко притянула к себе, прижав её к кровати.

Тан Сяокэ всё ещё пребывала в полусонном оцепенении и, глядя на его действия, не осознавала надвигающейся опасности. Она просто моргала своими большими, чистыми глазами, как обычно.

— Разве не за это нужно компенсировать?

Его движения стали игривыми, взгляд — соблазнительным. Он смотрел на её маленькое личико, и уголки его губ изогнулись в дерзкой улыбке. От такого вида лицо Тан Сяокэ мгновенно вспыхнуло.

«Стоп! Что-то я забыла…»

Она покачала головой, и её взгляд прояснился. В глазах снова появилась та самая томная дымка, делающая её ещё более желанной.

Цзюнь Шишэн, конечно, заметил это. Похоже, она наконец проснулась. Он слегка надавил пальцем на её подбородок, заставляя поднять лицо.

Наклонившись, он нежно коснулся своими губами её губ и тут же отстранился.

Их носы соприкоснулись, расстояние между губами было не больше ширины пальца. Его тёплое дыхание щекотало её губы. В его тёмных глазах, полных страсти, стоял туман, делавший его взгляд ещё более гипнотическим.

— Тс-с!

Тёплое дыхание коснулось её губ.

— Ты должна компенсировать мне.

— …

Тан Сяокэ посмотрела на него. Теперь, даже если бы она полностью проснулась, было уже поздно.

Когда она снова открыла глаза, на улице уже был полдень.

Солнечные лучи проникали в комнату, окрашивая пол в золотистый цвет. Шторы были полностью раскрыты. Тан Сяокэ потянулась, чувствуя сильную боль во всём теле.

Она откинула волосы с лица и дунула на них пару раз.

http://bllate.org/book/2754/300582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода