× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Strongest Celestial Master Becomes a Blacklisted Top Star / Величайший заклинатель в мире шоу-бизнеса: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гости виллы пока не испытывали желания продолжать исследование поместья, поэтому все они сбились на диванах и общались со зрителями прямой трансляции. Вэнь Мин тоже подключился к эфиру со своего телефона, с улыбкой поглядывая на быстро бегущие строки комментариев.

Благодаря только что продемонстрированному умению поймать Разъяренного духа одной рукой, в чате появилось немало переметнувшихся на его сторону мнений. Ехидных и язвительных реплик стало самую малость меньше, а кое-кто из фанатов даже вышел вперед, чтобы защитить его.

Вэнь Мин чувствовал, как с самого недавнего момента в его нефритовой подвеске прибавилось силы веры. Завоевание любви и поклонения со стороны поклонников действительно позволяло приумножить силу веры. Заслуги и сила веры походили на здоровье и ману в современных играх.

Раньше, в эпоху Династии Великая ДЖоу, добывать силу веры удавалось лишь изгоняя духов по заказам клиентов и заслуживая их почтение. Теперь же это развитое информационное общество открывало перед Вэнь Минем совершенно новый путь.

Возможно, ему вовсе не обязательно покидать индустрию развлечений. Обеление своего имени и дальнейшее продвижение на этом поприще позволили бы гораздо быстрее собрать и Заслуги, и силу веры.

В этот момент Чжоу Вэньцин подошел к нему сбоку: Вэнь Мин, я все же должен сделать тебе внушение. В следующий раз, когда появится подобное спланированное мероприятие, ни в коем случае не пропускай его, и тем более не смей сбрасывать звонки и игнорировать сообщения.

Вэнь Мин искренне кивнул: Хорошо. В следующий раз такого точно не повторится.

Сегодняшние съемки сорвались лишь потому, что объектив камеры разлетелся вдребезги. В следующий раз, прежде чем та женщина-призрак в красном успеет завизжать, он непременно схватит ее за горло, чтобы защитить их общую камеру!

Чжоу Вэньцин: Хорошо, что Цзинцзин оказалась пошустрее и сделала для тебя пару кадров, иначе тебе бы оставалось только кусать локти из-за сорванной рекламной кампании постеров.

Сидевшая рядом Хуа Цзинцзин с застенчивой улыбкой произнесла: Просто в тот момент я единственная оставалась перед камерой, это моя обязанность. По неизвестной причине зловещий ветер, исходивший от женщины-призрака, на нее совершенно не подействовал, и это было то, над чем она никак не могла взять в толк.

Такой поворот оказался неожиданным, Вэнь Мин с улыбкой кивнул ей — в конце концов, это тоже была Карма. Его защита девушки стала причиной, а ее борьба за этот шанс для него — следствием; он посадил иву без задней мысли, а она превратилась в тенистую рощу.

Карма в этом мире устроена донельзя удивительным образом.

Сидевший на диване позади всех Вэнь Хань с улыбкой отвечал на вопросы фанатов из трансляции и одновременно отчетливо слышал каждое слово Чжоу Вэньцин. Его сердце наполнилось паникой и яростью.

Как такое возможно, главный рекламный постер знóва под угрозой! Эта Хуа Цзинцзин вовсю распиналась, что она его преданная фанатка, а сама исподтишка помогла Вэнь Мину — сущая дура! Если Вэнь Мин не сможет принять участие в съемке, тогда этот главный постер уж точно достанется ему, и он определенно сможет знатно поднять свою популярность!

До вечера оставалось еще несколько часов, и Вэнь Хань изо всех сил старался взять себя в руки — время еще было. Он глубоко вздохнул, опустил взгляд, кликнул на иконку мессенджера, отправил сообщение менеджеру Ли из отдела пропаганды LSG, после чего на его лице промелькнула улыбка.

Когда Чжоу Вэньцин отошел, Вэнь Мин повернулся обратно и вновь улыбнулся в объектив: раз уж ему досталось столь безупречное лицо, грех было им не воспользоваться.

Зрители его личного канала уже заполнили эфир до отказа, а в этот самый момент к нему продолжал непрерывным потоком вливаться все новый народ. Весь экран пестрел руганью и обвинениями, изредка перемежаемыми парой восторженных вздохов и реплик в его защиту.

Вэнь Мин уже давно привык к столь специфическому вниманию и не выказывал ни малейшего смущения, непринужденно перекидываясь фразами. Вдруг он заметил в ленте один комментарий.

[Ты и вправду видишь духов? Почему в сети ходят слухи, что ты до ужаса боишься призраков?]

Вэнь Мин с улыбкой задумался, в его глазах блеснул какой-то свет, и он серьезно ответил: Духи и божества действительно заслуживают благоговейного трепета каждого. Все сущее одухотворено, у мертвых есть души, у живых — жизненная энергия. Лишь храня в сердце трепет, можно быть строгим к самому себе и ежедневно проверять свои поступки.

Хотя для него, человека, который некогда поставил загробный мир Династии Великая ДЖоу на уши, эти слова не несли ни капли убедительности.

Зрители, судя по всему, тоже ничего толком не поняли, но быстро вновь ввязались в перебранку, на редкость ожесточенно и увлеченно.

Вэнь Мин с улыбкой покачал головой.

В этот момент к нему подошел Лэ Тяньюнь и опустился на сиденье рядом: Я услышал, что вы тут обсуждаете духов и божеств, и тоже захотел присоединиться к беседе.

Вэнь Мин на секунду лишился дар речи, припомнив запутанные отношения между первоначальным владельцем тела и этим типом, и от одного этого у него едва не затрещала голова.

На лице Лэ Тяньюня играла неопределенная улыбка, и он поприветствовал зрителей из трансляции Вэнь Мина: Возможно, все вы уже и забыли меня, но пять лет назад мы с Вэнь Минем вместе участвовали в шоу Песни и танцы молодости, и теперь, вспоминая об этом, я испытываю глубокую ностальгию.

Он повернулся, вперив в глаза Вэнь Мина взгляд, острый словно клинок: Тогда я получил травму и был вынужден сойти с дистанции перед самым финалом, а Вэнь Мин в итоге завоевал чемпионский титул. Сегодня я вернулся на экраны ради участия в Тайна поместья, но для Вэнь Мина это шоу оказалось последним в его карьере. Волею судеб мы никак не можем идти рука об руку до конца.

Вэнь Мин пропустил эти шпильки мимо ушей, вернув разговор к теме духов и божеств, и лишь легко улыбнулся: Тяньюнь, я действительно отличаюсь от обычных людей, мое восприятие куда острее.

Лэ Тяньюнь продолжил: Раньше я был убежденным атеистом, но сегодня и правда слегка засомневался — в этом мире вечно есть вещи, непостижимые для моего разума. И все же я неизменно верю: не совершай дурных поступков, и стук в дверь посреди ночи тебя не испугает. В тот день пять лет назад, когда я сломал ногу, ты сказал мне, что меня толкнула женщина-призрак. Всю свою жизнь я шел с чистой совестью и никогда ни перед кем не был в долгу, так с какой стати незнакомому мне призраку заставлять меня терять все результаты моих трудов в самый критический момент? Вэнь Мин, сможешь рассеять мое недоумение?

Вэнь Мин подпер подбородок левой рукой, внимательно оглядел Лэ Тяньюня и впервые за долгое время почувствовал себя между двух огней. Он понимал, что слова Лэ Тяньюня имеют двойное дно и тот абсолютно не верит в то, что тогда рядом крутился хоть какой-то призрак.

В конце концов, в тот момент они находились вдвоем, и стоило популярному и сильному Лэ Тяньюню сломать ногу, как прежний Вэнь Мин играючи забрал победу. Это происшествие превратилось для Лэ Тяньюня в незаживающий душевный рубец. Он не верил в богов и демонов, считая человеческое сердце куда страшнее любой нечисти. Он был железобетонно уверен, что ради победы Вэнь Мин намеренно столкнул его перед началом состязаний с пешеходного моста.

Духовная сила прежнего владельца тела была невелика, он лишь смутно разглядел очертания женщины-призрака. Но Вэнь Мин — совсем другое дело: по воспоминаниям он отчетливо узнал ту женщину-призрака — это была та самая матушка, о которой вечно твердил Лэ Тяньюнь. Матушка подобрала его на улице и вырастила, став главным благодетелем Лэ Тяньюня.

И сейчас Вэнь Мин по-прежнему не мог выложить Лэ Тяньюню всю правду, ведь он не желал, чтобы этот некогда близкий друг взвалил на свои плечи еще больше боли.

Поразмыслив, Вэнь Мин обтекаемо ответил: Карма — штука удивительная. Если бы духи и божества всегда следовали небесной справедливости, то в этом мире не существовало бы столько обид и неразрешенного зла.

Лэ Тяньюнь скривил губы, выдавив из себя уродливую улыбку. Он подался ближе к Вэнь Миню, прикрыл рукой губы и понизил голос, заговорив так, будто они делились тайными секретами: Мне неинтересно слушать твои бредни. Украденная вещь изначально тебе не принадлежала, и я никак не ожидал увидеть здесь твое падение на самое дно — пожалуй, это лучший подарок небес лично мне.

Вэнь Мин стер с лица улыбку и холодно посмотрел на оказавшегося в опасной близости Лэ Тяньюня — в его янтарных глазах не было ни градуса тепла. Он легким движением отвел запястье Лэ Тяньюня в сторону: Тогда мне придется тебя разочаровать.

Зачастую Вэнь Мин плевал на любые сплетни и недопонимания. Но когда тебя пытаются принизить — это действительно способно вызвать у него бурю эмоций.

Да уж, сейчас Вэнь Мину чертовски хотелось рассмеяться.

Выбравшись из грязи и взобравшись на позицию Великого Доброго Небесного Мастера Династии Великая ДЖоу, он начисто забыл, что такое падение на дно. У него имелась тысяча и один способ сделать собственную жизнь куда ярче.

Глядя на дерзкую улыбку Вэнь Миня, Лэ Тяньюнь в гневе удалился.

Внезапно из-за кулис пулей вылетел Чжоу Вэньцин, сжимая в руке телефон: Вэнь Мин, подойди на секунду.

Стоило Вэнь Мину отойти от съемочной площадки трансляции, как Чжоу Вэньцин сунул ему в руку смартфон. Менеджер уттер отер со лба пот: Это же менеджер Ли из LSG, поговори с ним нормально.

Менеджер Ли заговорил: Это Вэнь Мин? Я тут только что услышал, будто ты нацелился на место для главного постера. Прошу прощения, но мы же с тобой уже обсуждали это: если бы ты стал амбассадором нашего бренда LSG, тогда ресурсы этого шоу были бы перенаправлены в твою сторону. Но из-за твоих личных проблем теперь амбассадор у нас другой. Наши ресурсы выделяются для амбассадора, а не лично для тебя. Сечешь?

Вэнь Мин слегка покрутил в голове эту мысль: Место на главном постере? Ты что, позвонил специально для того, чтобы уговорить меня добровольно отказаться от него?

Менеджер Ли хмыкнул, очевидно, ожидая от Вэнь Миня четкого и покладистого ответа.

Вэнь Мин бросил взгляд на Чжоу Вэньцин и в общих чертах уловил текущую расстановку сил: А если я не хочу отказываться?

Менеджер Ли с издевкой усмехнулся: Ты кем себя возомнил? Даже если ты покинешь шоу-бизнес и пойдешь наперекор LSG, твоя жизнь превратится в... А?!

Вэнь Мин услышал донесшийся из динамика телефона грохот, за которым последовали быстрые шаги, смешанные со старческим кашлем, после чего менеджер Ли в панике завопил: Председатель, вы в порядке?! Я сейчас же вызываю вам скорую!

Взгляд Вэнь Миня резко похолодел: помимо звуков живого человека, он уловил рев вышедшего из-под контроля Разъяренного духа. Он тут же громко крикнул в трубку: Не позволяйте ему уходить из этого места! Как только он покинет его...

Менеджер Ли взвизгнул: Ты что за чушь несешь?! Вэнь Мин, я тебя предупреждаю, посмей только кому-нибудь сболтнуть про председателя, иначе...

В этот момент задыхающийся старческий голос оборвал менеджера Ли — в хрипе больного старика все еще слышилась властная сталь: Дай мне телефон.

Глава 8

Вэнь Мин услышал, как на том конце провода сменился собеседник. Пожилой мужчина заговорил медленно, его голос был сухим и сиплым, выдавая, что его терзают невыносимые муки: Что значили твои слова секунду назад?

Вэнь Мин усмехнулся: Вы и сами должны понимать это лучше меня: если вы покинете нынешнее место обитания, то вполне вероятно столкнетесь с куда более жестоким ответным ударом.

На том конце воцарилось молчание, и лишь спустя долгое время прозвучал изможденный голос старика: Тогда у тебя есть способ всё исправить?

С того самого момента, как Вэнь Мин расслышал вопли Разъяренного духа и стоны старика, он уже примерно догадался о положении дел. Этот старик являлся председателем совета директоров LSG, ради процветания корпорации и собственной удачи заключивший с Разъяренным духом договор о симбиозе.

Призрак был привязан к компании и питался жизненной энергией старика ради собственной культивации, а старик взамен пользовался принесенной духом финансовой удачей и прущим вверх благополучием.

Нынешний расклад заключался в следующем: старик постарел, его дни уже были сочтены, и выделяемой им жизненной энергии духу стало катастрофически не хватать, из-за чего хрупкий баланс рухнул, обернувшись против самого хозяина. Если попытаться насильно вывезти его из компании, взбесившийся призрак запросто мог прикончить его на месте.

Подобные договоры о симбиозе Вэнь Мину доводилось видеть отнюдь не раз, и все они неизменно заканчивались скверно, перерастая в уродливые драмы.

Он произнес старику: Временная мера, которая снимет симптомы, но не решит проблему в корне: возьмите четыре красные свечи и лично зажгите их по четырем углам здания компании. Когда красные свечи догорят дотла, поставьте точки красной киноварью на запястье своей правой руки.

http://bllate.org/book/27531/3347045

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу