Цинь Шуан наконец пришла в себя после шока, растерянности и страха. Она настороженно следила за Инь Хун, которая вдруг начала вести себя странно, и тихо переводила своему бойфренду.
В машинном отделении вспыхнул пожар, и поначалу все тревожились за свою безопасность — все, кроме Гу Хао. Как только он увидел девушек в пижамах, страх, вызванный возгоранием, и раздражение от раннего пробуждения мгновенно испарились.
Фигура Цинь Шуан была самой соблазнительной: пышная грудь, узкая талия, округлые бёдра — явно следы внимания мужчины.
Ли Ваньин обладала безупречной аурой: даже в пижаме она излучала уверенность и сдержанность деловой женщины.
Чжу Сяоюй казалась хрупкой и беззащитной — ему она не внушала интереса.
Девушка по имени Ши Кайкай была яркой и привлекательной. А вот Фэн Цзябао, стоявшая рядом с ней… Сегодня утром он чуть не дотронулся до неё — всё испортил этот Линь!
Его взгляд задержался на её груди, и он про себя возмутился: как можно спать в обычной футболке и шортах? Ни единого намёка на что-то интересное!
Наконец его глаза снова вернулись к Цинь Шуан. В этот самый момент он услышал, как Инь Хун произнесла две странные фразы. Он нахмурился:
— Что за чепуха? Она с ума сошла?
Фань Лина резко схватила сына за руку и заставила замолчать.
Лица её и Ло Юнциня с самого начала оставались мрачными.
Вань Кунь, хоть и был потрясён, сохранял самообладание.
Ли Ваньин совершенно не понимала, что происходит. Она лишь чувствовала, что Инь Хун сейчас не в своём уме. Инстинктивно она отступила на два шага — рядом оказались Лао Хань и Янь Янь, и только тогда она почувствовала себя в безопасности.
Линь Даосин и Лао Хань переглянулись и молча решили не вмешиваться.
Ши Кайкай терла мурашки на руках и, прижавшись к Фэн Цзябао, прошептала:
— Инь… Инь-цзе, что она говорит? Почему она так страшно выглядит?
А Цзябао, у которой и без того бледная кожа, теперь побледнела ещё сильнее — губы стали бескровными, лицо — белым, как бумага.
— С кого начать? — спокойно произнесла Инь Хун.
— Кто ты такая?! — дрожащим голосом закричал Ло Юнцинь. — Капитан! Капитан! Баброло! Экипаж!
Он чуть не забыл, что на борту есть экипаж и гиды. Его английский был плох, и он начал бессвязно размахивать руками, пытаясь объяснить им что-то. Жена Ло испуганно вцепилась ему в руку.
На фоне его криков действительно появился капитан Баброло, за ним последовали несколько членов экипажа.
Ло Юнцинь сразу почувствовал опору и тут же заговорил:
— Баброло…
Капитан Баброло до сих пор не понимал, что происходит. Он подумал, что все по-прежнему обеспокоены пожаром в машинном отделении, и, как и подобает капитану, первым делом попытался успокоить пассажиров.
Он поднял руку, перебив Ло Юнциня, и сообщил, что огонь в машинном отделении потушен, но есть и плохая новость.
— Из-за пожара в машинном отделении система управления яхтой вышла из строя, и электропитание тоже пострадало. Сейчас резервный генератор обеспечивает лишь минимальное освещение, — сказал Баброло.
Чжу Сяоюй перевела это дедушке и бабушке. Ло Юнцинь, услышав полный перевод, взволнованно воскликнул:
— Надувной катер! Давайте уйдём на надувном катере!
— Я сказала: не спешите. Сначала представьтесь, — спокойно вмешалась Инь Хун, и её голос звучал особенно неуместно и жутко в этой напряжённой обстановке.
— Дура! — выкрикнул Ло Юнцинь и первым бросился вперёд.
Инь Хун, уверенная в себе, медленно произнесла:
— Ты никуда не уйдёшь.
Никто не слушал её. Остальные, увидев это, один за другим побежали вслед за Ло Юнцинем к надувному катеру.
Надувной катер хранился в передней части главной палубы яхты. Все выбежали из каюты, и вдруг раздался мощный взрыв у носа судна.
— А-а-а!
Люди в панике разбежались в разные стороны.
Один из надувных катеров внезапно взорвался, подняв пламя. Взрыв был не слишком сильным, но и не слабым. Капитан Баброло немедленно приказал экипажу тушить огонь, крича: «С ума сошли!»
Лао Хань тут же повернул голову Янь Яня, чтобы тот не увидел страшной картины. Линь Даосин отреагировал быстрее всех — на фоне общего визга он громко крикнул:
— Заберите Янь Яня в каюту!
Лао Хань немедленно увёл мальчика обратно.
Ситуация начала выходить из-под контроля, но этот взрыв оказался достаточным, чтобы всех припугнуть.
Цзябао в ужасе зажала уши — в ушах звенело. Линь Даосин резко прижал её к себе и начал растирать спину, чтобы успокоить.
Он надавил слишком сильно, и Цзябао пришла в себя. Она опустила руки и крепко обхватила его за талию.
Огонь быстро потушили морской водой. Под лунным светом Цинь Шуан указала вперёд:
— Там ещё один надувной катер!
— Это лишь одна из маленьких бомб. Если вы не боитесь, что палуба под вашими ногами тоже взорвётся, идите, — сказала Инь Хун.
Все резко отпрянули.
Инь Хун улыбнулась:
— Кто хочет попробовать?
Цинь Шуан крикнула Ло Юнциню:
— Мистер Ло! Мистер Ло, я с вами!
Кто первый двинется — тот и станет мишенью. Все это понимали. Цинь Шуан немного подбадривала Ло Юнциня, но, увидев, как тот дрожит и обливается потом, она повернулась к капитану Баброло:
— Вы капитан! Вы обязаны нас спасти! Здесь сумасшедшая!
Инь Хун предупредила на английском:
— Капитан Баброло, прошу вас, не предпринимайте необдуманных действий. Даже если вы сейчас подадите сигнал бедствия, у меня хватит времени уничтожить эту яхту до прибытия спасателей. Мы все погибнем вместе.
Затем она добавила по-китайски:
— Чтобы взорвать эту яхту, мне достаточно лишь нажать кнопку.
Гу Хао поднялся с палубы и закричал:
— Не слушайте её! Она же на борту — разве она сама не хочет жить?!
Фань Лина испуганно зажала ему рот.
— Ты прав. Мне жизнь не нужна, — сказала Инь Хун. — У меня рак лёгких. Я и так проживу не больше трёх месяцев.
Ло Юнцинь дрожащим голосом, капая потом, пробормотал:
— С чего мне верить… всем… всем не верьте ей!
Ли Ваньин, побледнев, покачала головой:
— Нет, у неё действительно рак лёгких! Она всю ночь кашляла и постоянно принимала лекарства. У неё точно рак лёгких!
Цзябао всё это время была прижата к груди Линь Даосина. Услышав это, она высвободила голову и повернулась к Инь Хун.
Она тоже видела, как та принимала лекарства.
Ладонь Линь Даосина лежала у неё на затылке. Цзябао покачала головой, пытаясь сказать, что с ней всё в порядке, но горло будто сдавило — она не могла вымолвить ни слова.
Капитан Баброло, обдумав ситуацию, поднял руку и приказал своим матросам пока не предпринимать никаких действий.
Никто больше не сопротивлялся. Вокруг простирались бескрайние морские просторы, и на палубе воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.
Инь Хун сказала:
— Раз все уже успокоились, заходите внутрь.
Вань Кунь, Ло Юнцинь и Фань Лина переглянулись и медленно последовали за остальными. Фань Лина ещё раз оглянулась на надувной катер.
Ши Кайкай, держа за руку Цзябао, со слезами на глазах дрожащим голосом прошептала:
— Что… что нам делать? Мы попали к сумасшедшей? Террористке? Антисоциальной личности?
Она говорила очень тихо. Цзябао похлопала её по руке, побледнев, но стараясь сохранять спокойствие:
— Не бойся. Нас ведь так много.
— Но у неё бомба… Может, у неё ещё и пистолет есть!
Свет в салоне по-прежнему горел, но неизвестно, сколько продержится резервный генератор. Эта ночь казалась особенно долгой.
Никто не садился — все стояли, прижавшись друг к другу по двое-трое, только Вань Кунь стоял в одиночестве.
Инь Хун окинула всех взглядом и сказала:
— Вижу, никто не хочет начинать. Тогда я представлюсь первой.
Никто не знал, что она задумала.
— Я — мать Ци Цзяцзюня, — спокойно сказала она.
Некоторые выглядели озадаченно, другие — оцепенели и краем глаз переглядывались.
Инь Хун продолжила:
— Он и некоторые из вас раньше работали в одной телекомпании. Пять лет назад ему исполнилось двадцать один год, и он вместе с вами сел на круизный лайнер «Синхай».
«Синхай»?
Это имя долгое время мелькало в новостях, и месяц назад как раз исполнилось пять лет со дня трагедии на этом лайнере.
Ши Кайкай и Ли Ваньин растерянно оглядывались.
— В ту ночь на «Синхае» произошла катастрофа, унёсшая почти все жизни. К сожалению, мой сын стал одним из погибших, — голос Инь Хун оставался ровным, будто она просто констатировала факт, без гнева и без скорби.
— Но некоторые оказались счастливчиками — они выжили в той почти полной гибели.
Инь Хун медленно осмотрела всех по очереди:
— Ло Юнцинь, один из выживших.
Большинство резко повернулись к Ло Юнциню.
— Фань Лина, одна из выживших.
Губы Фань Лины задрожали, лицо стало напряжённым.
— Вань Кунь, один из выживших.
Вань Кунь закрыл глаза и тихо вздохнул, словно скорбя обо всём человечестве.
— И Янь Янь, — добавила Инь Хун.
Цзябао и Ши Кайкай были потрясены и недоверчиво уставились на Янь Яня.
Инь Хун не дала им времени осмыслить услышанное и продолжила:
— Те, кто ушёл, ушли навсегда, но их родные остались в живых.
Она поочерёдно указала на присутствующих:
— Дедушка Чжу… ваш внук,
Фэн Цзябао… твой брат,
они вместе с моим сыном были стажёрами в телекомпании и погибли в той катастрофе.
Ши Кайкай подумала, что Инь Хун сошла с ума. Она недоверчиво посмотрела на Цзябао:
— Цзя… твой брат… твой брат…
Лао Хань был не менее ошеломлён.
Лицо Цзябао побелело до мела. Ей снова стало трудно дышать, как будто она снова оказалась под водой днём.
Такое чувство удушья она испытывала и пять лет назад, когда ей было четырнадцать и она впервые услышала о гибели брата.
В этот момент никто не заметил, как Линь Даосин незаметно сжал руку Фэн Цзябао.
Инь Хун перевела взгляд на Лао Ханя:
— И твои старший брат с женой, верно? — затем бросила взгляд на Цинь Шуан: — Ах да, и твой бывший парень.
Нынешний бойфренд Цинь Шуан, Джек, понял суть и удивлённо спросил её:
— Что вообще происходит?
Но никто не ответил ему.
Линь Даосин первым пришёл в себя.
После первоначального шока он даже почувствовал облегчение — теперь всё имело причину, а значит, должно быть и следствие.
Он внимательно осмотрел лица присутствующих, выражения которых сильно различались, и спокойно произнёс:
— Выжившие и погибшие… Значит, это всё вы организовали?
Инь Хун посмотрела на первого, кто заговорил, и ответила:
— Да.
Он сразу перешёл к сути:
— Зачем вы собрали всех вместе?
Его голос был немного хриплым — он надорвал горло, когда звал всех у каюты Цзябао, но тон оставался ровным и уверенным.
— Это не срочно. Я постепенно всё расскажу, — ответила Инь Хун.
Цель ясна: месть за сына? Безумие от горя? Или за этим стоит нечто большее?
За считанные минуты Линь Даосин обдумал множество вариантов. Его взгляд незаметно скользнул по капитану, экипажу и гиду.
Он добавил:
— Янь Яню ещё мал. У него посттравматическое стрессовое расстройство. Думаю, ему не нужно и не подобает здесь оставаться. Можно ли отпустить его в каюту?
Инь Хун подумала и сказала:
— Можно.
Значит, в ней ещё осталось сочувствие…
Линь Даосин кивнул Лао Ханю, и тот увёл Янь Яня.
В этот момент Чжу Сяоюй, собравшись с духом, вмешалась:
— У моих дедушки с бабушкой проблемы с сердцем. Можно им тоже уйти отдыхать?
Дедушка и бабушка Чжу возразили:
— Нет, нам не нужно отдыхать! Мы хотим знать, что здесь происходит!
Инь Хун посмотрела на них — её взгляд был удивительно мягким и спокойным. Затем она окликнула Лао Ханя, который ещё не успел сойти по лестнице:
— Кстати, можно уйти и вплавь, если кто-то не боится акул под водой и уверен, что доплывёт до людей, пока не иссякнут силы.
Она вынула из кармана небольшой пистолет и аккуратно положила его на диван рядом с собой.
— Конечно, если кто-то прыгнет за борт, я сначала застрелю его товарища.
У неё ещё и пистолет! Цинь Шуан и другие испуганно сглотнули.
— И чтобы вы окончательно поняли ситуацию, скажу сразу: на яхте установлена таймерная бомба. Без моего контроля она взорвётся в назначенное время.
Она сказала это для всех.
Может, кто-то всё ещё сомневался, но без уверенности никто не осмеливался на неё нападать.
Лао Хань, услышав серию предупреждений, уже собрался уходить, но Инь Хун снова его окликнула:
— Кстати, принеси свою камеру.
Лао Хань удивился, но, не зная, зачем ей это, всё же кивнул.
Линь Даосин продолжал анализировать Инь Хун.
http://bllate.org/book/2749/300094
Готово:
