× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Spoiled Marriage – The Cold Emperor Dotes Like a Wolf / Пленительная свадьба: император любит, как волк: Глава 76

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Алло, это Цяо Ижань. У меня сломался замок на двери.

— Примерно через сколько приедут?

— Хорошо.

Обменявшись несколькими короткими фразами, Цяо Ижань положил трубку.

Тан Сяокэ тут же подошла ближе и села напротив него, сияя глазами.

— Ну как?

— Уже сообщил в службу безопасности больницы. Приедут примерно через полчаса.

— Отлично!

Лицо Тан Сяокэ озарилось улыбкой. Она улыбнулась Цяо Ижаню. Без него она, скорее всего, сейчас металась бы на месте в полном отчаянии.

— Ты могла бы позвонить третьему господину Цзюню.

Цяо Ижань напомнил ей. Честно говоря, для Цзюнь Шишэна запертая дверь — пустяк. Даже если бы пришлось взорвать всю больницу «Жэньань», он бы, не задумываясь, это сделал.

— Не хочу, чтобы он волновался.

Тан Сяокэ ответила тихо, почти шёпотом. Она ощущала, насколько сильно Цзюнь Шишэн привязан к ней. Особенно после похищения Янь Мином — с тех пор он стал ещё более зависимым, даже до степени страха.

Цяо Ижань на мгновение замер. В прошлый раз в особняке семьи Цзюнь он думал, что только он один заметил страх и предупреждение в глазах Цзюнь Шишэна. Оказывается, Тан Сяокэ тоже это почувствовала.

Правда, она уловила лишь внешнюю тревогу Цзюнь Шишэна.

— Я думал, доктор Тан настолько умна, что вообще ничего не замечает.

Тан Сяокэ закатила глаза. Да, возможно, она привыкла быть немного рассеянной и не замечать мелких перемен в поведении Цзюнь Шишэна. Но у неё есть сердце — и оно чувствует, насколько он за неё переживает.

— Профессор Цяо, а почему вы решили заняться исследованием аутизма?

Она смотрела на Цяо Ижаня. Такому золотому мальчику, как он, достаточно было бы заниматься самой передовой хирургией — зачем ему копаться в аутизме?

К тому же Цяо Ижань уже международно признанный врач высшей категории.

Она думала: чтобы заставить такого человека упорно заниматься этой темой, причина должна быть гораздо глубже простого интереса.

Услышав вопрос, Цяо Ижань странно взглянул на Тан Сяокэ.

Перед ней он никогда не скрывал своих чувств.

И это ощущение казалось ему опасным.

— Ты правда хочешь знать?

— Да.

— Боюсь, тебе не вынести последствий.

Цяо Ижань произнёс это серьёзно и сосредоточенно, но в следующий миг его выражение лица снова смягчилось.

— Так что, доктор Тан, ты уверена, что всё ещё хочешь знать?

Тан Сяокэ слегка сжалась и покачала головой.

Она не знала, какие именно «последствия» имел в виду Цяо Ижань, но почувствовала искреннюю серьёзность в его словах. Некоторые вещи лучше оставить в покое — пусть между ними сохранится дистанция.

В его холодных, как лёд, глазах мелькнул тёмный отблеск, а глубокие зрачки словно растворились в густой тьме.

Цяо Ижань усмехнулся и, будто с сожалением, покачал головой.

— Жаль. Я как раз собирался тебе рассказать.

Тан Сяокэ скривила губы и закатила глаза. Её и без того выразительное личико стало ещё милее и озорнее.

— Так чего же ты сразу не сказал?

Если он всё равно собирался рассказать, зачем было делать такое мрачное лицо и заставлять её нервничать?

— Мне так хочется!

Цяо Ижань приподнял бровь, и в его взгляде снова мелькнула лёгкая насмешливая искорка.

Тан Сяокэ только вздохнула. Такого непредсказуемого начальника понять невозможно.

Снаружи он холоден и отстранён, а внутри — то флиртует, то вдруг становится серьёзным. Она всё меньше понимает его.

Но это неважно. Главное — рядом с Цяо Ижанем она может многому научиться в медицине. Такой начальник определённо полезен.

— А ты сама, доктор Тан? Почему ты заинтересовалась медициной? И почему именно аутизмом?

Цяо Ижань вернул ей вопрос, зеркально повторив её слова.

Тан Сяокэ расплылась в улыбке и без колебаний ответила. Её голос, чистый и звонкий, прозвучал в тишине кабинета, словно эхо в пустой долине.

— Мне нравится больница. Мне нравится, когда можно вернуть человека с того света. Когда врач в состоянии спасти жизнь прямо на месте происшествия — это куда лучше, чем стоять и бездействовать, глядя, как человек умирает.

— Даже если пациент в итоге умирает, я хотя бы сделала всё возможное. Моя совесть чиста, и сердце не терзает меня.

«Моя совесть чиста, и сердце не терзает меня…»

Глаза Цяо Ижаня постепенно прояснились, тьма в них рассеялась, оставив лишь светлую ясность.

Это была и его причина стать врачом.

Не ради почестей и уважения, которые приносит профессия, а просто ради возможности спасать людей. Момент, когда пациент возвращается к жизни после твоей операции, ценнее любой международной награды.

— Что до аутизма… это из-за Цзюнь Шишэна. Я хочу понять, как устроен его мир.

Потому что она заботится о Цзюнь Шишэне, потому что он ей дорог — поэтому она и решила изучать аутизм.

Говоря это, Тан Сяокэ сияла всё ярче. Её черты лица, не особенно яркие сами по себе, теперь озарялись мягким светом, словно окутанные ореолом.

— Доктор Тан станет выдающимся хирургом. И замечательным врачом для пациентов с аутизмом.

Это была дань уважения от Цяо Ижаня.

Каждый раз, когда он лично обучал Тан Сяокэ хирургии, она была сосредоточена и серьёзна, и её искреннее желание помочь пациенту было ощутимо каждому.

Такого не было ни у Цяо Су, ни у других врачей больницы «Жэньань».

Они просто выполняли свою работу.

Но Тан Сяокэ — другая. Она по-настоящему любит больницу. Только тот, кто обладает милосердием и искренней заботой о пациентах, может стать настоящим врачом.

— Профессор Цяо, вы что, признаёте меня?

Тан Сяокэ широко распахнула глаза. Редко когда Цяо Ижань так открыто одобрял её. Обычно он только колол её язвительными замечаниями.

— Раз уж у тебя такой выдающийся наставник, как я, разве ты можешь оказаться плохой? К тому же, я сам решил оставить тебя здесь. Если ты опозоришься — мне самому будет неловко.

Цяо Ижань почувствовал, что слишком много наговорил, и отхлебнул пару глотков тёплой воды из стакана.

Тан Сяокэ прикусила губу, немного расстроившись. Впервые кто-то похвалил её, а этот Цяо Ижань не мог бы добавить ещё пару добрых слов?

Но тут же она снова заулыбалась.

— Профессор Цяо, вы только что похвалили меня!

— Правда?

— Да!

— Тебе показалось.

— …

Через полчаса сотрудники службы безопасности открыли дверь. Тан Сяокэ почти выбежала наружу — уже поздно, ей срочно нужно возвращаться в особняк семьи Цзюнь.

— До свидания, профессор Цяо!

Когда Цяо Ижань посмотрел на неё, в коридоре уже удалялась её маленькая фигурка. По всей больнице «Жэньань» разносилось только эхо её бегущих шагов.

Цяо Ижань взглянул на сотрудника службы безопасности и, источая внушительное величие, произнёс:

— Выгрузите сегодняшнюю ночную запись с камер наблюдения.

Тан Сяокэ выбежала из больницы «Жэньань», когда уже стемнело. Сняв белый халат, она только спустилась по ступенькам, как увидела, что машина мигает ей фарами.

Она сразу узнала — это автомобиль Лэй Но.

С тех пор как она поселилась в особняке семьи Цзюнь, Лэй Но лично отвозил и привозил её на работу. К счастью, она заранее отправила Цзюнь Шишэну сообщение, иначе Лэй Но, наверное, ждал бы её ещё долго.

Лэй Но мигнул фарами, увидев, как Тан Сяокэ выходит из больницы, и кивнул ей.

Она подошла и села в машину.

— Сегодня третий господин Цзюнь вовремя поел?

Лэй Но кивнул.

— С тех пор как доктор Тан сказала ему об этом, третий господин всегда ест вовремя.

Тан Сяокэ улыбнулась. Цзюнь Шишэн всегда послушен, когда рядом она. В прошлый раз она сказала ему, что если он не будет есть, она сама три дня не будет есть — и этот метод сработал отлично.

— Это ведь называется «лечить болезнь по её корню»?

— Доктор Тан просто нашла слабое место третьего господина.

До появления Тан Сяокэ у третьего господина Цзюня не было никаких слабостей.

А теперь она стала его единственной уязвимостью.

Ли Цинь, одетая в откровенный наряд, вышла из своей комнаты. Ранее, заходя на кухню, она специально подмешала в еду, приготовленную экономкой Ли для Цзюнь Шишэна, сильное возбуждающее средство — его Цзюнь Цзинчжэнь купил за огромные деньги.

Судя по времени, действие препарата уже должно было начаться.

Она заранее договорилась с Цзюнь Инъин, чтобы та задержала Тан Сяокэ в больнице. Сейчас идеальный момент, чтобы броситься в объятия Цзюнь Шишэна. Её ногти были нарочито покрашены в ярко-красный цвет, источая соблазнительный блеск.

Ли Цинь подошла к двери Цзюнь Шишэна. В прошлый раз, когда она просто прислонилась к двери, он тут же её заменил. На этот раз она поумнела — просто стояла у двери и смотрела на него.

Она знала от Цзюнь Цзинчжэня, что Цзюнь Шишэн почти никогда не появляется в корпорации «Цзюньго» — почти все дела он решает прямо в особняке. Это давало Ли Цинь прекрасную возможность.

— Третий господин…

Её голос был нарочито хриплым и соблазнительным.

Цзюнь Шишэн, не отрываясь от клавиатуры, лишь нахмурился, услышав обращение. В его глазах мелькнуло отвращение.

Ли Цинь стояла у двери в чёрном полупрозрачном наряде, подчёркивающем её пышные формы. Её губы, выкрашенные в винный оттенок, блестели в свете, излучая опасное обаяние — для любого мужчины это был бы смертельный соблазн.

Она заметила, что Цзюнь Шишэн не реагирует, но не спешила.

По словам Цзюнь Цзинчжэня, препарат настолько силён, что мужчина потеряет рассудок. Значит, она сможет полностью подчинить себе Цзюнь Шишэна. А пока он не придёт в себя, заставит его подписать заранее подготовленный документ о передаче полномочий — и корпорация «Цзюньго» станет её.

— Хе-хе…

Она так увлеклась мечтами, что даже рассмеялась вслух.

Цзюнь Шишэн бросил на неё один короткий взгляд и тут же отвернулся.

На этот раз нахмурилась Ли Цинь.

Она внимательно изучила лицо Цзюнь Шишэна — никаких изменений. Всё так же спокоен и холоден, как обычно.

Если бы он действительно принял возбуждающее средство, такого не могло бы быть.

К тому же её откровенный наряд… Обычно Цзюнь Шишэн даже не смотрит на женщин, но сейчас, под действием препарата, он должен был бы броситься на неё!

Ли Цинь подумала и чуть опустила вырез.

— Третий господин…

Она стояла, плотно сжав ноги, будто ждала, когда её сорвут с ветки. В её глазах плескалась томная влага.

Но когда она снова посмотрела на Цзюнь Шишэна, её брови окончательно сдвинулись в суровую «галочку».

Что-то не так.

Совсем не так!

— Третий господин, разве вы не броситесь на меня?

Цзюнь Шишэн наконец поднял глаза и окинул её взглядом. Его тёмные, как бездна, зрачки по-прежнему не выражали никаких эмоций.

Ли Цинь оцепенела. Она решила, что, наверное, сила воли Цзюнь Шишэна просто слишком велика — поэтому препарат ещё не подействовал.

Ведь он же не как все — он аутист.

Цзюнь Цзинчжэнь говорил, что этому мужчине двадцать восемь лет, и за всю жизнь он ни разу не прикасался к женщине — настоящий девственник. Значит, препарату нужно больше времени, чтобы проявить эффект.

Ничего, подождёт ещё десять минут. Если и тогда Цзюнь Шишэн не отреагирует — она сама бросится на него.

Цзюнь Шишэн снова опустил взгляд и погрузился в работу, больше не обращая на неё внимания.

Ли Цинь стояла у двери, стараясь успокоить себя.

Не волнуйся…

Не волнуйся!

Лэй Но припарковал машину, и Тан Сяокэ тут же выпрыгнула из неё и устремилась в особняк семьи Цзюнь. Фэн Мин стоял у входа в холл и, увидев её, в глазах его мелькнула искра. Но тут же лицо его стало серьёзным, и он быстро подошёл к Тан Сяокэ.

— Доктор Тан, вы наконец-то вернулись!

Тан Сяокэ ещё не успела войти в особняк, как Фэн Мин встревожил её. Она сразу подумала, что с Цзюнь Шишэном случилось что-то плохое, и бросилась в холл.

Фэн Мин схватил её за руку, скрывая усмешку в глазах.

— Доктор Тан, третьему господину Цзюню подсыпали возбуждающее средство!

Возбуждающее средство?

Лицо Тан Сяокэ изменилось. Будучи врачом, она хоть и смутно, но слышала от медсестёр о таких вещах. Не раздумывая, она вырвала руку из хватки Фэн Мина и помчалась в особняк.

— Цзюнь Шишэн!

Лэй Но, только что вошедший вслед за ней, увидел, как Тан Сяокэ стремглав бросилась внутрь, и перевёл взгляд на Фэн Мина, который стоял с самодовольной ухмылкой. Если бы третий господин действительно принял возбуждающее средство, стал бы Фэн Мин так нагло улыбаться?

— Третий господин мог принять возбуждающее средство?

В особняке семьи Цзюнь, несмотря на видимую простоту, действовала самая строгая система безопасности и видеонаблюдения. Ли Цинь постоянно находилась под их присмотром — как она могла бы подсыпать что-то третьему господину, не попавшись на глаза Фэн Мину?

Фэн Мин приподнял бровь и скрестил руки на груди.

Ещё с того момента, как Ли Цинь увела экономку Ли с кухни, он заподозрил её. Давно уже было известно, что Ли Цинь тесно связана с Цзюнь Цзинчжэнем. Скорее всего, она прислана Цзюнь Фу, чтобы затащить третьего господина в постель.

http://bllate.org/book/2754/300506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода