× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод 108 Ways to Sleep My Way to the Top / 108 граней одной души: Сладкий плен любви: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Шэнь привстал на цыпочках, придвинул стул поближе к Шэнь Цзичуаню и, понизив голос, заговорил:

— Прости, я тут сгоряча довел твоего отца до больницы.

Шэнь Цзичуань не поднял головы, продолжая тыкать пальцем в экран телефона, выбирая ответ.

— Ничего страшного. У него крепкое здоровье, так что рано или поздно это все равно бы случилось. Ты просто ускорил неизбежное, опираясь на то, что я уже подготовил.

Пусть Линь Шэнь и слыл отъявленным повесой и транжирой, в том, что касалось сыновнего долга, он был по-настоящему искренен. Видя старика, лежащего на больничной койке, он чувствовал себя не в своей тарелке, и на душе было неспокойно.

Шэнь Цзичуань скосил на него взгляд и холодно, отстраненно произронил:

— У меня с родителями отношения так себе. Тебе не стоит так усердствовать и брать на себя лишний груз. Просто делай свои дела, а их оставь в покое.

— Так себе? Как кровные родственники могут быть так себе?

Тот, кто сжимал телефон в руке, вспомнил, как в последнее время Ван Юйянь и Линь Цзинци заботились о нем, и понял, почему Линь Шэнь так рассуждает. Выражение лица Шэнь Цзичуаня было настолько невозмутимым, что даже при его пухлых щеках он казался человеком, лишенным каких-либо эмоций.

— Ты попал в аварию и был при смерти, пролежал в больнице больше месяца. Хоть раз он пришел тебя навестить?

Линь Шэнь: ...

Исходя из нормальных отношений между отцами и детьми, это казалось немыслимым. Линь Шэнь даже одно время думал, что родители из семьи Шэнь умерли. И это не было оскорблением, он действительно так полагал.

— Не лезь не в свое дело. Каждый живет как может.

Только он закончил фразу, как в палату ворвалась женщина лет пятидесяти. Она была одета опрятно и достойно, без грамма косметики на лице. Она стремительно подошла к ним и тут же отвесила парню в худи пощечину.

Раздался отчетливый звук — звонкий, как выстрел.

Линь Шэня от удара развернуло на месте. В голове все поплыло, и он опешил: сколько времени прошло с момента его перерождения, а его уже успели ударить?

— Ты что творишь!

Когда Линь Шэнь оправился от головокружения, он увидел, что женщина снова занесла руку, но на этот раз ее запястье крепко перехватил Шэнь Цзичуань.

Женщина заметно опешила, а затем побагровела от ярости:

— Ах вот как! Ты смеешь мне мешать? Хорошее же воспитание в семье Линь: с малых лет водится с кем попало, да еще и смеет перечить старшим! Отпусти меня!

Линь Шэня это задело. Ладно, он стерпел удар, учитывая возраст женщины, но почему она смеет поносить семью Линь?

— У вас, кажется, какое-то недопонимание. Это я ухаживаю за Линь Шэнем, и пока еще ничего не решено, он даже не дал согласия. При чем тут семья Линь?

Шэнь Цзичуань бросил на него взгляд, отчего Линь Шэню, решившему поиграть в героя, стало как-то не по себе.

И тут круглолицый юноша молча отпустил руку, резко схватил Линь Шэня за лицо — которое уже заметно опухло от пощечины — и, не говоря ни слова, припал губами к его рту.

О боже! О боже! О боже!

У того, кого принудили к поцелую, сердце пропустило несколько ударов. И это было вовсе не от влюбленности — его просто до смерти перепугало происходящее. Он искренне восхищался Шэнь Цзичуанем как человеком выдающимся: он-то думал, что они просто слегка соприкоснутся губами для вида, и на этом все закончится.

Но этот уникум не остановился — он просунул язык, решительно раздвинул его губы и зубы, уверенно и жадно впился в нижнюю губу, терзая онемевший язык, который не знал, куда деться. Это был самый настоящий, страстный французский поцелуй на публике.

Линь Шэнь был в панике. Его опухшую щеку крепко прижимали, а техника этого демонстративного поцелуя была просто отвратительной. Они так усердствовали, что губы оказались разбиты, и во рту разлился металлический привкус крови. Что это вообще за манера целоваться у Шэнь Цзичуаня?

Главное, что тот сохранял полное спокойствие и не отстранялся, пока они чуть не задохнулись. Он довел эту кичащуюся своей властью женщину до того, что та свалилась в обморок прямо на месте, и только тогда разжал губы.

Когда Линь Шэня отшвырнули в сторону, он наблюдал, как медики суетятся вокруг женщины, оказывая экстренную помощь. Он виновато и сбивчиво спросил:

— Слушай, а кто это сейчас был?

Шэнь Цзичуань вытер рот и спокойно ответил:

— Моя мать.

— О...

Он, словно обессиленный Линь Дайюй, привалился к оконной раме. Сейчас-то тело принадлежит Шэнь Цзичуаню, и он живо представил, как, когда родители очухаются, они схватятся за веники и швабры, чтобы устроить ему «комбинированную экзекуцию». А если их это еще больше раззадорит, они могут превратить его из Линь Дайюя в Вэй Чжунсяня — известного евнуха — отрезав то самое хозяйство, которое еще даже не успело как следует расправить крылья. А потом принесут его к табличкам предков семьи Шэнь и будут вместе рыдать, прося прощения у пращуров.

— Если это твоя мать, зачем ты ее так злишь?

Шэнь Цзичуань прикусил распухшую от поцелуя губу, потянул Линь Шэня за собой из палаты и завел в укромную лестничную клетку. Темно, ни души, одни только двое мужчин — один «голубой», а второй «как спираль от комаров». К чему бы это?

Линь Шэнь причмокнул онемевшими губами, чувствуя, как внутри нарастает страх.

— Я тут подумал. Дела семьи Шэнь тебе вряд ли по плечу. Когда они придут в себя, ты разорвешь отношения с семьей Шэнь, мы поженимся, и ты переедешь в семью Линь. Тогда все ваше добро останется при тебе, и ты сможешь наслаждаться жизнью вместе со своими родителями.

Шэнь Цзичуань говорил это серьезно, ни капли не шутя.

— Постой, какая еще свадьба? К тому же, если жениться, то не обязательно переезжать мне. Может, ты переедешь ко мне? Нет, подожди! Почему я вообще должен переезжать в свою собственную семью?

Шэнь Цзичуань взглянул на него:

— Твой переезд сюда — это честь для семьи Линь. Я же делаю как лучше для тебя.

Линь Шэнь закатил глаза и подставил свою опухшую щеку:

— Посмотри на мое лицо, видишь тут слово вера?

Собеседник, очевидно, не был настроен на шутки.

— Семьей Шэнь раньше управлял мой старший брат. Три года назад он попал в аварию, и управление с трудом перешло ко мне. В этом году я только-только начал твердо стоять на ногах, но если всплывет наша с тобой связь, боюсь, это пошатнет мое и без того неустойчивое положение генерального директора. К тому же, те двое, что в палате, не будут на твоей стороне.

— Это потому, что ты гей, и родители от тебя отвернулись? Хотя нет, они и раньше тебя игнорировали. Почему у тебя такие плохие отношения с родителями?

Свет из окна лестничной клетки падал на лицо Шэнь Цзичуаня, придавая его коже скрытый, пепельный оттенок.

http://bllate.org/book/27345/3319074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода