× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Доктор Ляо размышлял: ведь только потому, что Цзюнь Шишэн способен принять Тан Сяокэ целиком — со всеми её недостатками и странностями, — он и может вести себя как обычный человек, когда она рядом. Более того, он даже пытается вступать с ней в общение.

Вероятно, именно из-за доктора Тан третий господин Цзюнь и вызвал его теперь на лечение. И если в ближайшее время Тан Сяокэ будет рядом с ним, это окажет неоценимую помощь. По крайней мере, её присутствие будет действеннее, чем усилия любого другого человека.

— Доктор Тан, не могли бы вы сказать, насколько близко вам удаётся контактировать с третьим господином?

Тан Сяокэ заморгала. Она давно слышала о докторе Ляо и безоговорочно ему доверяла. Главное, чтобы Цзюнь Шишэн согласился на лечение — всё остальное можно наладить постепенно. Хотя она и не понимала, зачем ему нужен такой вопрос, всё равно честно ответила:

— Можно обниматься, можно спать вместе, можно целоваться.

— ...

Она совершенно не осознавала, какой эффект произведут её слова, и продолжала считать по пальцам, перечисляя, что ещё они с Цзюнь Шишэном могут делать вместе.

Экономка Ли, стоявшая рядом, не удержалась и фыркнула от смеха.

Лэй Но и Фэн Мин незаметно появились в холле и, услышав слова Тан Сяокэ, тоже невольно скривили губы.

Подобные вещи, свойственные влюблённым, лучше делать молча, а не афишировать при всех! Доктор Тан обладала поистине поразительной смелостью!

— Вкус у третьего господина действительно особенный, — покачал головой Фэн Мин.

Ему казалось, что Тан Сяокэ — просто милая, наивная и мягкая девушка. Её достоинства — доброта и чистосердечие, а недостаток — чрезмерная простодушность. Если бы она не была такой наивной, разве стала бы так спокойно относиться к тому, что третий господин страдает аутизмом?

Но он был вынужден признать: у доктора Тан прекрасное чутьё. Отказавшись от Чу Фэнбо, того негодяя, и выбрав третьего господина, она доказала, что обладает редким здравым смыслом.

Лэй Но бросил взгляд на мужчину, сидевшего на диване. Некоторым явно не хватало воспитания в последнее время.

— Фэн Мин, посмотри на взгляд третьего господина.

Услышав напоминание Лэй Но, Фэн Мин вспомнил, как в прошлый раз, всего лишь пару слов сказав во время разговора третьего господина по телефону, он поплатился за это телесным наказанием.

Его взгляд наткнулся на строгие, полные власти глаза Цзюнь Шишэна, и ноги его подкосились от страха.

«Третий господин, я провинился!»

К сожалению, Цзюнь Шишэн не проявлял милосердия к взрослым мужчинам. Единственная, к кому он питал нежность и снисходительность, была Тан Сяокэ.

Лэй Но еле заметно усмехнулся, в уголках глаз читалось злорадство.

— Иди. Я позабочусь о третьем господине.

— В следующий раз обязательно предупреди меня заранее.

Фэн Мин понуро опустил плечи и бесшумно покинул холл дома Цзюней.

Лэй Но едва заметно улыбнулся. Зачем ему напоминать? Без напоминания куда интереснее наблюдать за представлением.

Когда Тан Сяокэ закончила говорить, она наконец осознала, что только что наговорила глупостей, и смущённо посмотрела на доктора Ляо. Как врач, она позволила себе потерять лицо перед уважаемым старшим коллегой — это было совершенно непростительно!

Но что теперь поделаешь? Слова уже сказаны...

Цзюнь Шишэн, казалось, ничего не услышал. Он спокойно и расслабленно смотрел в сторону.

Ему нравилась такая глуповатая Тан Сяокэ — стоит ей взволноваться или увлечься чем-то, как она тут же выдаёт всё без утайки.

Конечно, ему ещё больше хотелось, чтобы она произнесла эти слова при Чу Фэнбо, чтобы навсегда прогнать того амбициозного и похотливого волка.

— Доктор Ляо?

Тан Сяокэ смущённо окликнула доктора Ляо, всё ещё застывшего в неподвижности от её слов.

Доктор Ляо был поражён не самими словами Тан Сяокэ, а тем, что она действительно могла делать всё это с третьим господином.

Можно обниматься!

Можно спать вместе!

Можно целоваться!

За всю свою долгую жизнь он впервые слышал нечто настолько потрясающее. Дело не в смелости высказывания, а в том, кто именно это сказал.

Даже сам дед Цзюнь, вероятно, не мог и представить, что третий господин откроется миру ради этой девушки.

— А? Доктор Тан хотели что-то сказать?

Тан Сяокэ вздохнула с облегчением, увидев, что доктор Ляо пришёл в себя. Хорошо, что он не оцепенел от её слов полностью — иначе она стала бы преступницей перед всей медицинской общественностью!

— Нет, ничего особенного.

Доктор Ляо улыбнулся. Несмотря на возраст, в его улыбке чувствовалась надёжность и обаяние. Он взглянул на Цзюнь Шишэна. Раньше он думал, что третий господин никогда не сможет выйти из состояния аутизма. Оказывается, всё не так.

Просто нужно было дождаться подходящего момента и встретить того самого человека — и тогда всё встанет на свои места.

Раньше Цзюнь Шишэн отказывался от лечения, потому что во всём мире видел лишь безнадёжную пустоту. Даже он сам, вероятно, считал, что так и проживёт всю жизнь.

Но никто не знал, что появление Тан Сяокэ стало именно той искрой, которая зажгла в нём желание исцелиться от аутизма.

— Думаю, дед Цзюнь будет очень благодарен доктору Тан за её появление.

Никто не переживал за состояние Цзюнь Шишэна больше, чем его дед. С тех пор как дед Цзюнь вернул внука в семью, он не переставал тревожиться о его аутизме. Несмотря на постоянные разъезды, ради внука он вложил немало сил и заботы.

Тан Сяокэ слушала, но голова её шла кругом — она не до конца понимала смысла слов доктора Ляо.

— Доктор Ляо, с чего нам лучше начать?

В вопросах болезни Цзюнь Шишэна она была полным профаном, зато доктор Ляо — признанный специалист, настоящий эксперт в своей области.

Лэй Но бросил взгляд на мужчину, сидевшего на диване. Некоторым явно не хватало воспитания в последнее время.

— Фэн Мин, посмотри на взгляд третьего господина.

Услышав напоминание Лэй Но, Фэн Мин вспомнил, как в прошлый раз, всего лишь пару слов сказав во время разговора третьего господина по телефону, он поплатился за это телесным наказанием.

Его взгляд наткнулся на строгие, полные власти глаза Цзюнь Шишэна, и ноги его подкосились от страха.

«Третий господин, я провинился!»

К сожалению, Цзюнь Шишэн не проявлял милосердия к взрослым мужчинам. Единственная, к кому он питал нежность и снисходительность, была Тан Сяокэ.

Лэй Но еле заметно усмехнулся, в уголках глаз читалось злорадство.

— Иди. Я позабочусь о третьем господине.

— В следующий раз обязательно предупреди меня заранее.

Фэн Мин понуро опустил плечи и бесшумно покинул холл дома Цзюней.

Лэй Но едва заметно улыбнулся. Зачем ему напоминать? Без напоминания куда интереснее наблюдать за представлением.

Когда Тан Сяокэ закончила говорить, она наконец осознала, что только что наговорила глупостей, и смущённо посмотрела на доктора Ляо. Как врач, она позволила себе потерять лицо перед уважаемым старшим коллегой — это было совершенно непростительно!

Но что теперь поделаешь? Слова уже сказаны...

Цзюнь Шишэн, казалось, ничего не услышал. Он спокойно и расслабленно смотрел в сторону.

Ему нравилась такая глуповатая Тан Сяокэ — стоит ей взволноваться или увлечься чем-то, как она тут же выдаёт всё без утайки.

Конечно, ему ещё больше хотелось, чтобы она произнесла эти слова при Чу Фэнбо, чтобы навсегда прогнать того амбициозного и похотливого волка.

— Доктор Ляо?

Тан Сяокэ смущённо окликнула доктора Ляо, всё ещё застывшего в неподвижности от её слов.

Доктор Ляо был поражён не самими словами Тан Сяокэ, а тем, что она действительно могла делать всё это с третьим господином.

Можно обниматься!

Можно спать вместе!

Можно целоваться!

За всю свою долгую жизнь он впервые слышал нечто настолько потрясающее. Дело не в смелости высказывания, а в том, кто именно это сказал.

Даже сам дед Цзюнь, вероятно, не мог и представить, что третий господин откроется миру ради этой девушки.

— А? Доктор Тан хотели что-то сказать?

Тан Сяокэ вздохнула с облегчением, увидев, что доктор Ляо пришёл в себя. Хорошо, что он не оцепенел от её слов полностью — иначе она стала бы преступницей перед всей медицинской общественностью!

— Нет, ничего особенного.

Доктор Ляо улыбнулся. Несмотря на возраст, в его улыбке чувствовалась надёжность и обаяние. Он взглянул на Цзюнь Шишэна. Раньше он думал, что третий господин никогда не сможет выйти из состояния аутизма. Оказывается, всё не так.

Просто нужно было дождаться подходящего момента и встретить того самого человека — и тогда всё встанет на свои места.

Раньше Цзюнь Шишэн отказывался от лечения, потому что во всём мире видел лишь безнадёжную пустоту. Даже он сам, вероятно, считал, что так и проживёт всю жизнь.

Но никто не знал, что появление Тан Сяокэ стало именно той искрой, которая зажгла в нём желание исцелиться от аутизма.

— Думаю, дед Цзюнь будет очень благодарен доктору Тан за её появление.

Никто не переживал за состояние Цзюнь Шишэна больше, чем его дед. С тех пор как дед Цзюнь вернул внука в семью, он не переставал тревожиться о его аутизме. Несмотря на постоянные разъезды, ради внука он вложил немало сил и заботы.

Тан Сяокэ слушала, но голова её шла кругом — она не до конца понимала смысла слов доктора Ляо.

— Доктор Ляо, с чего нам лучше начать?

В вопросах болезни Цзюнь Шишэна она была полным профаном, зато доктор Ляо — признанный специалист, настоящий эксперт в своей области.

Доктор Ляо внимательно изучил состояние Цзюнь Шишэна и нахмурился.

Согласно классификации, пациент Цзюнь Шишэн относился к категории высокофункционального аутизма. Такие пациенты обладают средним или высоким интеллектом, могут иметь развитую речь и даже проявлять таланты в определённых сферах. На первый взгляд они не отличаются от обычных людей, но испытывают серьёзные трудности в социальном взаимодействии и общении.

Что касается медикаментозного лечения, оно в данном случае нецелесообразно. Лекарства могут лишь временно стабилизировать эмоции или активизировать психику, но не решают корневой проблемы. Более того, длительный приём препаратов вызывает зависимость.

Наилучший путь — обходиться без лекарств.

Тан Сяокэ с тревогой смотрела на доктора Ляо.

— Доктор Ляо?

Доктор Ляо поднял глаза и улыбнулся:

— У меня есть методика коммуникативной терапии. Мне понадобится ваша помощь, доктор Тан.

Тан Сяокэ просияла от радости.

— Конечно!

Первым шагом должно стать установление контакта. Вторым — физическое взаимодействие.

Тан Сяокэ устроилась на диване в позе сидящего монаха, положив на колени папку с документами и свои записи. Так как сегодня она не работала, волосы были небрежно собраны в пучок, а несколько прядей мягко обрамляли лицо. Глядя на свои каракульки — круглые, неровные и размашистые, — она с уверенностью подумала: «Да, это точно мои записи».

Но почему-то буквы знали её, а она не узнавала буквы?

Она уставилась на записи своими большими чёрными глазами, затем перевела взгляд на Цзюнь Шишэна, спокойно сидевшего напротив. Как объект терапии, он выглядел совершенно невозмутимым и расслабленным.

Когда он смотрел на неё, в его тёмных глазах читалась нежность, обожание и ласковая привязанность.

Тан Сяокэ взяла шариковую ручку и задумчиво потерла ею лоб, будто пытаясь наладить отношения с непонятными иероглифами.

Полуденные лучи солнца ложились на мраморный журнальный столик, освещая обоих. Цзюнь Шишэн был одет в простую белую рубашку, а его стройные ноги были обтянуты белыми брюками. Он элегантно скрестил ноги, источая ауру благородства и изысканности.

Солнечный свет подчёркивал черты его лица, делая их ещё более ослепительными. В его чёрных, как ночь, глазах отражались звёзды, а взгляд был полон глубины и обаяния.

Его длинные, изящные пальцы легко держали ручку изящной белой чашки с кофе, откуда поднимался ароматный пар. В этом лёгком дымке его лицо становилось загадочным и соблазнительным.

Тан Сяокэ, всё ещё погружённая в записи, подняла глаза и увидела эту картину. Сердце её забилось быстрее.

Она уставилась на его движения и невольно сглотнула. Как же плохо! Её склонность к красоте с каждым днём усиливалась!

Ручка, которую она только что терла о лоб, вдруг соскользнула и воткнулась прямо в пучок на голове.

Её рот приоткрылся от изумления: как же может существовать такой красивый мужчина!

Они оба были одеты в белое. Её свободный белый трикотажный свитер слегка сползал с плеча, обнажая изящные ключицы, а белые джинсы подчёркивали стройные ноги.

Цзюнь Шишэн заметил её ошеломлённый взгляд и едва заметно улыбнулся.

Тан Сяокэ взволнованно подумала: «Боже, да он же ангел!»

— Сяокэ, ты заметила, какой я красивый?

Он сделал глоток горячего кофе, поставил чашку на столик и наклонился вперёд.

— Да, просто потрясающе красив!

Перед прекрасными людьми и вещами Тан Сяокэ всегда испытывала восхищение.

Она последовала его примеру и тоже наклонилась вперёд.

Роскошный мраморный столик между ними казался теперь совершенно лишним — он никак не мешал им сблизиться. Цзюнь Шишэн чуть наклонился, и расстояние между ними сократилось до одного пальца.

Тан Сяокэ, копируя его жест, оказалась совсем близко — их лица разделяло всего несколько сантиметров.

Цзюнь Шишэн, видя её очарованный взгляд, мягко продолжил:

— Не кажется ли тебе это прекрасным?

— Просто завораживает!

— Тогда, наверное, очень хочется поцеловать?

— Да.

— Тогда целуй.

Он указал на свои тонкие алые губы, приглашая её.

— Хорошо.

Тан Сяокэ, не раздумывая, рванулась вперёд и поцеловала его. Но она забыла, что сидит на диване, и её тело начало соскальзывать.

— Ай!

Красота губит! Этот Цзюнь Шишэн знал, как соблазнять её! Разве она могла устоять перед чем-то таким прекрасным?

Цзюнь Шишэн мгновенно среагировал. Едва она начала падать, он схватил её за руку и в последний момент перетянул к себе на диван.

От инерции он откинулся назад, но руки не разжимал.

Бах!

Тан Сяокэ, всё ещё ошеломлённая, обнаружила, что оказалась на диване третьего господина. Она посмотрела на журнальный столик между диванами — его диаметр был никак не меньше метра.

Её папка с записями спокойно лежала на столике.

Цзюнь Шишэн лежал на спине, а она — на нём, в позе «женщина сверху, мужчина снизу».

— Как тебе это удалось? — спросила она, всё ещё не веря своим глазам.

— Меня с детства тренировали.

С раннего возраста дед Цзюнь отправлял его в армейские лагеря, где царили жёсткие, почти адские условия. Там он прошёл подготовку, сравнимую с той, что получают спецназовцы, и в их рядах считался одним из лучших.

Тан Сяокэ прижалась к его груди и, словно кошка, потерлась щекой о его рубашку.

— Мой Цзюнь Шишэн такой крутой!

Цзюнь Шишэн улыбнулся — тёплой, искренней улыбкой, от которой у Тан Сяокэ снова закружилась голова.

— Ммм...

Она тут же чмокнула его в губы. Теперь у неё были и желание, и смелость!

Раньше, когда он ещё не был её парнем, она не осмеливалась на такие вольности. Но теперь, когда всё решено, грех не воспользоваться моментом!

Цзюнь Шишэн прищурился, явно наслаждаясь её инициативой.

Тан Сяокэ не спешила вставать. Она лежала на нём, а он крепко обнимал её, не позволяя подняться.

Она потянулась за папкой на столике, пробежалась глазами по записям, потом несколько раз перевела взгляд с бумаги на Цзюнь Шишэна.

Она не признавалась себе, но ей очень нравилось лежать у него на груди.

— Цзюнь Шишэн, не подумай, что я волчица! Просто я хочу помочь тебе с лечением. Доктор Ляо сказал, что тебе нужно учиться общаться и контактировать с людьми.

Так что я делаю это исключительно ради твоего выздоровления.

Чтобы подтвердить свою искренность, она даже невинно заморгала большими глазами.

— Хорошо.

http://bllate.org/book/2754/300522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода