Это был уже пятый раз, когда Дин Мань наступила Линь Цзычэню на ногу. На его безупречно начищенных чёрных туфлях снова появилось пятнышко пыли. Дин Мань пришла в отчаяние: она ещё ниже опустила голову, чувствуя, что сейчас провалится сквозь землю от стыда.
Хотелось бы просто провалиться под землю!
Дин Мань думала, что танцы — это то же самое, что и в обычном клубе: врубишь громкую музыку и просто веселишься. Кто бы мог подумать, что речь идёт о бальных танцах! Она ведь никогда их не училась. Но раз уж пришла, отказаться было бы грубо, поэтому ей пришлось стиснуть зубы и пойти на это.
Линь Цзычэнь оказался внимательным — он сразу понял, что Дин Мань не умеет танцевать, и терпеливо стал учить её шаг за шагом.
Только вот… она сама оказалась неспособной.
Она явно не приспособлена к этим утончённым развлечениям высшего общества. Лучше бы просто потанцевала в клубе — там куда веселее.
— Ах…
Дин Мань подняла глаза, полные раскаяния, и виновато произнесла:
— Прости, тебе не больно?
Линь Цзычэнь одной рукой держал её ладонь, другой — легко придерживал за плечо. Он опустил взгляд, посмотрел на неё, и в уголках его глаз мелькнула едва заметная улыбка.
— Ничего страшного, — ответил он легко, будто бы ему и вправду всё равно.
Дин Мань моргнула и осторожно подобрала слова:
— Может, давай остановимся? Ты так стараешься учить эту несмышлёную ученицу… Наверное, устал.
Линь Цзычэнь приподнял бровь, остановил танец и медленно опустил руки. Его тёмные, глубокие глаза смотрели прямо на неё.
— Мне не так уж тяжело, — лёгкий смешок прозвучал в его голосе. — Если хочешь отдохнуть, давай сделаем перерыв.
Дин Мань на мгновение растерялась. Похоже, после отдыха он собирался продолжить танцевать.
В её голове мелькнула мысль — всего на секунду — но она тут же подавила этот нелепый огонёк надежды.
Будь она чуть менее трезвой и самокритичной, она бы, пожалуй, подумала, что он в неё влюбился с первого взгляда.
Богатые наследники, привыкшие к изысканным блюдам, впервые видят простую кашу — и начинают заигрывать ради разнообразия.
Хотя он и родной брат Вань, Дин Мань сохраняла ясность ума.
Не зря же Вань так презирает своего брата.
Поразмыслив немного, Дин Мань скривила губы и подняла глаза на Линь Цзычэня. На её лице читалась неловкость.
— Послушай… Может, нам стоит вернуться? Я волнуюсь за Вань — она осталась там одна. Да и выпила немного вина, а её выносливость к алкоголю… — Дин Мань лихорадочно искала повод, чтобы уйти.
Она прикусила губу.
Разве это недостаточно ясно? Я больше не хочу танцевать! Это совсем не то, что я представляла!
Линь Цзычэнь с удивлением посмотрел на неё, на мгновение замер, думая, как бы выиграть ещё немного времени. В этот момент раздался звонок телефона.
Он быстро пришёл в себя, достал смартфон и взглянул на экран. Увидев имя звонящего, уголки его губ приподнялись.
Звонил Сюй Чичжоу.
Линь Цзычэнь прищурился и улыбнулся Дин Мань, извиняюще указав на телефон:
— Прости, мне нужно ответить.
Дин Мань кивнула — делай, что хочешь.
Линь Цзычэнь отошёл в сторону и наконец поднял трубку.
— Алло? Что случилось? — его голос звучал лениво, с лёгкой насмешкой.
Сюй Чичжоу нахмурился, и его низкий, размеренный голос донёсся из динамика:
— Вань пьяна. Ты просто бросил её и ушёл?
Линь Цзычэнь на секунду опешил.
Пьяна? А ведь когда он уходил, с ней всё было в порядке. Неужели она после этого снова налилась?
Он фыркнул.
Малышка и правда ничем не блещет — только со мной дерётся.
— Я не знал, — сказал он с невинным видом. — Когда я уходил, она была трезвой. Если она сама потом решила пить, как это моя вина?
Сюй Чичжоу стиснул зубы, сдерживая раздражение.
— Она совсем не в себе. Отвези её в номер.
— Увы, я сейчас никак не могу… А ты не можешь сам её проводить?
Голос Сюй Чичжоу стал ледяным:
— Это неприлично.
— При чём тут «неприлично»? Ты что, из древнего Китая попал сюда? «Мужчина и женщина не должны оставаться наедине»? Да расслабься. Большинство сейчас наверху на палубе — поздравляют старика Лина с днём рождения. Никто вас не заметит. Твой имидж неприступного аскета не пострадает.
— …
Сюй Чичжоу помолчал, потом тихо произнёс:
— Я не знаю номер её комнаты.
— Тогда уж и я не знаю. Может, отведёшь пока в свой номер?
— Ты…
Не дав ему договорить, Линь Цзычэнь перебил:
— Ой, меня зовут! Всё, бросаю трубку. Если совсем припечёт — найди свободную комнату.
И он положил трубку.
— …
Сюй Чичжоу услышал гудки. Он стиснул зубы, щёки напряглись. Убрав телефон, он взглянул на Линь Вань, сидевшую на диване. В его тёмных глазах мелькнуло раздражение, смешанное с усталостью.
Мужчина подошёл, поднял Линь Вань на руки одним движением.
Та недовольно застонала, даже толкнула его в лицо:
— Отпусти меня…
Сюй Чичжоу крепче прижал её к себе, чтобы она не вырывалась.
Линь Вань пару раз попыталась пошевелиться, но поняла, что бесполезно. К тому же поза оказалась довольно удобной, так что она быстро успокоилась, обвила руками его шею и лениво положила голову ему на плечо.
Сюй Чичжоу опустил на неё взгляд. Убедившись, что она угомонилась, он направился к своему номеру.
—
Тем временем Линь Цзычэнь, закончив разговор, вернулся к Дин Мань.
Она смотрела на него, явно колеблясь, что сказать.
— Не переживай, — улыбнулся он. — Я уже попросил друга отвезти Вань в номер.
— Ну… хорошо… — рассеянно ответила Дин Мань.
Ох… Как бы мне тоже уйти…
Линь Цзычэнь поправил воротник и повернулся к ней:
— Пойдём обратно?
— Да… можно, — Дин Мань старалась не показать, насколько сильно хочет уйти, и ответила как можно мягче.
Линь Цзычэнь взглянул на неё и приподнял бровь:
— Если хочешь ещё потанцевать, я не против.
Сердце Дин Мань подпрыгнуло от испуга. Она поспешно замотала головой:
— Нет-нет, не надо. Спасибо, сегодня я отлично провела время.
— Всегда пожалуйста, — улыбнулся он.
Услышав это, Дин Мань наконец выдохнула с облегчением.
—
Сюй Чичжоу сначала уложил Линь Вань у себя в номере, а потом собирался запросить свободную комнату.
Он аккуратно расстелил одеяло и осторожно опустил её на кровать.
Но Линь Вань, словно избалованный ребёнок, упрямо не отпускала его шею.
— Не хочу…
— Не капризничай… — Сюй Чичжоу одной рукой погладил её по спине, успокаивая.
— Почему ты меня не любишь… Почему… — бормотала она с закрытыми глазами. Щёки её пылали, уголки глаз покраснели — выглядела она жалобно и трогательно.
Тёплое дыхание коснулось шеи Сюй Чичжоу. Он на мгновение замер, опустил на неё взгляд.
Через несколько секунд он тихо произнёс:
— Я тебя не не люблю.
Эти слова вырвались сами собой. Лицо Сюй Чичжоу изменилось — он горько усмехнулся, будто пытаясь обмануть самого себя, и добавил:
— Я всегда считал тебя своей сестрой. Я тебя не не люблю.
— Я всегда считал тебя своей сестрой. Я тебя не не люблю.
Произнеся это, Сюй Чичжоу даже сам усмехнулся.
Тёплое дыхание мужчины щекотало лицо Линь Вань. Она нахмурилась, явно недовольная, и, ворча, отпустила его шею. Более того, она даже толкнула его в грудь.
Удар оказался таким слабым, будто котёнок лапкой стукнул — ни больно, ни неприятно.
Отпустив его, Линь Вань машинально натянула одеяло на себя. Щёки всё ещё горели, и она мирно заснула.
Сюй Чичжоу посмотрел на неё и тихо рассмеялся — низко и глухо.
Затем он выпрямился и пошёл собирать вещи, чтобы переселиться в другой номер.
Когда он вышел из ванной, то обнаружил, что Линь Вань уже не лежит в постели, а сидит на кровати, полуприкрытые глаза смотрят рассеянно и сонно.
Волосы её растрепались, несколько прядей прилипли к лицу.
Сюй Чичжоу на мгновение замер, потом подошёл и осторожно отвёл пряди за ухо. Его грубоватые, слегка прохладные пальцы едва коснулись её раскрасневшейся щеки.
Линь Вань подняла голову. Глаза её были красными от слёз, взгляд — затуманенный и растерянный.
Сюй Чичжоу замер, потом уголки его губ приподнялись:
— Почему встала?
— …
Она не ответила. Вместо этого резко откинула одеяло и попыталась встать. Сюй Чичжоу нахмурился, придержал её за плечи:
— Не шали. Ложись спать.
Линь Вань упрямо покачала головой.
— Будь умницей.
Произнеся это, он мысленно усмехнулся: наверное, только с ней он говорит так мягко.
Линь Вань упорно пыталась встать. Сюй Чичжоу крепко держал её за плечи, не давая вырваться. Они зашли в тупик.
Тогда Линь Вань подняла на него глаза. Её миндалевидные глаза покраснели, она выглядела обиженной и несчастной. После нескольких икот она сердито, запинаясь, выпалила:
— Я… я не сняла макияж… Хочу снять макияж…
Сюй Чичжоу: — …
Он горько усмехнулся:
— У меня нет средств для снятия макияжа.
Линь Вань обиженно опустила уголки рта и нахмурилась, не говоря ни слова.
Сюй Чичжоу наклонился ближе и тихо спросил:
— Помнишь номер своей комнаты? Там наверняка есть всё нужное.
Линь Вань задумалась, явно прилагая усилия. Через некоторое время она кивнула и, заплетая язык, ответила:
— Четыреста шестнадцать.
— Хорошо, — кивнул он. — Отведу тебя туда.
Линь Вань всё ещё была в полудрёме, когда он поднял её на руки. Девушка испугалась и толкнула его в грудь, пытаясь заставить опустить.
Сюй Чичжоу не обращал внимания. Он взял её маленькую сумочку со стола и направился к выходу.
Пройдя мимо нескольких дверей, он наконец нашёл 416-й номер. Взглянув на электронный замок, он спросил:
— Помнишь пароль?
Линь Вань, прислонившись к его плечу, лениво приоткрыла глаза, посмотрела на замок и пробормотала:
— День рождения.
— Понял, — коротко ответил он и уверенно ввёл четыре цифры.
0818.
Щёлк.
Дверь приоткрылась.
Сюй Чичжоу вошёл внутрь. Каюты на круизном лайнере были одноместными. Он аккуратно уложил Линь Вань на кровать и начал искать средство для снятия макияжа в её чемодане.
В сумочке девушки оказалось множество пузырьков и баночек. Перерыть всё заняло некоторое время, но наконец он нашёл нужное. Вернувшись к кровати, он обнаружил, что Линь Вань уже снова крепко спит, уютно завернувшись в одеяло.
http://bllate.org/book/2742/299771
Готово:
