×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Undercover Bride's Second Chance / Подставная невеста: Опасные игры шпиона: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он быстрыми шагами подошел к шкафу, наугад вытащил белую рубашку, накинул на себя и кое-как, без всяких церемоний, застегнул пару пуговиц.

Гу Чжиши прищурился, глядя на то, как Сян Бэй разгуливает в его рубашке. Какой же расчетливый волчонок: только что натянул «рубашку бойфренда», да еще и специально оставил верхние пуговицы расстегнутыми, обнажая широкие ключицы и едва заметный рельеф грудных мышц.

Рубашка оказалась самой тонкой из всех — обычно Гу Чжиши надевал под нее майку. Сян Бэй же щеголял в ней на голое тело; эта легкая, полупрозрачная ткань будоражила сильнее, чем полное ее отсутствие, источая смутную, едва уловимую соблазнительность.

Хм, маленький бесёнок!

Сексуальность юности всегда несет в себе нотку наивного искушения, порождая особую, неповторимую страсть.

Сян Бэй вышел из кухни, держа в руках небольшое пирожное. Он явно не был… на нем осталось немного крема, и он по привычке затянул в рот испачканный кремом палец, сладко причмокнув.

Гу Чжиши сдержанно затаил дыхание, впившись взглядом в розовый кончик языка, скользнувший по подушечке пальца и слизавший капельку крема. От этого зрелища у него дернулся кадык, а чуть влажные губы слегка зашевелились, распыляя сладчайший яд.

И вот эти губы бесшумно приблизились, обогнули его плечо, поставили пирожное прямо перед ним и, касаясь его виска, обдали горячим дыханием.

— Это пирожное принесли от отеля.

На мгновение дыхание Гу Чжиши замерло, а сердце бешено заколотилось.

— Ешь скорее лапшу, она ведь совсем разбухнет, да я еще и не знаю, придется ли тебе по вкусу.

В полной разнообразных ингредиентов пиаре с лапшой покоились ярко-красные креветки, яйцо пашот с жидким желтком, несколько устриц, небольшой кусочек кукурузы, пучок зелени, несколько кусочков баранины, а сверху все это было сдобрено черным кунжутом и горсткой ягод годжи.Судя по аромату и цвету, этот бульон варили несколько часов — не иначе как куриный суп. А если судить с точки зрения китайской медицины, все ингредиенты в нём отлично способствуют мужской силе.

Разве это было похоже на обычное угощение лапшой? Да он прямо-таки предлагает себя на съедение. Цц, ну что ж, отлично. Неужели этот маленький демон боится, что он не справится?

— Подожди, сначала я воткну свечи. Загадай желание, а потом уже будем есть лапшу долголетия и торт.

Маленький лисёнок, виляя бёдрами, подался вперёд, чтобы воткнуть свечи. Его одежда и без того сидела свободно, а от этого движения плечо — округлое, нежное, белоснежное — приоткрылось и замаячило прямо перед глазами Гу Чжиши.

Прекрасное тело при каждом движении источало свежий и ароматный запах геля для душа. Гу Чжиши облизнул пересохшие губы. Он стоял неподвижно, позволяя маленькому демону зажечь свечи. Тот поправил спавшую с плеча одежду, но тут же распахнул её, обнажая половину груди, и смущённо улыбнулся.

— У меня нет слуха, так что петь поздравительную песню я не умею. С днём рождения! Давай, загадывай желание.

*«Скорее загадай желание и возьми меня...»*

Именно так Гу Чжиши истолковал эти слова.

Сян Бэй не знал, не слишком ли он подобострастен. Видя, что Гу Чжиши пристально и с лёгкой иронией смотрит на него, он снова почувствовал себя неловко.

Слегка кашлянув, он взял со стола стеклянный стакан и сделал пару глотков воды.

У стаканов в этом отеле был один огромный недостаток: на них легко оставались следы. Гу Чжиши во все глаза наблюдал, как этот маленький демон взял стакан, из которого он пил утром, и приложил губы ровно к тому месту, где Гу Чжиши не успел стереть свой собственный отпечаток.Ха! Эта серия движений — интересно, где он только этому научился? Если бы он и сейчас не отреагировал, то был бы просто никчёмным.

Гу Чжиши не притронулся к лапше и не стал задувать свечи. Протянув руку, он ухватился за полу полупрозрачной рубашки и с лёгким усилием дёрнул на себя, увлекая за собой того самого соблазнителя, от которого исходил сладкий аромат, и заключая его в тесный плен между своей грудью и столом.

Злосчастное место, на которое пришёлся удар, вынужденно опустилось на бедро Гу Чжиши. Сян Бэй, с детства не переносивший боли и совершенно не ожидавший такого поворота, невольно издал глухой стон.

— А-а-а...

Этот голос прозвучал до неприличия сладко.

Лицо Гу Чжиши медленно приближалось, и Сян Бэй, маленький дурачок, так и не успевший осознать, что происходит, в изумлении широко распахнул глаза.

Прохладные губы внезапно накрыли его собственные. Сян Бэй вздрогнул от неожиданности: чёрт! Его поцеловал мужчина, мужчина его дяди!

Он яростно забился, пытаясь вырваться, но его тут же легко прижали за загривок, не давая пошевелиться. Поцелуй стал глубже, переходя в покусывания; Гу Чжиши властно разомкнул его совершенно беззащитные губы и дерзко проник внутрь.

Сян Бэй никогда прежде не сталкивался с подобным напором. Одурманивающее ощущение волной хлынуло от губ вверх, казалось, готовое пробить макушку, а затем разлилось по всему телу, заставляя каждую клеточку чувствовать себя так, словно её пронзило электрическим током.

Он словно превратился в обесточенный проводник, по которому пустили ток, а Гу Чжиши стал тем самым движущимся генератором.Две руки легко и непринужденно скользнули под тонкую рубашку, обжигая его поясницу. Казалось, от этих рук исходит электрический разряд: инстинктивно напрягшись, Сян Бэй обмяк в тот же миг, как ладони поползли вверх, к его позвоночнику.

Он явно хотел сбежать, но каким-то непостижимым образом всё обернулось тем, что он сам бросился в объятия.

Этот маленький чертенок оказался куда слаще, чем представлял себе Гу Чжиши. Его робкие, противоречивые движения были такими очаровательными, что бередили душу и волновали кровь.

Гу Чжиши никогда не был человеком, потакающим своим страстям, да и раньше у него никогда не возникало подобных мыслей о парне, который был на целых девять лет младше него.

Он недооценил искушающую силу желания. Выражение испуга и тревоги на лице маленького чертенка, его растерянность, сбившееся дыхание — всё это действовало подобно чистому, манящему приворотному зелью.

Хотелось сломать его, проникнуть в него, испачкать, превратить эту чистоту и невинность в нечто туманное и соблазнительное.

Подобные мысли казались чем-то извращенным, но стоило вспомнить, что это его собственная маленькая «невеста», пришедшая к нему по своей воле, как все сомнения тут же развеялись.

Стоило Гу Чжиши коснуться губами языка Сян Бэя, как две его ноги, до этого расставленные по сторонам, внезапно сжались, обвивая поясницу мужчины. Подобно лиане, карабкающейся по стволу дерева, он крепко вцепился в него, и в этом жесте проступила какая-то щемящая нежность и нежелание отпускать.

В досье он значился как яркий и жизнерадостный человек, но Гу Чжиши обнаружил, что на самом деле парень невероятно застенчив. Всего лишь от поцелуев шея Сян Бэя и те участки кожи, что виднелись из-под распахнутой рубашки, окрасились в восхитительный нежно-розовый цвет, который в свете ламп источал едва уловимое, соблазнительное сияние.

http://bllate.org/book/27334/3503515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода