×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Affectionate Mr. Xin Hides Too Deep / Тёплый мистер Синь скрывает слишком много: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сян У в ужасе залилась слезами и закричала:

— Синь Мурун, ты подлый мерзавец! Я думала, ты благородный человек, но, видно, ошиблась. Отпусти меня! Даже если мы расстались, не обязательно доводить друг друга до ненависти!

— А я и хочу, чтобы ты меня возненавидела. И что с того? — Синь Мурун расстегнул пуговицы на рубашке, снял её и швырнул на пол, обнажив мускулистое тело, полное мужской силы.

Сян У ещё больше испугалась, рванулась бежать с кровати, но он схватил её за лодыжку и резко притянул к себе. Она дрожала, как испуганный кролик, ожидая, что он вот-вот проявит звериную натуру, но вместо этого неожиданно щёлкнул её по лбу.

— Нин Сянъу, ты похотливая свинья.

— Сам ты свинья! Сам похотливый! Кто вообще меня принуждает?! — Сян У, красная от злости и слёз, уставилась на него.

— Я ни разу не сказал, что собираюсь тебя насиловать. Это ты сама всё время кричишь без повода, — Синь Мурун изначально был в ярости, но теперь от её воплей ему стало не до гнева — перед ним стояла женщина с головой, набитой всякой пошлостью.

Сян У на мгновение замерла, оглядела кровать под собой, потом его обнажённую грудь и руки, крепко обхватившие её, и возмущённо выпалила:

— В таком виде ты ещё говоришь, что не собираешься меня принуждать? Кто тебе поверит!

— Иди сюда, — Синь Мурун потянул её за локоть к стене у изголовья кровати. Он аккуратно снял с неё картину в раме, за которой обнаружились два крошечных отверстия размером с палец.

— Это что такое… — Сян У удивилась, вспомнив прошлый раз, когда в этой комнате нашла потайной ход.

— Тише! Внимательно смотри, — Синь Мурун прижал её голову к отверстиям.

Поняв, что он не собирается её насиловать, Сян У немного успокоилась и послушно заглянула внутрь. Увиденное заставило её ноги подкоситься.

На соседней кровати женщина лежала лицом вниз, а мужчина стоял позади неё. Раздавались хриплые мужские стоны и томные вскрики женщины.

— Цяньхао… Цяньхао… Потише…

— Маленькая развратница, уже не выдерживаешь? — прорычал мужчина хриплым голосом. — Я тебе скажу: это только начало!

Сян У впервые видела подобную «живую» сцену и от шока онемела.

Это… Мэн Цяньхао?

Чёрт возьми, он же как дикий зверь!

И эта женщина так громко стонет!

От зрелища у неё горели щёки, участился пульс, пересохло во рту.

— Всё поняла? — Синь Мурун отвёл её от стены и повесил картину обратно. — Это Мэн Цяньхао и Чжан Чжинин. Каждую неделю три дня Мэн Цяньхао приходит к Чжан Чжинин. Не думай, будто он женился на тебе потому, что ты для него что-то особенное. Ты слишком много о себе возомнила. Для него ты даже рядом с Чжан Чжинин не стоишь.

— А… — Сян У всё ещё находилась в прострации, не до конца пришедшая в себя после увиденного, но смутно понимала, зачем он её сюда привёл. — Не ожидала, что у Мэн Цяньхао такие упругие ягодицы.

Синь Мурун: «…»

Ему захотелось просто прикончить эту женщину. Всё это время она смотрела только на это?

— Я привёл тебя сюда не для того, чтобы ты оценивала его фигуру! — сквозь зубы процедил он, сдерживая ярость.

— Зато техника у него неплохая, — Сян У, конечно, понимала его намерения, но ведь она рассталась с ним не из-за Мэн Цяньхао. Возможно, и он втайне изменял ей с другими женщинами.

Лицо Синь Муруна стало мрачнее дна котла.

— Хочешь проверить? Уверяю, мои навыки лучше, и ягодицы — тоже. Попробуешь?

В его глазах вспыхнула опасная искра.

— Э-э… Нет уж, спасибо. Я и так вижу, что у тебя всё отлично, — Сян У попятилась назад. Шутка ли — человек, способный одновременно ухаживать за двумя женщинами, наверняка «опытный боец».

Синь Мурун впервые почувствовал усталость от женщины.

Он привёл её сюда вовсе не для того, чтобы обсуждать чьи-то «навыки».

Но эта женщина постоянно уводила разговор в пошлую сторону.

Раз уж она сама всё исказила, он не станет с ней церемониться.

— Смотри — это одно, а пробовать — совсем другое, — раздражённо бросил он, резко притягивая её к себе и прижимая к губам.

Она вскрикнула и попыталась увернуться, но он настойчиво преследовал её, плотно накрыв своим ртом её нежные губы.

Сян У отчаянно отталкивала его, но он схватил её руки и прижал к кровати.

Его мощное тело нависло над ней, каждая линия обнажённой мужской плоти излучала силу, перед которой женщины обычно склонялись.

Сян У испытывала страх, но в то же время её сердце бешено колотилось.

За стеной доносились прерывистые стоны Чжан Чжинин, от которых пересыхало во рту.

— Я привёл тебя сюда не для того, чтобы ты восхищалась его «техникой», а чтобы ты наконец увидела правду! Почему ты упрямишься? Раз тебе так важны мужские навыки, я докажу тебе, на что способен! — Синь Мурун, тяжело дыша, продолжал целовать её и одновременно расстёгивал ремень.

— Нет! — Сян У попыталась остановить его, но было уже поздно.

Перед ней развернулось нечто удивительное: в области его бёдер что-то стремительно «выстрелило», словно весенний росток после дождя, и в мгновение ока превратилось в могучее древо.

Она видела это и раньше, но никогда не наблюдала за самим процессом роста так наглядно.

На мгновение она оцепенела:

— Как… так быстро?

Синь Мурун, всё ещё злой, при этих словах самодовольно ущипнул её за нос:

— У тех, кто действительно способен, всё растёт быстро.

Сян У: «…»

Не давая ей опомниться, он вновь припал к её губам.

Сян У слабо отталкивала его, но силы покинули её руки. Он целовал всё настойчивее, заставляя её уши гореть от сладкой истомы.

Она злилась на себя за слабость, но ещё больше её раздражало и вызывало отвращение то, что он, поцеловав других женщин, осмеливается целовать её. А вдруг у него СПИД?

Мелькнула мысль. Она притворилась, будто отвечает на его поцелуй. Ведь они раньше встречались, и она знала, как ему доставить удовольствие.

Синь Мурун, уже потерявший голову от страсти, не ожидал такого поворота. Он позволил её языку свободно блуждать, полностью погрузившись в экстаз, и уже собирался перейти к следующему этапу, как вдруг она резко приподнялась и со всей силы пнула его прямо в самое уязвимое место.

Он завыл от боли и рухнул на кровать.

— Подонок! Насильник! Сдохни! — кричала Сян У, лихорадочно застёгивая одежду и выскакивая за дверь.

Синь Мурун попытался встать и броситься за ней, но тут же согнулся пополам от боли.

Чёрт возьми, как же больно!

Эта женщина… он её точно не простит.

Сян У в панике выскочила из комнаты. Убедившись, что Синь Мурун не преследует её, она быстро юркнула в лифт и мысленно вознесла молитву: в прошлый раз, когда она была в особняке №18, тоже пришлось убегать в растрёпанном виде. Видимо, у неё с этим местом просто несчастливая карма. Лучше впредь туда не ходить.

К счастью, когда она работала журналисткой, часто сталкивалась с опасностями и даже выучила пару приёмов самообороны у знакомого.

Правда, удар получился, кажется, слишком сильным. Неужели она его покалечила?

Теперь они работали в одной компании, да ещё и он её начальник. Её увольнение — дело житейское, но вот если пострадает Ли Юньбо — это уже плохо.

Сердце тревожно колотилось, но раскаиваться она не собиралась.

Вернувшись в зал, коллеги уже весело развлекались. Ли Юньбо подошёл:

— Ты куда пропала? Так долго! Только что подали чилийскую вишню, и её уже съели.

— Ничего, — Сян У всё ещё не могла прийти в себя.

— Девчонки, не шляйтесь поодиночке, — предупредил Ли Юньбо. — В особняке №18 много богачей, но ещё больше развратников.

Сян У, только что сбежавшая от «волчьей пасти», кивнула с глубоким пониманием.

— Сян У, не сиди в стороне, давай играть в кости! — коллеги потянули её к столу.

Она бросала кости, но постоянно нервно поглядывала на дверь, надеясь, что Синь Мурун не появится.

Прошло полчаса, а он так и не показался. Тогда её охватило беспокойство: неужели она действительно так сильно его ударила, что он теперь не может даже встать с кровати?

— Сян У, ты опять задумалась? Твоя очередь называть число! — окликнул её коллега.

— Э-э… одиннадцать шестёрок, — запинаясь, пробормотала она.

Коллеги удивлённо ахнули, а следующий игрок одобрительно поднял большой палец:

— Круто! Проверяй!

Сян У открыла кубики — шестёрок оказалось всего девять.

Пришлось выпить полный бокал вина.

— Эй, генеральный директор Синь вошёл! — вдруг кто-то крикнул.

Сян У дрогнула и подняла глаза. В полумраке зала Синь Мурун выделялся своей высокой фигурой и ослепительно белой рубашкой. Как только он вошёл, шум в зале заметно стих.

Сян У опустила голову, желая провалиться сквозь землю, лишь бы он её не заметил.

— Коллеги, давайте выпьем за генерального директора Синя! — объявил начальник Лоу, приглушив музыку. — Благодаря ему сегодня у нас такой замечательный вечер! Под его руководством мы обязательно сделаем «Исинь» первой ведущей медиакомпанией страны!

Коллеги восторженно вскочили и подняли бокалы.

Синь Мурун ничего не сказал, лишь слегка улыбнулся, поднял бокал и осушил его одним глотком. Затем спокойно произнёс:

— Продолжайте веселиться.

Музыка снова заиграла, но Синь Мурун не спешил уходить — он остался в их зале.

Сян У изредка косилась на него, но при каждом взгляде замечала, что рядом с ним появляется всё больше женщин. Сначала одна красавица-коллега, потом ещё одна… Через двадцать минут по обе стороны от него сидело по четыре девушки, а даже сотрудницы из соседних отделов подтянулись поближе.

Синь Мурун сидел в окружении красоток, небрежно закинув ногу на ногу, с лёгкой улыбкой на губах. Он не отказывался от поднесённых бокалов и даже позволял кормить себя фруктами прямо с чужих пальцев.

Сян У смотрела и кипела от злости. Этот мерзавец вызывал у неё отвращение.

Ещё недавно он пытался насильно целовать её, а теперь уже флиртует с её коллегами!

Вспомнив, что целовалась с ним, ей захотелось срочно продезинфицироваться.

— У генерального директора Синя просто бешеная женская популярность! — заметил коллега, играя в кости. — Будь я на его месте, ночью бы спал с одной, а утром — с другой.

Все рассмеялись. Ли Юньбо поддразнил:

— Если бы у тебя была его внешность и способности, может, и получилось бы. Но, думаю, тебе это не светит.

— Да пошёл ты! Кто тут неспособный? — парень закатил глаза. — Как думаете, генеральный директор Синь сегодня кого-нибудь уведёт? Он постоянно меняет ногу, наверное, уже не выдерживает.

— Фу, как гадко! — возмутились девушки.

— Мы же мужчины, мы понимаем друг друга, — коллега почесал подбородок. — На его месте я бы точно выбрал Ань Сяньфан. Она же самая сексуальная в компании.

Сян У стало не по себе. Она отодвинула кости:

— Играйте без меня, я отдохну.

— Видишь, ты её расстроил, — засмеялся Ли Юньбо.

Сян У поднесла к губам стакан с напитком, как вдруг музыка в зале внезапно оборвалась. В наступившей тишине стали отчётливо слышны все шёпотки, которые раньше терялись в шуме.

Из левого угла зала особенно чётко прозвучали слова одной из коллег, не успевшей замолчать:

— Говорят, генеральный директор Синь в Хайяне изменял со своей секретаршей прямо в офисе…

— Пф-ф! — Сян У поперхнулась и выплеснула весь напиток.

http://bllate.org/book/2735/299299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода