× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Poisonous Heroine [Quick Transmigration] / Опасная героиня: Системна помилка в мужском теле: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хозяин, пора вставать! Не забудь, что тебе еще на утреннюю аудиенцию!

Небо едва начало светлеть, когда в голове раздался настойчивый мальчишеский голос Сяо Цзю. Му Люинь с досадой открыла глаза, жестом отослала дворцовых служанок, собиравшихся помочь ей одеться, и поднялась с постели.

Однако, когда во время одевания она случайно коснулась того самого лишнего предмета у себя между ног, её лицо почернело еще сильнее.

После завершения утренней аудиенции Му Люинь, вспоминая сюжет, решила отправиться в Резиденцию Великого генерала, защищающего государство, чтобы навестить свою цель.

В настоящее время Инь Сю, истинный владелец этого тела, только что исполнилось шестнадцать, а Линь Си была на год младше. Сюжет только начинал развиваться. Тем не менее, вспомнив о том, что молва о талантах Су Биянь уже начала распространяться, а Инь Сю уже успел тайком с ней сблизиться, Му Люинь нахмурилась. Впрочем, Сяо Цзю был прав: теперь она — главный герой-подлец, и пока она сама не станет объединяться с Су Биянь, чтобы подставить Линь Си, беды последней можно будет легко избежать. Оставалось лишь опасаться возможного сговора Су Биянь с другими принцами.

Поразмыслив, Му Люинь пришла к выводу, что задание должно быть довольно простым.

Возможно, из-за того, что переживания о перерождении не давали ей покоя всю ночь, Линь Си, чье здоровье и так не успело восстановиться, к утру снова почувствовала жар. Поэтому, когда Му Люинь прибыла, Линь Си как раз уснула, успев принять лекарство после осмотра врача.

Завершив все формальности с будущими тестем и тещей, Му Люинь немедленно направилась в покои Линь Си.

Лицо спящей девушки было изящным и прекрасным, но её тонкие темные брови сейчас были слегка нахмурены, будто ей снилось что-то дурное, и она выглядела до крайности трогательно и беззащитно.

Вспомнив о том, что ждет эту девушку по сюжету, Му Люинь мгновенно почувствовала, как её сердце смягчилось. Ей хотелось собственноручно расправиться с Инь Сю и Су Биянь.

Она села на край кровати, собираясь сменить компресс на лбу девушки, как вдруг услышала тихий всхлип:

— Папенька, маменька…

Затем маленькая головка беспокойно потянулась к ней.

Му Люинь на мгновение замешкалась, но затем подняла руку и принялась осторожно поглаживать девушку по спине. С немалым трудом ей удалось успокоить встревоженную Линь Си.Затем она вспомнила, что Линь Си поднялась температура из-за того, что несколько дней назад, будучи на собрании девушек, та случайно упала в воду и простудилась. Однако, хоть это и называли несчастным случаем, сама Линь Си вряд ли могла догадаться, что падение было подстроено Су Биянь. Изначально у Су Биянь было продолжение плана, но, к счастью, прежняя владелица тела как раз отправилась забрать Линь Си в Резиденцию Великого генерала, защищающего государство, и вытащила её из воды — иначе вся жизнь Линь Си была бы разрушена.

Вспоминая сюжет, хранившийся в её памяти, Му Люинь помрачнела. Поступки Су Биянь были слишком порочными. Даже если она знала сюжет и не хотела стать пушечным мясом, ей достаточно было просто не лезть на рожон — в конце концов, в оригинале Су Биянь стала пушечным мясом исключительно из-за собственного упрямства. Однако способность использовать столь жестокие методы против пятнадцатилетней девушки лишь доказывала, насколько злобно было сердце самой Су Биянь.

Впрочем, подумав о помолвке с целью задания, Му Люинь приуныла. Она спросила у Сяо Цзю, находившегося в её сознании:

— Сяо Цзю, могу я не выходить замуж за Линь Си?

Сяо Цзю, который в этот момент был занят наблюдением за драмой, невнятно отозвался:

— Прошу вас, дорогая Хозяйка, вспомните о врожденной судьбе феникса, уготованной цели задания. А также о помолвке, заключенной между вами еще в детстве.

Му Люинь лишь безмолвно закатила глаза, всем своим видом выражая крайнюю степень безнадежности.Сяо Цзю, уплётший еще пару кусочков дыни, взглянул на совершенно убитый вид своей великой Сюйчжу и, немного подумав, решил её утешить.

— А еще эта дыня такая вкусная, не хочешь ли кусочек, великая Сюйчжу? — жизнерадостно произнес он.

Мда, какая же она понимающая и добрая система, радостно подумал Сяо Цзю.

Му Люинь молчала.

Она раздраженно бросила:

— Заткнись! Какая еще дыня, не буду я ничего есть! И тебе тоже запрещаю!

— Ууу, великая Сюйчжу снова ругает Сяо Цзю, хнык-хнык! — от испуга Сяо Цзю едва не выронил дыню.

Му Люинь, которая еще вчера сполна прочувствовала всю невыносимую боль от плача Сяо Цзю, тут же поспешно сказала:

— Стоп! Ешь дальше!

Сяо Цзю шмыгнул носом.

Му Люинь потерла виски и, прислушиваясь к доносящемуся в голове чавканью, холодно подумала: черт возьми, как же бесит! Но при этом все равно нужно сохранять улыбку.

Пообедав в клане Линь, она продолжила караулить свою цель миссии, которая все еще сладко спала. В конце концов, на данном этапе первоначальная хозяйка тела еще не переметнулась, и самой важной женщиной в его сердце по-прежнему оставалась Линь Си.

К тому же, вспоминая все то, через что пришлось пройти Линь Си по сюжету, Му Люинь искренне сочувствовала этой девушке.

Впрочем, благодаря болтовне Сяо Цзю прямо в её голове, Му Люинь вовсе не чувствовала скуки.До тех пор, пока Линь Си не увидела, как дрогнули её похожие на вороньи перья ресницы, она понимала, что та скоро очнётся, и немедленно насторожилась. В результате, едва Линь Си пришла в себя, она тут же услышала голос мужчины, который в прошлой жизни погубил всю её семью и из-за которого вся её родня приняла мученическую смерть; того самого человека, которого она когда-то любила до глубины души, а ныне ненавидела до самого костного мозга.

— Си-эр очнулась? Голодна? Я велю кухне приготовить еду. — Голос юноши звучал нежно и заботливо. Едва договорив, он вышел наружу, чтобы приказать служанкам, дежурившим у дверей, подать угощение, а также позвать императорского лекаря, чтобы тот ещё раз осмотрел больную.

Линь Си же, подавляя бушевавшие в глубине души эмоции, медленно открыла глаза. Её чёрные, как смоль, зрачки были прозрачными и чистыми, спокойными, словно водная гладь без единой ряби.

Му Люинь, быстро вернувшись, увидела, что та смотрит на неё красивыми, слегка растерянными глазами, и не удержалась от улыбки.

— Тебе всё ещё плохо? Я послал людей за лекарем, — произнесла она.

Лицо Му Люинь было прекрасно, а голос — мягок; любой человек, окружённый такой заботой, легко мог почувствовать себя спокойно. Увы, слушая её слова, Линь Си ощущала лишь леденящий холод. Перед смертью Су Биянь с торжеством выложила ей всё, включая то, что успела сотворить, и этих слов было достаточно, чтобы Линь Си поняла: за те дни, что она болела, а возможно, и раньше, Инь Сю уже состоял в связи с Су Биянь.

Линь Си пристально посмотрела на неё и тихо прошептала:

— Кузен, я так по тебе скучала.

«Так скучала, что хочу, чтобы ты сдохла», — добавила она про себя.

Му Люинь и представить не могла, что её маленькая страдалица переродилась и жаждет её немедленной смерти. Сейчас, услышав тихий, чуть хриплый от болезни голос девушки, она невольно рассмеялась:

— Си-эр, умница, кузен всегда будет рядом с тобой.

Пока они говорили, прибыл лекарь, а вслед за ним вошла и Инь Цзиньси — старшая принцесса нынешней династии и единственная супруга Великого генерала, защищающего государство.

— Матушка! — стоило увидеть мать, как Линь Си не смогла сдержать возгласа.

Заметив, что чёрные глаза Линь Си подёрнулись влагой, Инь Цзиньси поспешно села на край кровати, с болью в сердце обняв дочь, бросившуюся ей в объятия, и ласково сказала:

— Си-эр, послушная девочка, сначала пусть тебя осмотрит лекарь.

Линь Си послушно кивнула, но по-прежнему отказывалась разжимать пальцы, которыми вцепилась в руку матери.

— Болезнь цзюньчжу отступила, нужно лишь пропить ещё несколько отваров, — закончил лекарь, выписывая рецепт.

Му Люинь сама взяла бумагу и распорядилась забрать лекарство. По всей видимости, Линь Си, упав в воду, пережила сильное потрясение и ни за что не хотела отпускать руку матери. Му Люинь, стоявшей в неловком положении, пришлось самой вызваться проверить, готово ли снадобье.

К счастью, когда она вернулась с чашей свежесваренного лекарства, Инь Цзиньси, дав ему несколько наставлений о том, как хорошо ухаживать за Линь Си, ушла.

Линь Си распахнула влажные глаза и попросила:

— Кузен, покорми меня, хорошо?

— Хорошо, — Му Люинь посмотрела на неё с обожанием. Она села на край кровати, длинными сильными пальцами зачерпнула ложку снадобья и слегка подула на неё, поднеся к губам.

Затем она стала кормить её ложку за ложкой. Наблюдая за этими не знающими усталости действиями, Линь Си чувствовала, как в глубине души поднимается волна чудовищной ненависти. Она никогда не смела забывать, какая злоба скрывается за этой показной нежностью.

Линь Си подняла руку, словно желая размяться, но нечаянно задела локоть Му Люинь, державшей чашу. Остатки лекарства мгновенно пролились на Му Люинь. Чтобы снадобье не попало на саму Линь Си, Му Люинь вскочила и поспешно спросила:

— Си-эр, ты не обожглась?

— Со мной всё в порядке, — Линь Си замерла, будто не ожидая, что лекарство прольётся, а затем добавила: — Кузен, а твои руки?

Му Люинь, тайком вздохнув, заметила, что на правой руке, державшей чашу, от ожога выступили красные следы. Она дёрнула уголком губ:

— Пустяки. Я пойду велю им сварить ещё одну порцию.

Глядя в спину уходящей Му Люинь, Линь Си сменила обеспокоенное выражение лица на ледяное, а в её красивых чёрных глазах застыла пронизывающая до костей ненависть.

В Резиденции Великого генерала, защищающего государство, не было одежды Линь Си. Му Люинь сначала распорядилась на кухне о новой порции отвара, а затем отправила гонца во дворец за новым нарядом, и только тогда у неё нашлось время позаботиться о собственной ошпаренной руке.

Погрузив правую руку в холодную воду, она принялась яростно стучать в сознании по Сяо Цзю, который в это время развлекался:

— Сяо Цзю! Сяо Цзю! Сяо Цзю! У меня на руке не останется шрама?!

Сяо Цзю ответил:

— Ох, хозяюшка, не волнуйся, помажешь мазью — и всё пройдёт!

Хотя физически она была мужчиной, душа Му Люинь оставалась девушкой, любящей красоту, поэтому она лишь спокойно кивнула. Однако почему ей всё время казалось, что Линь Си опрокинула лекарство намеренно?

Му Люинь пребывала в недоумении. Но ведь сейчас Линь Си должна быть уже глубоко влюблена в её прежнее воплощение, так что опрокинуть чашу нарочно было просто невозможно.

Всё же, она чувствовала, что что-то здесь не так.

http://bllate.org/book/27512/3343824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу