Если бы раньше, не зная, кем он стал, она, возможно, и попросила бы у него в долг. Но теперь — ни за что. Сейчас он сиял, озаряя всё вокруг, и ей совсем не хотелось, чтобы он снова увидел её в таком жалком виде. Пусть даже раньше он уже сталкивался с подобным — сейчас она этого не желала. Каждый раз, когда она думала об этом, пропасть между ними казалась всё глубже.
Ли Чжэнь и Цзаоцзы?
Обе — студентки. Откуда у них пятьдесят тысяч?
Чэн Юань?
У Чэн Юань карманных денег, наверное, и пятидесяти тысяч не жалко. Но даст ли она? Сама Чжэнь Тянь не знала, как подступиться к ней с такой просьбой. Ведь они обе учатся в столице, да ещё и в одном классе — можно было бы попробовать. Однако мысль о том, чтобы идти за деньгами в резиденцию «Да Хань Ванфу», вызывала у неё внутреннее сопротивление. Не хотелось.
В голове Чжэнь Тянь один за другим мелькали образы людей, у которых можно было бы занять, но каждый раз она отбрасывала эту мысль.
Прошло два дня, а в доме Чжэней так и не появилось праздничного настроения. Всё было окутано тревогой — завтра наступал день, когда нужно было отдавать долг.
За ужином трое молча ели из двух скромных блюд, никто не произносил ни слова.
Чжэнь Тянь подсчитала, сколько осталось от заработка за семестр. Но на следующий семестр ей ещё нужно было обеспечить себе проживание, да и за обучение в новом учебном году предстояло заплатить немалую сумму — эти деньги следовало отложить заранее. Однако сейчас ситуация была критической, и, возможно, стоило временно воспользоваться этими сбережениями. Но даже в этом случае до пятидесяти тысяч не хватало.
Наблюдая за молчаливой матерью и задумчивую Чжэнь Тянь, Чжэнь Нин положил палочки и предложил:
— А что, если мы просто сбежим?
Чжэнь Тянь взглянула на брата, чьё лицо ещё хранило детскость, и спокойно ответила:
— Нужно встречать трудности лицом к лицу. Бегство ничего не решит. Даже если убежим, долг всё равно придётся вернуть. Да и куда можно убежать перед Новым годом?
Лай Цзюйсян молча отложила палочки, и слёзы снова потекли по её щекам. За последние дни она почти не переставала плакать.
— Ещё на свадьбе я знала, что он любит играть в азартные игры, — всхлипывала она. — Думала, что после рождения детей он станет ответственным, исправится… А он остался таким же. Лучше бы я сразу после свадьбы подала на развод… Тогда бы нам не пришлось жить в такой нищете…
Чжэнь Тянь, видя, что мать снова погрузилась в отчаяние, почувствовала, как у неё на лбу вздулась жилка. Пришлось раскрыть последний козырь:
— Мама, не плачь. Я поговорю с владельцем магазина, где работаю, может, он согласится выдать мне аванс.
Лай Цзюйсян посмотрела на дочь с недоверием:
— С твоим боссом?
Чжэнь Тянь кивнула:
— С владельцем интернет-магазина на Taobao, где я подрабатываю.
С этими словами она достала телефон и набрала Ши Шэна. Тот оставался в столице и ещё не уехал домой на праздники. Услышав в голосе Чжэнь Тянь робкую просьбу о пятидесяти тысячах в счёт будущей зарплаты, Ши Шэн на мгновение замер, а затем без колебаний согласился.
По её тону он понял: она попала в беду.
— Гэ, можешь перевести деньги сегодня? Мне очень срочно, — добавила Чжэнь Тянь после паузы.
— Без проблем, — ответил Ши Шэн. Ему всё ещё нужна была Чжэнь Тянь для фотосъёмок одежды в магазине.
Через пять минут на телефоне Чжэнь Тянь прозвучало уведомление о поступлении средств. Она открыла приложение и увидела перевод от Ши Шэна — ровно пятьдесят тысяч.
Чжэнь Тянь нажала «Принять» и набрала два слова: «Спасибо».
Чжэнь Нин подошёл ближе, увидел баланс на экране и с облегчением выдохнул, но тут же снова нахмурился:
— Сестра, сколько тебе придётся работать, чтобы заработать такие деньги?
Рядом Лай Цзюйсян тоже пристально смотрела на дочь. В её глазах читалось глубокое беспокойство:
— Чжэнь Тянь, слушай меня. Мы, бедные люди, особенно девушки, должны быть горды, сильны и беречь себя. Да, у нас сейчас тяжёлые времена, но ни в коем случае не поступайся честью ради денег. Я лучше пойду просить милостыню, чем приму от тебя деньги, добытые нечестным путём.
Глаза Чжэнь Тянь наполнились теплом. Впервые за полгода мать назвала её по имени. Хотя она понимала, о чём та беспокоится, ей стало неожиданно трогательно. Сдерживая ком в горле, она тихо сказала:
— Мама, это действительно мой босс. С самого начала учёбы в университете я работаю в интернет-магазине на Taobao, фотографирую одежду. У нас даже контракт есть. Только что я звонила владельцу этого магазина.
Она открыла Taobao, нашла магазин Ши Шэна, перешла на главную страницу и показала матери фотографии, на которых была запечатлена она сама:
— Смотри, мама, это всё я. Если кому-то понравится одежда, которую я ношу, они могут сразу заказать её. Не волнуйся, каждая копейка, которую я зарабатываю, — честный труд. Эти пятьдесят тысяч — аванс с моей будущей зарплаты.
Лай Цзюйсян, глядя на страницу магазина и фотографии дочери, наконец немного успокоилась. Она с грустью посмотрела на дочь, которую не видела полгода:
— Ах, прости меня… Родила вас на свет, а вместо счастья принесла одни страдания.
Полгода назад, узнав, что мужа дочь сама сдала в полицию за употребление наркотиков и его отправили на принудительное лечение, Лай Цзюйсян в первую очередь подумала о том, что скажут соседи. В гневе она тогда дала Чжэнь Тянь пощёчину и обрушила на неё поток упрёков. С тех пор она не поддерживала с дочерью никакой связи.
Только недавно, когда кредиторы пришли и сообщили, что Чжэнь Вэйго ещё должен пятьдесят тысяч по долгам за азартные игры, она наконец осознала: она вышла замуж за отброса, который никогда не нес ответственности за семью, принося в дом лишь беды и ссоры. А она всё терпела, прощала, надеялась… и получала в ответ всё большее безобразие, пока он не стал наркоманом.
Теперь она понимала: она страшно ошиблась, не признавая провала своего брака, и вымещала злость на дочери.
Чем больше Лай Цзюйсян думала об этом, тем тяжелее становилось на душе, будто в груди застрял камень.
— Мама, мы с братом уже выросли… — не выдержала Чжэнь Тянь. Сдерживаемые слёзы хлынули рекой — за полгода одиночества и безразличия она накопила столько обиды, что теперь не могла сдержаться.
Чжэнь Нин, сдерживая собственные слёзы, погладил плачущих маму и сестру и хриплым, переходящим голосом сказал:
— Мама, сестра, не плачьте. Ведь скоро Новый год — надо радоваться!
Чжэнь Тянь вытерла нос и, глядя на мать и брата, твёрдо произнесла:
— Теперь мы взрослые. Всё будет только лучше.
— Да! Только лучше! — подхватил Чжэнь Нин.
На следующий день двое кредиторов вовремя пришли в дом Чжэней. Увидев, как Чжэнь Тянь переводит им пятьдесят тысяч через WeChat, они расплылись в довольных улыбках и даже одобрительно подняли большие пальцы:
— Молодец, девочка! Честное слово держишь! Из тебя выйдет толк!
Чжэнь Тянь не хотела тратить на них лишние слова. Как только они ушли, она вместе с братом тщательно прибрала весь дом, купила новое зеркало и несколько горшков с цветами для гостиной. Всё преобразилось.
Днём они втроём сходили на рынок, закупили продукты, фрукты и сладости — теперь можно было по-настоящему готовиться к празднику.
Сидя на диване, Чжэнь Тянь вдруг вспомнила:
— Мама, скоро Новый год, а у нас ещё не оплачены коммунальные. Давай заплатим за свет и воду, а то вдруг отключат в праздник — будет неприятно.
Лай Цзюйсян, не прекращая лепить пельмени, ответила:
— Я уже об этом подумала. За воду я заплатила. А за электричество… в электросети сказали, что ты в июле внесла тысячу юаней, и сейчас ещё много осталось — можно пока не платить.
— Я платила тысячу? — удивилась Чжэнь Тянь. Она точно этого не делала.
— Да, сказали, что 7-го июля вечером… Ты ведь зарабатываешь, но не надо же сразу столько вносить — хватило бы на целый год, — с сожалением в голосе сказала Лай Цзюйсян, явно раскаиваясь в том, что раньше так грубо обошлась с дочерью.
Чжэнь Тянь в изумлении достала телефон, открыла раздел оплаты коммунальных услуг, ввела номер лицевого счёта и увидела запись: 7 июля, вечером, в 21:00, оплата в размере 1 000 юаней.
А рядом значился номер телефона плательщика — номер Нань Чжи.
Рука Чжэнь Тянь задрожала. Тот летний вечер, когда Чжэнь Нин подумал, что в доме выбило пробки… на самом деле просто отключили свет за неуплату. И Нань Чжи молча оплатил их счёт на тысячу юаней.
Она открыла чат с Нань Чжи, хотела что-то написать, но слов не находилось. Тысяча чувств бурлила в груди, но выразить их было невозможно. В итоге она просто положила телефон.
*****
После праздничного ужина настало время сесть у печки и смотреть Новогодний гала-концерт по телевизору.
Лай Цзюйсян вынесла на стол фрукты и семечки и, ожидая начала шоу, принялась их щёлкать. В этот момент не было ни кредиторов, ни криков Чжэнь Вэйго — и ей вдруг показалось, что такая жизнь тоже неплоха.
— Дорогие телезрители! Здравствуйте! Вы в студии Центрального телевидения на Новогоднем гала-концерте! Сегодня — канун Нового года… — торжественно объявил ведущий, и после танцевального номера концерт официально начался.
Чжэнь Тянь устроилась на диване, одной рукой держа телефон, другой — щёлкая семечки. Как всегда, передача была переполнена красными и зелёными оттенками, создавая праздничное настроение. Глаза её были устремлены на экран, но мысли витали далеко: ведь сейчас Нань Чжи находился за кулисами, ждал своего выхода. Интересно, что он сейчас чувствует?
Она достала телефон, сфотографировала экран телевизора и написала:
«Нань-гэ, жду твоего выступления!»
За кулисами Центрального телевидения царила суматоха.
Нань Чжи сидел в гримёрке, окружённый четырьмя помощниками: один поправлял ему причёску, другой — макияж, третий — воротник рубашки. Фань Синь поднёс ему стакан воды со вставленной соломинкой, давая сделать глоток.
Все готовились к прямому эфиру перед сотнями миллионов зрителей — нельзя было допустить ни малейшей ошибки.
Сегодня Нань Чжи должен был исполнить сольную песню — свою новую композицию. Это была невероятная честь.
Большинство звёзд эстрады выступали на этом концерте в составе групп, и сольные номера были редкостью.
— Не волнуешься? — спросил Фань Синь, пытаясь снять собственное напряжение, и пошутил, глядя на невозмутимого Нань Чжи.
Тот махнул рукой. Волнение осталось в прошлом. В первый раз, когда его пригласили на этот концерт несколько лет назад, он тренировался месяцами, боясь малейшего сбоя — ведь это самая большая сцена в Китае. Но теперь, выступая здесь уже не в первый раз, он воспринимал это как обычный концерт: спел песню — и ушёл.
— А я вот волнуюсь, — с досадой протянул Фань Синь. Каждый раз, когда у Нань Чжи важное выступление, именно он не может уснуть всю ночь, в то время как сам артист спокоен, как будто ничего не происходит.
Нань Чжи улыбнулся. В этот момент в кармане зазвучал особый сигнал — он настроил индивидуальное уведомление для сообщений от Чжэнь Тянь.
Он быстро достал телефон и увидел её сообщение.
Уголки его губ приподнялись. Он сделал селфи на фоне гримёрки, показал знак «V» и отправил ей с подписью:
«Сейчас в гримёрке. Смотри телевизор — приготовил для тебя особый подарок.»
Фань Синь, увидев, как Нань Чжи внезапно делает селфи и с сияющим лицом отправляет фото, сразу всё понял: это, конечно, той самой Чжэнь Тянь.
«Особый подарок?» — подумала Чжэнь Тянь, читая сообщение.
— Сестра, скоро выйдет Нань Чжи! — Чжэнь Нин, щёлкая семечки, не отрывал глаз от экрана.
— Ага, — отозвалась Чжэнь Тянь, думая про себя: «А я сейчас переписываюсь с твоим кумиром».
— Сестра, он выступает в полночь — это главный номер всего шоу! И знаешь ли ты, что это уже его четвёртый выход на сцену Новогоднего гала-концерта? — с гордостью заявил Чжэнь Нин, как настоящий фанат.
Чжэнь Тянь сидела у печки, время от времени поддерживая разговор, но чаще смотрела на фото, присланное Нань Чжи с самой главной сцены страны. В груди теплилась тихая гордость.
Как же удивительно, что такой сияющий, недосягаемый человек знает её — простую, ничем не примечательную девушку.
Время шло, приближался полночный час. Лай Цзюйсян уже уснула на диване, издавая лёгкий храп.
Чжэнь Нин становился всё более взволнованным: после этого фокуса наступал черёд Нань Чжи.
Чжэнь Тянь выпрямилась, сердце её забилось быстрее.
http://bllate.org/book/2738/299595
Готово:
