— Ничего, спи.
На следующее утро Ван Шу и проснулась и по привычке потянулась за телефоном.
Ещё сонная, она разблокировала его отпечатком пальца, но, увидев незнакомые обои, вдруг поняла: это не её телефон.
Похоже, это телефон Цзи Цэня?
Модель выглядела довольно старой, а обои — их совместной фотографией, такой, которую она никогда раньше не видела.
У Цзи Цэня было много телефонов, и Ван Шу и не придала этому особого значения.
Но больше всего её удивило то, что её отпечаток пальца смог разблокировать его устройство.
Странно.
Она не успела как следует обдумать это, как чья-то рука протянулась сзади и вытащила телефон из её ладони. В следующий миг она почувствовала, как её тело поднялось в воздух — её подхватили на руки:
— Небо прояснилось. Вставай, соберись. Пойдём пообедаем, а потом съездим на пару дней на Лонг-Айленд. Я недавно купил для тебя яхту — она ещё ни разу не выходила в море.
В этот момент шторы медленно поползли вверх, и золотистые лучи солнца, рассеявшие облака, хлынули в комнату через панорамные окна от пола до потолка. Цзи Цэнь одной рукой прикрыл глаза Ван Шу и от яркого света, а другой, не выпуская её из объятий, направился в ванную.
— А ты не работаешь?
Она положила руку ему на плечо и взглянула на настенные часы — уже десять утра, а сегодня пятница.
— В моих компаниях режим «четыре дня работы, три выходных».
И в китайской Корпорации «Хуашэн», и в зарубежном фонде «Ду Хэ Кэпитал» давно введён график с десяти до шести, четыре рабочих дня и три выходных.
Он — владелец, поэтому может гибко регулировать своё расписание.
Цзи Цэнь посадил женщину на столешницу умывальника и нажал настенную кнопку — шторы медленно опустились, полностью закрывая трёхстороннюю панорамную ванную комнату.
Ван Шу и смотрела на солнечные лучи, просачивающиеся сквозь щели в шторах, и вспомнила, как прошлой ночью, во время грозы и штормового ветра, она лежала одна в постели.
— Мне не нравится этот дом, — пожаловалась она, слегка толкнув его колено носком ноги. — Слишком высоко. Прошлой ночью, пока тебя не было, дул такой сильный ветер — весь дом качался, я чуть с ума не сошла от страха.
— Хорошо. В Верхнем Ист-Сайд есть особняк. Вернёмся с Лонг-Айленда — переберёмся туда.
Цзи Цэнь пожалел, что не вернулся вчера сквозь дождь, чтобы быть рядом с ней. Слишком высоко — даже лёгкий ветерок заставляет здание заметно раскачиваться.
Он вручил ей электрическую зубную щётку с уже выдавленной пастой.
Она одной рукой опиралась на столешницу, а другой закинула ногу на колено мужчины, который брился, и, бормоча сквозь пену:
— Ваши компании такие классные? Если бы я была наёмным работником, точно устроилась бы к вам.
В её родной компании «Гонконг Синь» в Гонконге славились тем, что выжимали из сотрудников всё до капли — её даже называли «печатной машинкой капиталистов».
— Хочешь — устрою тебя секретарём.
— Ах нет, не хочу отбирать место у Кэти.
— Это не будет конкуренцией. Мы создадим для тебя отдельную должность.
— Какую, например? Такую, где «когда есть дело — делай, а когда дела нет — делай секретаря»?
Вертолёт стоял на посадочной площадке на крыше апартаментов. Полёт с Манхэттена до Лонг-Айленда занимал около тридцати минут.
Они надели парные кепки, оделись в одинаковые по цвету повседневные наряды и, взявшись за руки, поднялись на борт.
Когда вертолёт пролетал над золотистой гладью реки Гудзон, им навстречу промчался военный самолёт. Ван Шу и уже собиралась достать камеру, чтобы запечатлеть момент, но пилот в кабине сделал ей знак — фотографировать запрещено.
— Разве при антитеррористических учениях не закрывают воздушное пространство?
Увидев военный самолёт, она инстинктивно подумала, что идёт учение.
— Думаю, это не антитеррор. Это истребитель — на крыльях украинский флаг.
Ван Шу и сразу всё поняла. В этот момент пилот спросил:
— Сэр, мэм, я получил сообщение от команды яхты: судно уже на месте, в водах у Лонг-Айленда. Приземляемся прямо на яхту или сначала заедем в Хэмптон?
Их поместье на Лонг-Айленде находилось к югу от Хэмптона. Ван Шу и бывала там всего раз — в прошлом году, на годовщину свадьбы, чтобы посмотреть фейерверк.
— Летим прямо на яхту. Отплывём подальше — хочу позагорать.
Двенадцатиметровая частная яхта с вертолётной площадкой и собственным бассейном стояла на золотистой глади моря.
Сильный морской ветер и потоки от винтов вертолёта развевали её молочно-золотистые кудри. Цзи Цэнь одной рукой обнимал её за талию, другой придерживал кепку и предупредил:
— Осторожно, ступеньки.
Едва они сошли по трапу, как к ним навстречу вышли управляющий и слуги. Ван Шу и нахмурилась, наклонилась к Цзи Цэню и тихо прошептала:
— Может, сначала переоденемся в купальники?
— Хорошо.
Цзи Цэнь взглядом остановил управляющего и прислугу, которые собирались следовать за ними.
— Тебе не нравится эта яхта?
«Виктория» — так он назвал яхту — была куплена им в марте этого года. Сегодня она впервые отправлялась в море по-настоящему.
— Нет, просто не люблю, когда вокруг так много белых мужчин.
— В следующий раз заменим персонал.
Цзи Цэнь думал, что три дня на Лонг-Айленде поднимут ей настроение, но, глядя на её лицо, лишённое улыбки, понял: он недооценил, какой страх вызвала у неё грозовая ночь.
В последний день пребывания на острове он сделал звонок.
Ван Шу и сидела в подвесном кресле у панорамного окна и, увидев во дворе знакомое лицо, окончательно похолодела.
Это был её психотерапевт.
Неприятная сессия быстро закончилась. Психотерапевт вышел и с сожалением пожал плечами перед ожидающим Цзи Цэнем:
— Всё как обычно.
Она не произнесла ни слова, полностью заблокировав доступ к своим внутренним переживаниям.
— Те воспоминания, которые она «забыла», не исчезли из мозга — они глубоко спрятаны в подсознании и постоянно влияют на её эмоции.
— Спасибо. Водитель ждёт у входа.
Цзи Цэнь слегка кивнул, обошёл врача и поднялся в спальню.
— Сяо Цзюй?
Он закрыл дверь и тихо окликнул маленький комочек под одеялом на кровати.
— Не зови меня. Я умерла.
Голос звучал капризно и явно раздражённо.
— Что за глупости?
Цзи Цэнь нахмурился — он не мог слышать от неё слово «умерла».
Как он ещё смеет её отчитывать!
Ван Шу и резко сбросила одеяло с лица, вскочила и, как взъерошенный котёнок, швырнула подушку в Цзи Цэня:
— Да я и правда скоро умру! Если ещё раз увижу рядом психотерапевта — сразу умру!
Говорил же, что привёз её на Лонг-Айленд отдохнуть, а на самом деле обманул — привёз к врачу!
Подлый обманщик!
— Сяо Цзюй, не смей шутить со своей жизнью.
Цзи Цэнь редко позволял себе такой холодный тон, но сейчас вокруг него витало ощущение ледяного давления. Однако Ван Шу и была из тех, кто только сильнее сопротивляется при давлении.
Она не была его подчинённой и не боялась его. Цзи Цэнь всегда баловал и лелеял её, а теперь вдруг заговорил строго — как искра, поджёгшая бочку пороха.
Она спрыгнула с кровати, уперлась ладонями ему в грудь и толкнула:
— Прочь, ненавижу тебя!
Цзи Цэнь тоже неожиданно стал непреклонным — одной рукой он обхватил её талию и не дал уйти.
Они молча стояли в напряжённом противостоянии. Ван Шу и никогда не испытывала такого унижения: Цзи Цэнь всегда был с ней нежен и терпелив.
— Мерзавец!
Слёзы покатились по щекам.
— Отпусти меня!
Голос дрожал, как у раненого зверька, слишком слабого, чтобы сопротивляться. Цзи Цэнь не вынес её слёз — его хватка ослабла, и он с болью и нежностью произнёс:
— Сяо Цзюй, не отказывайся от терапии. Ты каждую ночь просыпаешься в страхе, плохо спишь, днём почти не ешь… Что с тобой будет, если так пойдёт дальше?
В прошлый раз на лице ещё оставалось немного округлости, а теперь она явно похудела. Она врала, что худеет ради обложки журнала, но на самом деле ей стало трудно даже глотать пищу — и всё это она скрывала от него.
— Ты врёшь! Я абсолютно здорова.
Ван Шу и вытерла слёзы тыльной стороной ладони и упрямо посмотрела на Цзи Цэня. Её взгляд был разбит на осколки, но в глазах горела непоколебимая решимость.
Это зрелище разрывало сердце.
Цзи Цэнь на этот раз не собирался уступать. Он чётко обозначил свою позицию:
— Сяо Цзюй, если ты и дальше будешь отказываться от терапии, я больше не дам тебе лекарства.
— Тогда я не останусь с тобой.
Молчаливое противостояние. Но в конце концов уступить мог только Цзи Цэнь.
Он подвёл её к кровати, усадил и сам опустился на колени перед ней, взяв её руки в свои и глядя в её мокрые от слёз глаза:
— Сяо Цзюй, я не переношу, когда тебе хоть немного больно. Но ты не веришь мне, не хочешь открыться мне ни на йоту. Ты держишь всё в себе… Что мне с тобой делать?
— Я… я…
Нежность — самое сильное оружие. Ван Шу и растерялась. Она не знала, стоит ли рассказывать Цзи Цэню о словах Джерри. Не знала, заслуживает ли он её доверия.
Ведь за неделю до свадьбы она ясно слышала, как он говорил: «Этот брак принесёт „Хуашэну“ неоценимую выгоду». Если это брак по расчёту, зачем тогда быть друг другу искренними?
— Сяо Цзюй, можешь рассказать мне, что случилось?
В ту грозовую ночь наверняка произошло что-то важное.
После долгого молчания она прижалась к нему в объятиях. Цзи Цэнь встал, обнял её и погладил по затылку:
— Когда захочешь рассказать — скажи мне, хорошо?
— Я хочу вернуться в Шанхай. Няньнянь зовёт поиграть.
Чэнь Нянь — её подруга, известный дизайнер, живущая в Шанхае.
— Хорошо. Закончу текущие проекты и вернусь с тобой. Поживём в Шанхае подольше, хорошо?
«Утун Хуэй» — роскошный жилой комплекс в самом сердце Шанхая, расположенный в тихом уголке среди городской суеты.
Аллеи из благоухающих камфорных деревьев, живописные виды, римский сад с дорожками из гальки… За садом — восьмиметровые панорамные окна от пола до потолка, французский интерьер, сочетающий роскошь, классику и изысканную элегантность.
Но из-за долгого отсутствия хозяев всё это великолепие казалось холодным и безжизненным.
Лёгкий ветерок колыхал белые занавески у окон, и ткань вздымалась, словно морские волны.
Ван Шу и лежала на кушетке, сжимая в пальцах розово-белую розу. Её черты были безразличны и отстранённы, изящные брови и глаза выражали лишь усталость и апатию.
Вокруг неё в изобилии распускались шёлковисто-розовые и лунно-белые цветы, создавая живую раму для съёмки.
— Отлично! Съёмка завершена.
Фотограф объявил окончание частной фотосессии, организованной за огромные деньги.
Ван Шу и кивнула на прощание и медленно поднялась. Её изящная ступня ступала по упавшим лепесткам, а в руке она держала подол платья, подходя к подруге.
Та, увидев её, взяла с винного столика бутылку персикового вина и протянула:
— Идеально! Этот фотограф тебе подошёл?
— Ну… вроде да…
Ван Шу и выпила залпом. Аромат вина мгновенно наполнил рот, и она с удовольствием прищурилась.
Алкоголь помогает заснуть, особенно в сочетании с лекарствами — сегодня ночью она точно выспится.
Фотограф, которого она только что уволила, был сейчас в Шанхае на пике популярности.
Говорили, что очередь к нему расписана до Рождества. Ван Шу и, получив образование в области искусства, решила попробовать — и, воспользовавшись своими финансовыми возможностями, на второй день после прилёта в Шанхай пригласила его домой. Посмотрев несколько готовых снимков, она решила, что он неплохо передаёт эмоции, хотя сам выглядел довольно уродливо.
Она только что отправила Цзи Цэню несколько фотографий с готовой сцены — не знает, где он сейчас и увидел ли.
Чэнь Нянь закатила глаза и без обиняков заявила:
— Милочка, не все могут быть такими красавцами, как твой муж!
— Я знаю!
Действительно, мало кто мог сравниться с Цзи Цэнем — его внешность была по-настоящему демонической.
http://bllate.org/book/2752/300232
Готово:
