× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Beloved Male Wife / Возвращение: единственный любимый муж: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он опустил глаза и посмотрел на тот самый кусок красного мяса, который по-прежнему целым и невредимым лежал в его чашке, однако чувствовал, что на душе у него совсем неспокойно, а сердце сжималось от непрекращающейся боли.

Какой же я глупец, неужели даже после стольких времени я так ничего и не понял? Разве мог Цинь Мучэн специально… специально проявить ко мне заботу?

Всё это лишь игра на публику ради старика, усмехнулся про себя Е Юньцзинь.

Он снова взял палочки для еды, но на этот раз сразу подцепил тот кусок мяса, отправил его в рот и молча проглотил.

Он думал: пусть всё это фальшь, но хотя бы на мгновение мне показалось, что это правда, и то радостное чувство, по крайней мере, существовало по-настоящему.

Хотя Цинь Мучэн, сидевший рядом с ним, и заметил, что Е Юньцзинь ведет себя как-то странно, он всё ещё был погружен в собственные мысли о том, что произошло только что, поэтому, естественно, не обратил внимания на перемены в настроении Е Юньцзиня и не стал ни о чем расспрашивать.

Порой недопонимание возникает само собой, исподволь.

Это создаст немало препятствий для Цинь Мучэна на его будущем пути завоевания сердца мужа. Впрочем, разве могут чувства принести истинное счастье, если они не прошли через бури и испытания?

Ужин прошел в тишине. Пробыв еще немного в родовом поместье, Цинь Мучэн собрался вернуться в компанию, чтобы доработать утренние документы.

Перед самым уходом Бай Иянь попросила Юнь Цзиня посидеть в гостиной со старейшиной Цинем, а сама отвела Цинь Мучэна на улицу.

— Мучэн, мама знает, что твоя компания находится далеко от дома, и тебе неудобно ездить туда-обратно из-за работы.

Мама и не настаивает, чтобы ты жил здесь постоянно, просто приезжай почаще, когда выдастся свободное время, чтобы составить компанию дедушке и мне.Не вини своего дедушку, в том, что произошло между тобой и Юнь Цзинем, есть и моя вина. Я прекрасно знала, что ты изначально не хотел брать его в мужья, но всё равно позволила твоему дедушке шантажировать тебя отказом от операции и собственной жизнью, вынудив тебя пойти на компромисс.

Ты с самого детства был умнее других, и от тебя никогда не было хлопот, но это — единственная просьба, с которой мама обращалась к тебе.

Юнь Цзинь — хороший мальчик. Его родители были сыном и невесткой давнего друга твоего дедушки. К сожалению, много лет назад они попали в автомобильную аваpию, и врачам не удалось их спасти.

В итоге, когда Юнь Цзиню было всего девять лет, они ушли из жизни так рано. А лучший друг твоего дедушки, снедаемый тяжелым горем, скончался спустя несколько лет, когда Юнь Цзиню исполнилось четырнадцать.

Перед смертью он просил твоего дедушку приглядывать за этим ребенком. Поэтому, когда твой дедушка и мы узнали, что тебе нравится мужчина, и поняли, что вас невозможно разлучить — к тому же ты сам заявил, что женщины тебе неинтересны —

дедушка и подумал: раз уж тебе суждено быть с мужчиной, лучше пусть в семью Цинь войдет Юнь Цзинь.

Твой дедушка поступил так ради твоего же блага, а этот Лю Минси тебе совсем не пара.

Конечно, мама видит, что Юнь Цзинь по-настоящему любит тебя.

Однако по какой-то причине эту последнюю фразу Бай Иянь вслух произносить не стала.Услышав слова матери, Цинь Мучэн только теперь понял, каково на самом деле было происхождение и прошлое Е Юньцзиня!

Только вот теперь, пережив то предательство, он больше не испытывал ни малейшей обиды на родных — напротив, в его сердце осталось лишь глубокое чувство благодарности к семье.— Юнь Цзинь, как тебе живется вместе с Му Чэном? Не говорил ли он тебе каких-нибудь неприятных слов? Посмотри на себя, почему прошло всего немного времени, а ты так сильно похудел? — с заботой спросил старейшина Цинь.

— Я в порядке, и он ко мне относится хорошо. Наверное, в последнее время у меня просто пропал аппетит, ем мало, вот и похудел. Вам не о чем обо мне беспокоиться! — торопливо ответил Е Юньцзинь, столкнувшись с неожиданным проявлением заботы со стороны старейшины Цинь.

— Ха-ха, не нервничай, просто считай меня самым обычным стариком. Я видел тебя уже несколько раз до этого, ты хороший мальчик. По правде говоря, я знаю, как Му Чэн относится к тебе, и это я во всем виноват. Наверное, мне не стоило просить тебя дать согласие переступить порог семьи Цинь, — со вздохом произнес старейшина Цинь.

— Нет-нет, тогда я сам согласился на это, вы здесь ни при чем. Я уже очень счастлив, что вы дали мне такую возможность!

Хотя Е Юньцзинь не понимал, почему старейшина Цинь говорит о нескольких встречах, если, судя по этой, они виделись всего дважды, и понятия не имел, каковы были причины внезапного предложения стать частью семьи Цинь, раз собеседник не выказывал желания вдаваться в подробности, он не стал расспрашивать дальше.— Ничего страшного, мама, тебе не о чем беспокоиться, в будущем я буду возвращаться почаще, когда появится время, — с присущей только для семьи теплотой произнес Цинь Мучэн.

— Я очень рада, что ты так говоришь, сынок. Кстати, в следующий раз привози с собой и Юнь Цзиня. Мама заметила, что сегодня ты... кажется, не так уж сильно противишься общению с ним, как мы думали, верно?Бай Иянь подняла взгляд на Цинь Мучэна и, не заметив на его лице никаких иных эмоций, немного помолчала, а затем продолжила:

— Мама знает, что у тебя есть любимый человек, но ты должен подумать и о Юнь Цзине. В конце концов, сейчас он — мама в законе... то есть законный супруг для тебя, и твой спутник жизни. К тому же, все только начинается, возможно, пообщавшись с ним подольше, ты тоже полюбишь его.

Бай Иянь изо всех сил старалась замолвить словечко за Е Юньцзиня.

http://bllate.org/book/27422/3330627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу