× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Little Fool Died, and the Ruthless Tycoon Burned / После смерти глупыша: как холодный босс сгорал в огне раскаяния: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да-да-да, спасибо, Брат Тань!

Проводив Брат Тань, Лу Ишэн уселся обратно в кресло, закинул ногу на ногу и продолжил строчить сообщение Янь Яньчжи: «Братишка, оргкомитет конкурса только что ответил. Прости, но твоя песня заняла лишь второе место. Второе место — вещь бесполезная, даже денежной премии нет, так что постарайся в следующий раз!»

Янь Яньчжи: «……»

Не занял призового места?

Янь Яньчжи точно помнил, что в прошлой жизни слышал свою песню по телевизору.

Если только Лу Ишэн не лгал ему, значит, проблемы были у оргкомитета бренда «Синий шторм». Однако «Синий шторм» — бренд крупный, известный на международном уровне, и вряд ли стал бы опускаться до обмана.

А значит, скорее всего, дело было именно в Лу Ишэне.

Янь Яньчжи спросил: «Что конкретно сказали в оргкомитете? У тебя есть их телефон? Я позвоню и сам во всем разберусь».

Лу Ишэн: «Ой, ни в коем случае, они там до смерти заняты. К тому же в подобных конкурсах лучше не поднимать шумиху, чтобы не испортить о них впечатление, иначе потом тебе будет трудно пробиться в этой сфере».

Янь Яньчжи: «Ладно, тогда не буду звонить».

Вместо того чтобы выпрашивать у Лу Ишэна номер телефона, он мог найти его сам.

Раз конкурс проводился официально брендом «Синий шторм», в сети наверняка должна была остаться вся информация.

Янь Яньчжи как раз собирался поискать её в интернете, как Лу Ишэн прислал ещё одно сообщение: «Кстати, у меня тут есть клиент, которому нужна песня в исцеляющем стиле. Набросай что-нибудь на досуге. Клиент безумно богатый, если останется доволен, за ценой не постоит».

Янь Яньчжи: «……»

Изначально Янь Яньчжи ещё сомневался, лжёт ли ему Лу Ишэн, но после этих слов окончательно убедился, что его бессовестно обманули.

В прошлой жизни, стоило ему только отупеть, каждый, кто хотел поживиться за его счёт, использовал точно такие же уловки.

Лу Ишэн: «Что такое?»

Янь Яньчжи: «Ничего, будет время — напишу».

Лу Ишэн: «Ну хорошо, только давай побыстрее, клиенту не терпится».

Янь Яньчжи: «Хорошо».

Лу Ишэн: «Тогда я побежал по делам, спишемся».

Отправив это сообщение, Лу Ишэн вышел из чата с Янь Яньчжи и тут же написал своей девушке в WeChat: «Малыш, контракт подписан, триста тысяч юаней за создание рекламной песни "Синий шторм" тоже упали на счёт. Куда пойдём праздновать сегодня вечером?»

Малыш: «Чему тут праздновать? Ты теперь большая звезда, надо вести себя скромнее. Приезжай ко мне!»

Лу Ишэн: «С удовольствием, малыш, жди, еду тебя баловать!»

*

Янь Яньчжи перерыл весь интернет, но нашёл лишь официальную страницу бренда «Синий шторм» в Weibo, а о конкурсе оригинальных песен не было ни единого упоминания.

Выходит, никакого конкурса авторской песни не существовало в природе — Лу Ишэн вышел на бренд «Синий шторм» напрямую и в обход него.

Янь Яньчжи открыл личные сообщения на официальной странице «Синий шторм» в Weibo и оставил послание: «Здравствуйте, я истинный автор песни «Синий шторм». Прежде чем вы обнародуете эту песню, настоятельно прошу вас как следует разобраться, кто на самом деле её написал. Если автором будет указан не я, я буду защищать своё право на авторство до последнего вздоха!»

Сообщение улетело и, вполне ожидаемо, кануло в лету.

Янь Яньчжи прождал от рассвета до заката, но так и не дождался ответа от официальных представителей бренда. Выносить сор из избы в публичном пространстве Weibo он тоже не мог: в конце концов, бренд «Синий шторм» ещё официально не представил новый рекламный трек.

Если он поднимет бучу раньше времени, компания вполне может просто отказаться от его песни, и тогда потери окажутся слишком велики.

Но если официальный «Синий шторм» продолжит прикидываться глухонемым, в проигрыше останется он один — в одиночку ему не тягаться с сильными мира сего.

Что же делать?

Янь Яньчжи машинально вспомнил про Вэй Синжуя. При статусе Вэй Синжуя ему стоило лишь обмолвиться словечком, как бренд «Синий шторм» тут же отнёсся бы к этому делу со всей серьёзностью.

Но он же не может бежать к Вэй Синжую по каждому пустяку, да и в этой жизни его с Вэй Синжуем вообще ничего не связывало.

Не найдя сходу путей решения проблемы, Янь Яньчжи решил пока просто выжидать и смотреть, как будут развиваться события.

К ужину Янь Яньчжи вовремя спустился на первый этаж.

В этот вечер в старом особняке ужинало немного людей — лишь несколько младших членов семьи да Старейшина Янь. Чэнь Фанчжи, разумеется, не пропускала ни единой трапезы, ведь если пропустить её, завтракать, обедать и ужинать пришлось бы за свой счёт в каком-нибудь ресторане.

Стоило Янь Яньчжи занять своё место, как парадная дверь гостиной распахнулась, и двое дюжих парней в одинаковых майках из спортзала втащили внутрь Янь Цзыгуя.

Точнее, это нельзя было назвать поддержкой — его фактически волокли. Ноги Янь Цзыгуя даже не касались пола, а голова была низко опущена, судя по всему, он находился без сознания.

Втащив парня в дом, амбалы бросили избитого с ног до головы Янь Цзыгуя прямо на диван. Перед уходом один из них пояснил: «Второй молодой господин Янь сегодня сражался на ринге с молодым господином Вэй и немного пострадал. Намажьте его какой-нибудь мазью, а мы пошли».

Все: «……»

Янь Яньчжи: «???»

Второй дворовый братец заявился на ринг к Вэй Синжую? Да это же чистое самоубийство!

Вэй Синжуй с детства занимался самообороной, и даже после женитьбы на Янь Яньчжи он стабильно уделял по два-три дня в неделю тренировкам в частном спортзале.

Янь Яньчжи как-то раз довелось собственными глазами увидеть, как Вэй Синжуй разбирается с уличной шпаной: один против шестерых, даже глазом не моргнув, он в мгновение ока раскидал всех шестерых фирменными ударами, а у самого на голове лишь слегка растрепались волосы.

Тц, глядя на опухшее и залитое синяками лицо второго кузена, Янь Яньчжи мог легко вообразить всё, через что тот прошёл на ринге.

Поделом ему!

Настроение Янь Яньчжи моментально взлетело до небес.

Старейшина Янь внезапно швырнул палочки для еды на стол и, вскочив, ударил ладонью по столешнице: «Позорище! Кто-нибудь, отвезите этого увальня в больницу, наелись тут все, нечего ему глаза мозолить!»

Бросив эти слова, Старейшина Янь развернулся и поднялся на второй этаж.

Чэнь Фанчжи со странным выражением лица окинула взглядом полуживого Янь Цзыгуя, а затем перевела взгляд на ухмыляющегося Янь Яньчжи. Смутно догадываясь, в чём дело, она тихо спросила: «Яньчжи, это ещё что такое?»

Янь Яньчжи пожал плечами: «Наверное, молодой господин Вэй оказался слишком силен».

Чэнь Фанчжи сокрушенно покачала головой: «Ой-ей, вчера-то Цзыгуй так отделал тебя, я думала, он у нас боец хоть куда, а этот молодой господин Вэй, оказывается, просто монстр!»

Услышав это, Янь Цзыжань подозрительно покосился на Янь Яньчжи, но ничего не сказал. Он отложил палочки, встал и бросил: «Янь Яньчжи, пошли со мной, отвезём второго брата в больницу».

Янь Яньчжи ответил: «Я ещё не доел, у меня нет сил. Сначала поем, потом посмотрим».

http://bllate.org/book/27404/3327247

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу