× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад 108 Ways to Sleep My Way to the Top / 108 граней одной души: Сладкий плен любви: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шэнь прежде горел желанием искромсать её на тысячи кусков, но теперь, после перерождения, встретив её снова, он внезапно почувствовал, что это даже забавно.

Нынешний парень Лань Инь был отпрыском из Группы Ду, считавшимся едва ли не лучшим среди кучки избалованных богатых сынков. Помимо того, что он использовал Лань Инь как красивый фасад, чтобы заткнуть рты родителям, в остальном, если не считать толп случайных пассий, особых грехов за ним не водилось.

Линь Шэнь знал, чем закончится этот роман: самое большее через три месяца Ду Пэн выбросит Лань Инь, словно изношенную туфлю, и внезапно Линь Шэню перехотелось хоть что-то предпринимать.

Он вовсе не был святым, спасающим всех страждущих, и не обладал такой широкой душой, чтобы забыть старые обиды и протянуть Лань Инь руку помощи.

Однако, прежде чем он успел обойти их стороной, его заметили зоркие глаза.

Лань Инь, не знавшая, что перед ней за человек Шэнь Цзичуань, с недовольством мельком глянула на пухлого парня рядом с ним, а затем на её лице мгновенно отразились смущение и жалость. Она потянула Ду Пэна за рукав, глядя на «Линь Шэня» так, будто она — чистая, невинная девушка, столкнувшаяся с домогающимся её мерзким хулиганом.

Ду Пэн пожевал губами и выдал ироничную усмешку:

— О, молодой мастер Линь, ты же уже отказался принимать подарки, так зачем теперь лезть на рожон? Неужто не боишься потерять лицо?

Ду Пэн выражался довольно вежливо: всё-таки семья Шэнь сейчас была на пике могущества. И даже если Линь Шэнь был безнадёжным недотёпой, которого, как ни учи, толку мало, над ним стоял отец, внушавший трепет, поэтому остальные, как бы они ни презирали его, не решались переходить границы.

Пухлый парень промолчал, лишь бросив взгляд на мужчину рядом с собой, который выглядел совершенно чужим среди этой толпы в дорогих костюмах.

У него не было желания заступаться за Линь Шэня — свои проблемы лучше решать самостоятельно.

Всем было известно, что господин Шэнь из Группы Шэнь — человек крайне правильный и щепетильный. Если говорить красиво — утончённый и дотошный, если грубо — занудный старик.

Нынешний же его облик, излучающий юношескую энергию, заставил бы моргнуть и замереть даже родную мать.

Собравшиеся здесь «второе поколение» богачей были ещё молоды и не успели дорваться до власти в компаниях, а если кто-то из них только закончил университет, то на топовые должности их никто сразу не ставил. Поэтому все они смотрели на этого стильно одетого красавца с недоумением, не узнавая его.

Тот слегка приподнял уголки губ, и в его глазах расцвели персиковые цветы.

На какое-то мгновение этим людям показалось, что они уловили в этом красавце тот же дух гуляк, что был присущ им самим, и из-за этого прекрасного лица они прониклись к нему искренней симпатией.

— Эта барышня, должно быть, Лань Инь?

Лань Инь, не зная, кто он такой, робко ответила:

— Да, это я.

Красавец снова улыбнулся — словно мартовский весенний ветерок пронёсся над озером. Он быстро моргнул красивыми глазами и привычно бросил невинный, но кокетливый взгляд.

— Я пришёл сказать, чтобы барышня Лань впредь поменьше слала сообщения моему Шэню в любое время суток. Это мешает ему учиться и развиваться. У него тонкая натура и рыцарское воспитание, он не умеет отказывать людям и обычно готов проявлять снисхождение и заботу о девушках, но это не его обязанность. Через полгода экзамены, так что давайте на время закончим эту дружбу.

Шэнь Цзичуаня едва не стошнило на месте: Линь Шэнь, расхваливая себя, и впрямь перешёл все границы стыда.

Разумеется, сейчас всё внимание присутствующих было приковано к фразе о том, что «Лань Инь без конца шлёт сообщения Линь Шэню».

Миловидная девушка, всегда умевшая выглядеть пристойно, вмиг побледнела и пролепетала:

— Я не… Ты… кто ты такой, чтобы клеветать на меня?

Лань Инь была уверена в своей правоте: Линь, этот пёсик, всегда защищал её, он просто не мог позволить ей так осрамиться при всех.

— Меня зовут Шэнь Цзичуань. Я добиваюсь его.

Богатые наследники всё же были видавшими виды людьми. Услышав имя Шэнь Цзичуаня, они дружно ахнули, а последующие четыре слова подействовали на них так, словно рядом взорвался снаряд.

Настоящий господин Шэнь в этот момент почувствовал, что зубы ноют ещё сильнее: он определённо недооценил разрушительный потенциал этого парня.

Не пройдёт и трёх дней, как его безупречный имидж, который он выстраивал годами, будет полностью уничтожен!

Он уже не хотел видеть завтрашние заголовки новостей: Шэнь Цзичуань, только что утвердившийся в должности президента Группы Шэнь, совершил каминг-аут на банкете, причём объектом его преследования стал школьник-выпускник…

— Ты что вообще творишь?

Неизвестно откуда донёсся голос.

Тот, кто управлял телом Шэнь Цзичуаня, небрежно ответил:

— Я добиваюсь Линь Шэня~

Раздался грохот, спросивший закатил глаза и рухнул на пол без чувств.

Шэнь Цзичуань с мертвенно-бледным лицом понял, что заголовок в новостях придётся менять: непутёвый сын семьи Шэнь из-за каминг-аута с выпускником довёл отца до больницы.

Когда их обоих заталкивали в машину скорой помощи, тот, кто устроил всю эту катастрофу, тихо спросил:

— Это ведь твой папа, с ним всё будет в порядке?

— В нормальных обстоятельствах он бы не умер, даже если бы я скончался в тот же год.

— О, ну и славно. Старик довольно крепок. Но тут возникла проблема: действие лекарства пошло на второй круг.

Пухлый юноша нахмурился, не понимая, в чём дело, и внезапно почувствовал, как его насильно прижали рукой к промежности.

Сидевший рядом врач скорой помощи молча сокрушался: эти непутёвые дети совсем лишились морали, нравы нынче не те. Родной отец лежит рядом, а они посмели устроить разврат прямо здесь.

Глава 9. Украденный поцелуй

Стоило им прибыть в больницу, как родной сын тут же исчез. Линь Шэнь, превозмогая жгучую боль в паху, простоял у дверей палаты, изображая из себя любящего сына, около десяти минут, прежде чем Шэнь Цзичуань неторопливо появился и небрежно бросил ему в руки стальной стакан-термос.

Линь Шэнь взвесил его в руке, приоткрыл крышку, взглянул внутрь и тут же поспешно захлопнул.

Как бы он ни был бесстыден, устраивать разборки с мужским «спасителем» — карманным стимулятором — в оживлённом коридоре он не собирался.

— Иди в туалет и разберись сам, только закрой рот.

Линь Шэнь: …

В душе он был категорически против, но спорить со своим телом смысла не было. Стиснув зубы, он вышел из туалета, когда главу семьи Шэнь уже реанимировали. Тот всё ещё был без сознания и лежал под капельницей.

Шэнь Цзичуань сидел в трёх метрах от отца и листал телефон. Линь Шэнь подошёл и взглянул на экран.

О боже! Электронная версия Пять лет экзаменов, три года моделирования!

http://bllate.org/book/27345/3319073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу