— Ты в каждом моём слове видишь сомнение в твоей личности. А если я заговорю всерьёз, ты, пожалуй, решишь, что я родом с Марса, — с лёгким упрёком Шэнь Чэнь щёлкнул Ань Нянь по лбу.
Ань Нянь почувствовала, как по коже пробежала дрожь, и молча отступила на два шага. В её голосе прозвучала холодная отстранённость:
— Господин Шэнь, по-моему, мы ещё не настолько близки.
— Первое знакомство — начало, второе — уже привычка. Мы виделись дважды, стало быть, пора становиться близкими, — Шэнь Чэнь нарочито проигнорировал её отчуждение и положил руку ей на плечо. — Кстати, сообщаю тебе одну вещь: начиная с сегодняшнего дня я официально начинаю за тобой ухаживать.
Ань Нянь подумала, что он шутит, и удивлённо воскликнула:
— Ухаживать за мной? Мы всего лишь дважды встречались — разве этого достаточно, чтобы начинать ухаживания?
Долго молчавший Сун Цзэянь неожиданно выпалил:
— Ты отлично готовишь.
— Ребёнок, тебе просто не хватает материнской заботы, а я не та, кто сможет её заменить, — с отвращением Ань Нянь сбросила руку Шэнь Чэня с плеча.
— Нет-нет, не слушай его чепуху, — Шэнь Чэнь решительно обнял Ань Нянь и начал внушать ей странные идеи: — Физический контакт ускоряет сближение между мужчиной и женщиной. Раз я за тобой ухаживаю, мне нужно быть ближе к тебе. Во всём остальном я готов подчиниться твоей воле, но в этом ты должна уступить мне. Ведь когда мы будем вместе, тебе всё равно придётся к этому привыкнуть. Просто вопрос времени.
Сун Цзэянь про себя уже похоронил Шэнь Чэня. Разве он не видит, что Ань Нянь совершенно не согласна? В её глазах так и искрят гневные огоньки!
Он почувствовал, что сейчас произойдёт нечто неотвратимое, и незаметно отступил на безопасное расстояние.
Едва он занял позицию, как Ань Нянь, ухватив Шэнь Чэня за плечи, мастерски выполнила бросок через себя.
Раздался громкий «бах!», за которым последовал хруст, будто сломалась кость, и тут же — глубокий, бархатистый стон боли Шэнь Чэня.
— Вот что получают мужчины, которые настаивают на близости со мной помимо моей воли. Очевидно, ты не справился, — без тени сочувствия Ань Нянь посмотрела на мужчину, корчившегося от боли на полу.
Изо рта Шэнь Чэня вырывались только шипящие звуки «с-с-с», и он жалобно уставился на неё:
— Неужели так сильно надо было?
— По-моему, она даже сдержалась, — Сун Цзэянь подошёл и встал рядом с ним, глядя сверху вниз с явным злорадством.
— Ладно, не буду вам мешать, — Ань Нянь развернулась и, не оглядываясь, ушла.
Сун Цзэянь помолчал немного, но всё же произнёс:
— Постой.
Ань Нянь замерла на месте.
Она стояла спиной к нему, быстро привела выражение лица в порядок и, обернувшись, весело улыбнулась:
— Что такое, господин Сун? Вы хотите, чтобы я оплатила расходы на лекарства для вашего личного врача?
Выражение Сун Цзэяня стало неловким, взгляд забегал:
— Теперь, когда Шэнь Чэнь тоже ранен, некому мне готовить. Ты должна остаться.
Ань Нянь бросила взгляд на этого недалёкого парня на полу. Оказывается, он не только личный врач Сун Цзэяня, но и его домработница.
Вот почему Сун Цзэянь так уверенно держался ранее — у него всегда есть кто-то, кто готовит ему еду.
Теперь он просит её остаться. Может, стоит немного над ним поиздеваться?
Обязательно нужно дать ему почувствовать вкус собственного лекарства.
Так она думала, но слова, сорвавшиеся с языка, прозвучали иначе:
— Хорошо.
Вот почему говорят, что женщины любят говорить одно, а думать другое. Их разум всегда сильнее тела, но среди бесчисленных способов выразить любовь ни один не принадлежит разуму. Отсюда и трагедия женщины. Не сама любовь трагична, а то, что она готова опуститься до праха, но не осмелится в этом признаться.
Ань Нянь внутренне вздохнула над собственной слабостью и сказала:
— Пойду налью тебе миску каши.
Шэнь Чэнь, выглядевший так, будто его бросили, помахал рукой:
— Может, сначала позаботишься обо мне? У меня вывих руки.
Он никогда не сталкивался с отказом в ухаживаниях, да ещё и с таким ударом.
Ему казалось, что вся жизнь потеряла краски.
— А, так это вывих! — Ань Нянь притворилась удивлённой. — Я уж думала, ты парализован, раз всё ещё валяешься на полу.
Хотя её слова звучали безжалостно, она всё же подошла и осторожно усадила его на диван.
У её старших братьев часто случались вывихи — то плечо, то рука — от тренировок с младшим братом, так что у неё был опыт. Одной рукой она придержала его плечо, другой — запястье.
В этой позе она неожиданно спросила:
— Как думаешь, Сун Цзэянь может меня полюбить?
— А?! — глаза Шэнь Чэня чуть не вылезли из орбит от изумления.
Сам Сун Цзэянь оставался совершенно спокойным, будто речь шла о ком-то совершенно постороннем.
Он слегка опустил веки, сменил позу, и его ступня начала неровно постукивать по полу. Все эти тихие звуки поглощал толстый ковёр.
С точки зрения психологии, такое поведение Сун Цзэяня указывало на лёгкое волнение и ожидание.
Но чего именно он ждал и чего боялся — возможно, даже сам не знал.
Между тремя ими словно возникла особая тишина, и все замолчали.
В комнате повисла гнетущая тишина, нарушаемая лишь ритмичным тиканьем старинных напольных часов.
Первым нарушил молчание Шэнь Чэнь:
— Сун Цзэянь тебя не полюбит. Как он вообще может тебя полюбить?
— Значит, ты думаешь, я полюблю тебя? — Ань Нянь резко дёрнула его руку изо всех сил.
Шэнь Чэнь снова завыл от боли.
Ань Нянь взяла из аптечки бинт и перевязала его так же, как и Сун Цзэяня, после чего больше не обращала на него внимания.
Она вернулась на кухню и вышла с двумя мисками рисовой каши.
Опершись руками на стеклянный стол, она наклонилась вперёд, и её мягкий голос прозвучал, как самый нежный звук рояля:
— Выпейте немного каши, чтобы утолить голод. Скоро обед, сейчас приготовлю что-нибудь посерьёзнее.
— То, что ты сказала «не люблю тебя» — это неправда, верно? — Шэнь Чэнь всё ещё не сдавался. — Ты просто хотела отвлечь меня от боли.
— Да, я хотела отвлечь тебя, но сказала правду, — Ань Нянь бросила взгляд на Сун Цзэяня, который молча пил кашу, даже не поднимая головы, и спокойно добавила: — Сун Цзэянь не полюбит меня, так же как я не полюблю тебя. Теперь ты понял, насколько решительно я отказываю?
Шэнь Чэнь театрально изобразил, будто у него кровь хлынула изо рта:
— Теперь не только понял, но и получил серьёзную травму.
— Ты мне не нравишься, — с абсолютной уверенностью сказала Ань Нянь.
Сун Цзэянь поднял глаза и встретился с её взглядом — твёрдым, искренним и сияющим внутренним светом.
Шэнь Чэнь выпрямился и, отбросив первоначальную игривость, серьёзно сказал:
— Ты не можешь, исходя из того, что не любишь меня, утверждать, будто я не люблю тебя. Это несправедливо по отношению ко мне.
Он признавал: вчерашний вечер и сегодняшнее утро, когда он заявил, что будет за ней ухаживать, были вызваны исключительно её внешностью и кулинарными талантами.
Но теперь он действительно начал испытывать к этой женщине симпатию — правда, скорее дружескую.
Никто никогда не отказывал ему, и уж тем более никто после отказа не заставлял его по-новому взглянуть на себя.
Она была первой.
— Перед тем как я вправила тебе кость, я сказала: «Как я могу полюбить тебя?» — Ань Нянь говорила, будто погрузившись в свои мысли, и её лицо вдруг стало грустным. — Боль отвержения любимым человеком ничуть не слабее боли вывиха.
Сун Цзэянь не упустил ни одной её эмоции. Он никогда не был добрым человеком, но, увидев в её глазах лёгкую грусть, почувствовал сострадание.
Он не удержался и спросил:
— Ань Нянь, у тебя, похоже, большой опыт в этом?
Ань Нянь осознала, что выдала себя. Она так долго любила Сун Цзэяня втихомолку, что давно научилась скрывать все печальные чувства.
Любовь, кажется, всегда заставляет человека осваивать какие-то особые навыки. Либо становишься актёром от природы — проявляешь не настоящую любовь, а скрываешь ту, что уже разрывает сердце. Либо превращаешься в непробиваемого воина — все раны от других людей, кроме любимого, тебе нипочём.
Она легко улыбнулась и не ответила на его вопрос:
— Господин Сун, вы, кажется, слишком любопытны.
— Ты всё ещё злишься на меня? — хотя это был вопрос, Сун Цзэянь произнёс его с уверенностью.
Ань Нянь не сдалась и прямо посмотрела ему в глаза:
— Нет.
Сун Цзэянь невозмутимо парировал:
— Злишься.
Её решимость сразу ослабла:
— При чём тут злость?
Сун Цзэянь помолчал немного и честно признался:
— Раньше ты называла меня Сун Цзэянем, а теперь постоянно говоришь «господин Сун».
— А ты ещё обижаешься! — закричал Шэнь Чэнь, чувствуя себя обделённым. — Ты называешь его по имени, а меня — «господин Шэнь»! Так не пойдёт! Отныне ты должна звать меня Шэнь Чэнь.
— «Глубокомысленный»? Думаю, тебе стоит сменить имя. Ты и твоё имя — полная противоположность значения этого слова, — Ань Нянь не сдержала смеха.
«Шэнь Чэнь» и «глубокомысленный»… Откуда только такие мысли берутся!
Сун Цзэянь прикрыл рот кулаком и тихо рассмеялся.
Нанеся Шэнь Чэню двойной удар — словесный и поведенческий, Ань Нянь беспечно пожала плечами и направилась на кухню.
Вскоре оттуда потянуло ароматом еды.
Сун Цзэянь почувствовал знакомый запах и невольно улыбнулся, глядя в сторону кухни.
На кухне клубился тёплый пар, Ань Нянь суетилась, то появляясь в его поле зрения, то исчезая.
— Еда почти готова! Идите, помогите расставить палочки и разлить рис, — из кухни выглянула её голова.
Хотя называть женщину «бабушкой» — не слишком галантно, Сун Цзэяню почему-то показалось, что Ань Нянь очень похожа на его бабушку.
В её голосе звучало столько солнечного тепла — мягко и нежно. Её глаза были такими же спокойными, как далёкое, загадочное море. Её улыбка напоминала внезапный порыв ветра, срывающий с ветвей алые цветы сливы, которые тихо ложатся на белоснежный снег.
Шэнь Чэнь с энтузиазмом откликнулся на её зов, будто заранее знал, что ему найдётся занятие. Едва Ань Нянь договорила, он, словно стрела, вылетел на кухню.
Сун Цзэянь, увидев, как Шэнь Чэнь промчался мимо, слегка приподнялся с дивана, но тут же снова опустился обратно, чувствуя неловкость.
Шэнь Чэнь работал, как официант, с явным удовольствием расставляя блюда и весело выкрикивая:
— Последнее блюдо — зелёные овощи! Всё готово!
На стеклянном столе стояли тарелки с трёхцветным супом, рубленой рыбой под перцем чили, отварной курицей, жареными овощами и любимым блюдом Сун Цзэяня — яичницей с помидорами.
Сун Цзэянь и Шэнь Чэнь сели с одной стороны, Ань Нянь — напротив.
— Протяните руки, — Ань Нянь спокойно посмотрела на Сун Цзэяня, бросив лишь мимолётный взгляд на Шэнь Чэня. — И ты тоже.
Они не понимали, зачем она это делает, но послушно подчинились.
Ань Нянь разорвала две влажные салфетки и сначала протёрла Шэнь Чэню ту руку, которой он мог свободно пользоваться.
Когда она стала вытирать руку Сун Цзэяню, движения её стали не такими уверенными: она лишь слегка держала его за кончики пальцев и медленно протирала, опустив голову.
Она чувствовала жгущий взгляд сверху, будто он предупреждал её не питать недозволенных надежд.
Жаль, но эти «недозволенные надежды» она лелеяла уже семь-восемь лет.
На самом деле, вытирая руку Шэнь Чэню, она преследовала личную цель — просто чтобы Сун Цзэянь не отказался и не заподозрил её в чём-то.
Сун Цзэянь смотрел на неё всё глубже. По словам Дунчэня, всех женщин вокруг него можно разделить на два типа: те, кто любит его самого, и те, кто любит его деньги.
Других женщин он легко относил к одной из этих категорий, но Ань Нянь оставалась загадкой.
Если она любит его самого, то почему смотрит на него без огня в глазах? Если же она любит его деньги, то женщина, которая водит Lamborghini, вряд ли нуждается в его богатстве.
Ань Нянь… чего она хочет на самом деле?
Пока Ань Нянь убрала руку, Сун Цзэянь только очнулся от своих размышлений. Его рука всё ещё висела в воздухе, и на кончиках пальцев оставалось ощущение её нежного прикосновения.
Он даже почувствовал лёгкое волнение от этого прохладного прикосновения.
Наверное, его просто одурманил аромат яичницы с помидорами.
Сун Цзэянь взял палочки и попробовал яичницу с помидорами. Яйца, пропитанные соком помидоров, были ни слишком жидкими, ни пережаренными — нежные, сочные, с тонким послевкусием.
http://bllate.org/book/2753/300286
Готово:
