× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад World's Cutest Resort [Infinite] / Самый милый курорт в мире: Бесконечный поток: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он и не спешил никого искать: раз отель теперь в его руках, то рано или поздно всё равно удастся заполучить его полностью.

Он включил телефон — только что тот завибрировал от входящего уведомления. Друзей у него особо не было, поэтому, почувствовав вибрацию, он сразу догадался, что это подсказка от Приложения курорта.

И действительно, подсказка обновила прогресс.

【Курорт активирован: Отель «Рай»】

【Отель «Рай» активирован: 1/7】

【Дружеский совет: чем раньше активируете, тем раньше сможете начать работу. Неактивированные зоны нельзя открывать для внешних посетителей~】

【Дружеский совет 2: Полное право пользования отелем можно получить только после подписания трудовых договоров со всеми сотрудниками отеля.】

【Дружеский совет 3: ???】

Увидев последнюю строчку из знаков вопроса, Цзин У слегка растерялся.

Какой толк от дружеского совета в виде знаков вопроса? Уж лучше бы вообще ничего не подсказывали.

— Начнем действовать сегодня вечером, постараюсь активировать сразу все семь этажей, — Цзин У вовсе не собирался ложиться спать или отдыхать. Он поднял голову и бросил взгляд на верхние этажи.

— На втором этаже есть постояльцы, а третий слишком близко — если там поднять шум, на втором услышат. Пожалуй, начну с седьмого.

Цзин У закинул за спину рюкзак. Лифт находился слишком близко к комнате 202, поэтому он решил подняться по лестнице пешком.

Лестница в конце коридора в типичных страшных историях — место повышенной опасности, где чаще всего случаются жуткие происшествия.

Цзин У был полон энтузиазма. Он сжал пальцы в кулаки, а затем снова разомкнул их, разминая суставы кисти, толкнул дверь аварийного выхода и уверенным шагом вошел в темноту.

— Посмотрю я на этого самого опасного призрака, до чего же он силен.

Интересно, если спустить с седьмого этажа голову тамошнего босса, удастся ли сразу подчинить боссов остальных этажей?

Внезапно Цзин У замер от увиденного и машинально остановился.

В лестничном пролете стояли датчики движения: как только Цзин У ступил на лестницу второго этажа, загорелся свет.

Он увидел, что весь лестничный пролет был залит кроваво-красной краской, а с потолка капала липкая багровая жидкость.

Цзин У отчетливо видел, как вязкие капли падали на пол прямо перед ним, и хотя он понимал, что этот ярко-красный цвет ненастоящий и это вовсе не кровь, визуальный эффект все равно оказался потрясающим.

Кроваво-красная лестница вилась наверх, напоминая внутренности какого-то дикого зверя.

А Цзин У, идущий по этому чреву, казался добычей, которую зверь уже проглотил, и бежать было некуда.

Цзин У подошел ближе к стене, обмакнул палец в перчатке в краску и поднес к носу, принюхиваясь.

Странно: ни тебе запаха крови, ни запаха краски — напротив, от стены исходил соблазнительный сладкий аромат.

Словно от безумно влюбленной юной девушки, чье тело излучало розоватую сладкую дымку.

Цзин У потер стену рукой и заметил, что под кроваво-красной краской проступают буквы.

Краска была еще влажной, не высохшей, словно ее нанесли буквально вчера. Стоило провести по ней рукой, как она стиралась, обнажая первоначальный вид стены.

Стена была исполосована глубокими металлическими царапинами, будто по ней рубили каким-то холодным оружием вроде меча или ножа.

Он обнаружил строку черных надписей. Почерк был безумным, и Цзин У поспешил сначала сфотографировать ее на память, а затем, поочередно угадывая и домысливая, смог разобрать слова.

— Бог создал мир за семь дней, а я создаю свой собственный мир за семь дней.

Судя по расположению текста, Цзин У мысленно прикинул привычную для себя высоту письма на стене: если поднять руку естественным образом, уровень глаз должен оказаться чуть ниже этой строчки.

Человек, который это написал, судя по всему, был немного выше его ростом.

Когда он соскоблил краску в стороне, под ней, помимо жутких следов от ударов клинка, не оказалось никаких других надписей.

Цзин У временно оставил затею соскребать краску со стен, оценил расположение надписи и двинулся дальше вверх.

Надпись располагалась аккурат под лампой на лестничной клетке.

Цзин У невольно представил себе картину: кто-то напился, поднимается по лестнице, шатается, прижимается к стене, бормочет пьяный бред и в исступлении, будучи одновременно безумным и трезвым, чертит что-то на стене.

На его перчатках остался черный порошок от надписи — такой порошок ему уже доводилось видеть, это был древесный уголь.

Откуда в отеле взялся древесный уголь?

Цзин У знал: ответ, скорее всего, таится здесь же, в этом здании.

Он продолжил подъем, дожидаясь, пока загорится датчик движения, и после этого счищал краску со стены рядом.

Наконец Цзин У обнаружил надписи ниже — на этот раз они находились примерно на уровне его пояса.

— В понедельник я зарыл тревогу в землю...

Этажом выше надписи располагались еще ниже, словно у человека не оставалось сил, и он карабкался наверх, с трудом опираясь на стену, но стоять на ногах становилось все труднее, и ему приходилось помогать себе руками.

— Во вторник я зарыл страх в железо...

Еще этажом выше текст опустился совсем низко, и возле самых колен Цзин У разглядел:

— В среду я зарыл ** в **...

Даже несмотря на то, что Цзин У старался счищать краску предельно аккуратно, стараясь не повредить стену, в некоторых местах текст был размазан настолько, что разобрать его не представлялось возможным. Стоило приложить чуть больше усилий, как штукатурка отваливалась целиком, обнажая серый бетон под ней.

Поднявшись еще на один пролет, Цзин У принялся яростно соскребать краску со стены рядом с датчиком света. Надпись оказалась совсем низко, в самом углу, словно ее выводил человек, лежащий на животе.

— В четверг я **** зарыл в **...

На этот раз грязи и повреждений оказалось слишком много, и никакой важной информации разобрать уже было нельзя.

Цзин У пришлось присесть на корточки. Просто счистить красную краску с поверхности было мало, и он осторожно потер перчаткой стену, пытаясь смахнуть кровавые разводы, покрывавшие надпись.

Внезапно, совершенно неожиданно для себя, под счищенной грязью он увидел не бетон, а мертвенно-бледное человеческое лицо.

Белые, как у рыбы, глаза на этом лице, заметив Цзин У, жутко моргнули, а затем рот внезапно широко раскрылся, обнажая ряд острых зубов, и они яростно впились прямо в палец Цзин У —

— А-а-а!

За дверью аварийного выхода на четвертом этаже Цзин У легким ударом кулака выбил зубы пытавшемуся укусить его мужчине-призраку.

Расправившись с зубами нападавшего и заодно вывихнув ему челюсть, Цзин У улыбнулся словно демон:

— А ну-ка, повтори-ка мне эту фразу целиком.

http://bllate.org/book/27377/3324009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу