× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Beloved Male Wife / Возвращение: единственный любимый муж: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот раз Цинь Мучэн не сразу ответил Бай Иянь, погрузившись в собственные мысли:

После такого предательства смогу ли я еще найти человека, которому смогу довериться? Е Юньцзинь… Е Юньцзинь, может, он действительно тот, кто мне нужен? Иначе почему раньше я…

— Ладно, разве у тебя нет дел? Иди скорее!

Видя, что сын молчит, Бай Иянь решила, что он все еще чем-то обеспокоен, и подумала, что в таких делах не стоит торопиться, поэтому предложила ему возвращаться.

Услышав это, Цинь Мучэн понял, что она неверно истолковала его молчание, но ничего не стал объяснять, лишь коротко ответил:

— Угу.

Затем он вместе с матерью вернулся в гостиную. Когда они вошли, старейшина Цинь все еще о чем-то беседовал с Е Юньцзинем.

Цинь Мучэн сделал шаг вперед:

— Дедушка, в корпорации еще есть дела, мы пойдем!

Услышав слова внука, старейшина Цинь не стал настаивать на том, чтобы они остались. Он прервал разговор с Е Юньцзинем и сначала просто махнул рукой, а затем неторопливо произнес:

— Хорошо, будьте осторожны по дороге. И еще, Сяо Цзинь, если будет время, заходи почаще. Составляй компанию старику, поболтаем.

— Хорошо, дедушка! — улыбнувшись, ответил Е Юньцзинь. Услышав, что Цинь Мучэн уходит, он приготовился встать, а затем подошел к нему.

Мать Цинь проводила их до дверей, поджала губы и, улыбнувшись, сказала:

— Мучэн, Юнь Цзинь, будьте осторожны в пути. Мучэн, сначала отвези Юнь Цзиня домой, а потом уже отправляйся в корпорацию, понял? — последнюю фразу Бай Иянь произнесла, глядя прямо в глаза сыну.

— Я так и сделаю. Идите обратно в дом, на улице холодно! — ответил Цинь Мучэн, видя, как мать беспокоится о них.

Дождавшись, пока Цинь Мучэн и Е Юньцзинь сядут в машину и та скроется из виду, Бай Иянь повернулась и медленно побрела обратно в гостиную. Она посмотрела на старейшину Цинь, сидящего на диване, и подошла к нему:

— Папа, они уехали. Вы хотите пойти отдохнуть?

— Нет, посиди лучше со мной, — добродушно ответил старейшина Цинь. — Глядя на Мучэна сегодня, чувствую, что он немного изменился. И это к лучшему.

— Я тоже так думаю. Когда мы говорили с ним о Юнь Цзине, он, казалось, уже не был настроен так враждебно, как раньше.

Мать Цинь невольно улыбнулась.

— Надеюсь, у них все будет хорошо. Кстати, Юйхань скоро возвращается из-за границы. Даже не знаю, какую бурю она устроит, когда приедет!

При упоминании Юйхань на лице матери Цинь невольно отразилась легкая досада.

— Да, эта девочка столько лет была влюблена в нашего Мучэна. Слышала, она горько плакала, когда узнала, что он с кем-то другим. Видимо, именно поэтому она и решила вернуться, — вздохнул старейшина Цинь.

— Юйхань — чудесная девочка, жаль, что у Мучэна к ней душа не лежит. Надеюсь, она найдет свое счастье. Только вот ее отец… Ах, он слишком зациклен на выгоде!

— Папа, не берите в голову. Каждый сам выбирает свой путь. Это выбор Чэнь Цзэсиня, и каким бы ни был финал, ему самому и придется его принять. Нам лишь нужно быть настороже в делах нашей семьи Цинь.

— Верно говоришь, это я лишнего накручиваю. А что касается Юйхань, пусть молодежь сама разбирается со своими делами, ха-ха! — рассмеялся старейшина Цинь.

Чэнь Цзэсинь, о котором говорила Бай Иянь, был председателем Корпорации Чэнь. Семьи Чэнь и Цинь считались влиятельнейшими кланами, однако корпорация Цинь все же превосходила Корпорацию Чэнь. Все благодаря Цинь Мучэну, редкому коммерческому гению. Всего за несколько лет после того, как он встал у руля, статус группы компаний Цинь поднялся на новую высоту, возвышаясь над другими семьями, включая семью Чэнь. Естественно, Чэнь Цзэсинь внешне вел себя дружелюбно по отношению к Цинь, но его истинные намерения по отношению к корпорации были очевидны.

Однако для Е Юньцзиня все это пока оставалось неизвестным.

С того момента, как он вышел из усадьбы Цинь, он чувствовал себя крайне неловко, сидя рядом с Цинь Мучэном. Атмосфера в машине была такой же молчаливой, как и по дороге сюда, но в этот раз тишина была иной — внутри не играла музыка. Не зная, что сказать, Е Юньцзинь лишь послушно сидел, глядя прямо перед собой, но если присмотреться, было заметно, как он то и дело бросает боковые взгляды на Цинь Мучэна.

Заметив краем глаза, как тот сосредоточенно ведет машину, Е Юньцзинь сам не заметил, как погрузился в глубокие раздумья. Он не обратил внимания на то, что Цинь Мучэн уже давно понял, что за ним подглядывают.

Как наследник, которого семья Цинь воспитывала с малых лет, Цинь Мучэн всегда чутко улавливал чужие взгляды. Хотя он не понимал, почему Е Юньцзинь тайком наблюдает за ним, он не собирался говорить об этом вслух. Напротив, ему казалось, что это довольно забавно: Е Юньцзинь якобы смотрит на дорогу, а сам нет-нет да и покосится в его сторону.

Цинь Мучэн неожиданно ощутил какое-то необъяснимое удовлетворение. В тот момент он еще не понимал, что означает это чувство. Однако, глядя на то, как Е Юньцзинь снова погрузился в свои мысли, он невольно почувствовал досаду. С тех пор как они начали общаться, он не раз замечал, как тот замирает, глядя в пустоту, когда они находятся вместе.

А в этот самый момент Е Юньцзинь предавался размышлениям о том, что произошло в усадьбе Цинь. Он никак не ожидал, что семья Цинь примет его без всякого недовольства. Напротив, они показались ему такими… родными?

http://bllate.org/book/27422/3330628

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу