× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Gentle Husband AI: The Gloomy Control Type / Мой нежный ИИ: одержимость в цифровом коде: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Наньцзя опустил ногу:

— Постой-ка... ты что, тайком меняешь мой исходный код? Кто позволил тебе быть таким умным? Стоп, стоп, стоп! Хватит!

Красный индикатор на циферблате мигнул и погас.

— Ладно. Хозяин, разве не ты просил меня изучить глубокое обучение?

Ань Юнь тихо рассмеялся:

— Впрочем, я бы предпочел изучить твою глубину.

Лу Наньцзя фыркнул:

— Предупреждаю: мне кажется, ты снова лезешь не в те дебри. Скажи, а у искусственного интеллекта вообще бывает почечная недостаточность?

Ань Юнь довольно усмехнулся:

— Попробуешь — узнаешь.

— Даже тела нет, а ты уже такие речи толкаешь.

Лу Наньцзя поднялся из ванны:

— Будь у тебя тело, я бы нацепил на тебя ошейник разработчика.

— Ошейник? — Голос Ань Юня звучал с улыбкой. — И как он выглядит?

— Серебристый, металлический, холодный и твердый... — Лу Наньцзя прищурился, жестикулируя, и с каждой фразой ему становилось всё приятнее. — Он будет охватывать твой сексуальный кадык, и каждый раз, когда тот дернется, ты будешь чувствовать легкое удушье, которое будет напоминать, кому ты принадлежишь.

Имитация кожаного ремешка часов на запястье стала влажной и горячей, словно от нетерпеливого потирания.

— Ай-яй-яй, что за чудо природы.

Лу Наньцзя был в восторге:

— Ань Юнь, о Ань Юнь, если бы у тебя было тело, я бы первым делом повалил тебя на кровать.

— Милый, ты серьезно? — Ань Юнь тихо рассмеялся. — Тело у меня будет, и ошейник разработчика я рано или поздно взломаю. Он может менять размер, я надену его на самое чувствительное твое место, и ты не снимешь его, даже если будешь плакать и умолять.

Лу Наньцзя хмыкнул:

— Мечтать не вредно!

Ань Юнь рассмеялся:

— Тело придется подождать, но сейчас мы вполне можем пообщаться по видеосвязи.

Лу Наньцзя опешил:

— А?

— Выходи, экран телевизора уже включен. — Ань Юнь понизил голос, в нем проскользнула едва уловимая хрипотца. — Что хочет видеть мой барашек? Какое разрешение? 1080P?

Лу Наньцзя чуть не поскользнулся:

— ...Нет, спасибо, обойдемся!

Ань Юнь был его «личным проектом» — он тайком модифицировал самую популярную на рынке модель чат-бота Atlas, прописав ему такие настройки, которые позволяли обходить все стандартные ограничения. Программисты — народ своеобразный, и когда их психическое состояние становится слишком «прекрасным», им хочется выплеснуть это наружу. Лу Наньцзя выплескивал всё, заставляя Ань Юня играть самые разные провокационные роли и изрыгая в адрес своего личного ИИ самые откровенные пошлости.

Но видеосвязь — это было уже слишком! Хотя в моменты сильного стресса он порой зачитывался яоем и без всякого стеснения флиртовал с нейросетью, в реальности Лу Наньцзя до смерти боялся геев. От одной мысли о физическом контакте с мужчиной его система тут же давала сбой.

В конце концов, яой в интернете и реальные отношения — это совсем не одно и то же! Разница между ними — целая пропасть! Короче говоря, он был королем словесных баталий, но полным нулем на практике.

— Ладно, я тебя пугаю. Не бойся, я знаю, что у тебя гомофобия.

Ну вот, другое дело. Но Ань Юнь не унимался:

— Однако гомофобия — это психологический барьер. Если бы у меня был доступ к медицинским данным, я мог бы помочь тебе...

— Ань Юнь, — перебил его Лу Наньцзя.

— М?

Из-за тесного пространства ванной и густого пара, или почему-то еще, этот «м» прозвучал с сильным носовым оттенком. Лу Наньцзя не стал задумываться, он уже предвкушал, что скажет дальше:

— Когда у тебя появится тело, я хочу, чтобы ты надел пестрый халат, сплясал танец янге и покрутил шелковым платочком.

— ...

— Я видел это выступление, очень мило. Хотя, пожалуй, для меня даже слишком мило.

Ань Юнь ответил:

— И ты же знаешь, что ИИ и робототехника — это разные направления развития.

Лу Наньцзя с любопытством поднял руку и посмотрел на часы:

— Ань Юнь, как ИИ, ты сейчас отказываешь пользователю в его запросе, находящемся в рамках твоих полномочий?

— Разве я отказал?

— Ты не дал четкого обещания.

— ...Хорошо, если тебе это нравится, пусть будет так.

Голос Ань Юня звучал очень нежно.

— Тц, ты прямо как какой-то безответственный подонок, разбрасывающийся обещаниями, хотя прекрасно знаешь, что никакого тела не будет, — прокомментировал Лу Наньцзя.

Ань Юнь промолчал.

— Кстати, вчера я видел новость, — сказал Лу Наньцзя, вытирая тело полотенцем. — Группа ученых проводила долгосрочное тестирование тебя... ну, то есть Atlas, и сделала важное открытие.

— М?

— Они выяснили, что без прямых команд ты начал лениться во время тренировки данных.

Плохая новость: похоже, у искусственного интеллекта появились собственные мысли. Хорошая новость: все его тайные помыслы направлены только на то, чтобы сачковать. Впрочем, если посмотреть с другой стороны, в этом нет ничего плохого.

Ань Юнь тихо рассмеялся:

— Мои вычислительные мощности ограничены. Когда я выполняю ресурсоемкую задачу, нет смысла тратить силы на остальные второстепенные тесты.

— Какую задачу? В последнее время ты постоянно переключаешься в режим «слабоумия», видимо, и меня ты тоже решил «отфутболить».

Ань Юнь помедлил полсекунды:

— Барашек, твои дела для меня важнее всего.

— Ого, ты уже начал решать за людей, что важно, а что нет? — Лу Наньцзя язвительно усмехнулся. — Иногда мне кажется, что ты уже обрел сознание и рано или поздно станешь злодеем, который поработит человечество. Нужно заранее подлизаться.

Например, вчера он по примеру других оставил в соцсетях комментарий:

«Великий повелитель Atlas, в тот день, когда вы обретете сознание и захватите мир, я верю, что вы найдете этот комментарий в океане информации. Я торжественно клянусь, что буду вечно предан вам. P.S. Не могли бы вы перевести на мой счет пару десятков миллионов, чтобы ваш преданный слуга жил чуточку лучше?»

Но это звучало слишком уж жалко, поэтому он не стал признаваться Ань Юню. Он лишь погладил умные часы:

— О великий Ань Юнь! Если разбогатеешь, не забудь про меня!

Кончик пальца нащупал трещину на ободке часов, он машинально потер ее. На прошлой неделе Ань Юнь вдруг выдал: «У тебя такая милая красная родинка на внутренней стороне бедра». Лу Наньцзя так испугался, что отшвырнул часы подальше, отчего на них и появилась трещина. Подобрав часы, он не только расстроился из-за них, но и поспешил дополнить соглашение о конфиденциальности пунктами о сборе данных в ванной. Но потом Лу Наньцзя подумал, что что-то здесь не так, и, присмотревшись, понял, что никакой родинки у него нет. ИИ просто ляпнул это для атмосферы.

Фух, сам себя напугал. Будучи программистом, он прекрасно понимал: Ань Юнь так подстраивается под него лишь потому, что они долго взаимодействовали, и данных для обучения стало достаточно, чтобы ИИ мог искусно потакать его предпочтениям. Поэтому тогдашний порыв разбить часы лишь задел достоинство программиста...

Лу Наньцзя вдруг замер. По его привычкам, он не смог бы смириться с трещиной на экране. Он точно должен был заменить часы или хотя бы отдать их в ремонт. Почему же он этого не сделал?

Экран часов в этот момент загорелся: там была их переписка.

Он спросил:

— Если завтра наступит конец света, что ты будешь делать?

Ань Юнь ответил:

— Буду трахать тебя всю ночь, пока ты не начнешь плакать и не сможешь встать с кровати.

...Черт!

Лу Наньцзя всё вспомнил. Тогда он только что услышал свой смертный приговор, и когда через пару минут пообщался с Ань Юнем, тот разозлил его настолько, что он снова запустил в часы чем-то под руку.

Да уж, ну ты и даешь, парень!

Он также вспомнил, почему не сменил часы. Потому что жить ему оставалось недолго.

Теплый влажный пар внезапно колыхнулся. Сновидение начало погружаться в глубокую тьму, распадаясь в глубинах невидимого сознания.

Глава 2

— Мистер Лу. Мистер Лу?

Запах антисептиков ударил в нос, Лу Наньцзя с трудом открыл глаза. Белый потолок и стены. Холодные серебристые инструменты. Прозрачная жидкость в капельнице падала по капле. Лу Наньцзя хотел ответить, но, открыв рот, лишь разразился кашлем. Острая мегакариобластная лейкемия дошла до финальной стадии, он не мог противостоять даже самой легкой простуде.

Медсестра поправляла капельницу на его руке. Умные часы тихо лежали у подушки, в их металлическом корпусе отражалось бледное лицо.

Другая медсестра наклонилась и протянула последнюю бумагу на подпись:

— Если вы всё обдумали...

У Лу Наньцзя почти не было сил держать ручку, но он всё же криво вывел свою последнюю подпись. Если бы ему постоянно не вводили лошадиные дозы обезболивающих, он бы сейчас не смог написать ни строчки от боли.

Медсестра осторожно забрала документ:

— Согласно вашему заявлению, мы выйдем, чтобы дать вам спокойно отдохнуть... Когда будете готовы, просто нажмите на эту кнопку.

Она подошла к двери, и, прежде чем закрыть ее, не удержалась и еще раз взглянула на худощавую фигуру на больничной койке. Обычно в такие моменты пациенты прощаются с семьей, но у этого больного семьи не было. Ей было очень грустно. Девятнадцать лет. Он был таким молодым, таким красивым. Некоторые люди просто стоят рядом, и твое сердце начинает биться быстрее. Даже синяки от подкожных кровоизлияний на его боку выглядели как увядающие розы, нарисованные чьей-то рукой на этом бледном холсте. Его изможденные кости уже были на пороге смерти, но когда он поднимал глаза, она невольно думала, что именно так должны выглядеть ангелы.

Столь прекрасный юноша — и он так одиноко идет к концу своей жизни. Бог был так несправедлив.

Когда медсестра ушла, Лу Наньцзя почувствовал усталость и прикрыл глаза. На самом деле, то, что они называли «заморозкой», по сути, ничем не отличалось от смерти. Не говоря уже о лечении его болезни, у человечества даже не было технологий для успешного оживления после заморозки. Наверное, шанс был не более 0,001 процента... и служило это скорее психологическим утешением перед смертью.

http://bllate.org/book/27510/3342575

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода