× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The King Next Door / Король по соседству: Укрощение строптивого: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видео на этом закончилось.

Ван Е радостно произнес: Похоже, поблизости есть поселение людей, а раз есть люди, можно будет разузнать новости. Зверолюди тоже подойдут, главное — что это разумная раса, с которой можно общаться.

Лэй Му был не столь воодушевлен: Ты не заметил проблему?

Какую проблему? Что местная раса зверолюдей живет довольно примитивно? Или они слишком свирепые?

Нет, ты обратил внимание на это место? — Лэй Му отмотал полосу прокрутки видео назад, остановил ее и указал Ван Е на экран компьютера.

Ван Е сосредоточенно посмотрел в тот угол, на который указывал Лэй Му, и заметил, что там что-то шевельнулось.

Лэй Му поднял палец, прося Ван Е подождать, снова отмотал видео, остановил его и еще раз указал на тот же угол.

На этот раз Ван Е разглядел отчетливее: что-то мелькнуло за скалой в углу экрана.

Нет, не просто мелькнуло — кто-то быстро высунул голову и тут же спрятал ее обратно.

Лэй Му показал Ван Е третий фрагмент с тем же углом, на этот раз там был виден лишь силуэт.

Похоже на человека? — спросил Лэй Му, указывая на тень на земле.

Похоже, — кивнул Ван Е, не отрывая взгляда от выступа на голове тени.

Лэй Му совместил три вырезанных фрагмента и запустил их по очереди.

Ван Е прищурился: Кто-то прячется за той скалой. Он был там еще до прихода волколюдя, но, увидев его, решил спрятаться.

Лэй Му: Жаль, что из-за ракурса не видно, когда именно этот человек ушел и как он выглядит в полный рост. Там кругом одни гигантские скалы. Но действия этого человека говорят о том, что здесь с вероятностью более пятидесяти процентов могут существовать две враждующие стороны. Если мы собираемся контактировать с кем-то из них, нужно хотя бы выяснить, с кем проще договориться.

Следом Лэй Му подвел итог своим наблюдениям за внешним миром за эти четыре дня.

Здесь есть смена дня и ночи, но темное время суток довольно короткое, в среднем всего четыре часа. Температуру не знаю, но, судя по поведению того волколюдя, на улице не должно быть слишком холодно или слишком жарко — на шкуре волколюдя не было видно пота.

Кроме того, освещение здесь очень равномерное. С утра и до самого вечера нет заметных перепадов яркости, и до сих пор мы не видели звезды.

По ночам небо очень красивое, отчетливо видны мириады звезд.

Все эти четыре дня не было сильного ветра, но утром и вечером он чуть сильнее, чем днем. Животных очень мало, за четыре дня я видел только тех, что попали на запись, даже насекомых нет, и птицы не пролетали. К тому же…

Когда Лэй Му закончил, Ван Е начал рассказывать об итогах своих экспериментов за эти четыре дня.

Этот ультрамикроорганизм способен преобразовывать все неживые объекты, которые я ему предоставляю, в чистую энергию. Эта чистая энергия не похожа ни на ту, что была на Земле, ни на энергию в Мире Двойной Луны. Я решил называть ее первоэнергией.

Лэй Му поднял руку: Погоди, что значит преобразовывать?

Ван Е ответил: Это значит, что ультрамикроорганизм может превратить в первоэнергию жидкость, пламя, дерево, камни и даже энергию ветра. Иначе говоря, если я зажгу огонь и впущу туда этот ультрамикроорганизм, то, если температура пламени ниже тысячи градусов, оно быстро погаснет, превратившись в первоэнергию. Если это вода — жидкость исчезнет. Если дерево — исчезнет дерево.

Лэй Му был потрясен: Разве этот ультрамикроорганизм не уничтожит весь мир?

Ван Е не стал ни кивать, ни качать головой, а просто продолжил: Часть ультрамикроорганизмов погибает в процессе преобразования энергии, потому что они являются лишь посредниками в этой реакции.

А заражают ли они живые существа, превращая их в чистую энергию? — нахмурившись, спросил Лэй Му.

Именно это я и хотел тебе показать. — Ван Е принес прозрачную клетку с несколькими мелкими животными.

Глава 3 Бродячий трупный гриб, встреча с опасностью

Курица, утка, кролик и крупная свинья весом около сотни цзиней.

Все четыре животных сидели в клетке с остекленевшим взглядом, словно лишившись души.

Фактически они уже мертвы. — Ван Е постучал по клетке. Животные внутри почти не реагировали, но и на покойников в обычном понимании они не походили.

Ван Е открыл клетку — животные не шелохнулись.

Он положил внутрь окровавленную свиную ногу, живую рыбу, просо и овощи, но четверо животных по-прежнему почти не проявляли никакой реакции.

Ван Е по очереди потрогал каждое животное и даже похлопал их по телу, но они так и остались стоять или лежать неподвижно.

Они в итоге мертвы или живы? — Лэй Му был в замешательстве.

Правильнее сказать, что они превратились в другую форму жизни. Видишь, что у них на головах? — Ван Е поманил его пальцем.

Лэй Му наклонился ближе и, долго присматриваясь, неуверенно произнес: То, что у них растет на голове… это грибы?

Да! Я провел анализ: это странное образование — разновидность гриба. Причем на четырех трупах выросли четыре разных вида, хоть все они и относятся к грибам.

…Их можно есть? — тихо спросил Лэй Му.

Ван Е расхохотался — ну и ну, Муму, думает точно так же, как он: На самом деле их можно есть. Я срезал немного для анализа — они не ядовиты. Но внутри грибов содержится огромное количество спор.

Лэй Му: Спор? Это не те ультрамикроорганизмы?

Ван Е пожал плечами: Нет. Скажем так: по своей сути ультрамикроорганизм — это своего рода ультрамикроскопический грибок. Он может разлагать и преобразовывать неживые объекты в первоэнергию. А при контакте с живым существом он использует его жизненную энергию, чтобы слиться с ним. Когда существо умирает и снова «оживает», оно становится другим видом — превращается в гриб.

Ван Е указал на животных в клетке и с тоской в голосе произнес: Не смотри, что они выглядят как раньше, на самом деле внутри они — сплошной большой гриб. Исходя из их свойств, я дал этим новым грибам название — Бродячий трупный гриб.

http://bllate.org/book/27410/3328313

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу