×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Three Big Shots Who Dumped Me Regret It / Трое влиятельных мужчин, бросивших меня, теперь жалеют: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не переносишь, что у меня есть девушка, и потому наняла людей следить за мной? Как ты вообще можешь быть моей дочерью! — с болью в голосе воскликнул Ай Минжун.

Лицо Ай Тао оставалось бесстрастным. Её большие глаза пристально уставились на него.

— Ай Тао, ты никогда не была довольна мной как отцом, а теперь дошла до такого! — закричал он в ярости. — Ты не только следишь за мной, но и устроила выкидыш Сюэ На! Как ты можешь быть такой жестокой?

— Это были твои собственные дети! Как ты можешь быть такой бессердечной, холодной и бездушной?

Ай Минжун указал на неё пальцем, в глазах читалось непонимание:

— Это я постоянно меняю подружек? Это ты всё время вступаешь в конфликты с моими девушками! Я даже не знаю, действительно ли ты моя дочь!

Ай Тао бросила на него ледяной взгляд.

— Говори! Не молчи и не смотри на меня такими глазами! — мрачно произнёс Ай Минжун.

Ай Тао с сарказмом ответила:

— Тебя злит не то, что я наняла людей следить за тобой, а то, что ты потерял двух нерождённых детей, верно?

Лицо Ай Минжуна омрачилось.

— Я не такой, как ты. У меня есть чувства, в отличие от тебя — ледяной и бездушной.

— Ты фальшив и отвратителен! — в глазах Ай Тао вспыхнула буря, и она с негодованием закричала: — Подлый и бесстыжий!

— Нет, это ты бесстыдна! Кто это ходит в такой прозрачной пижаме и соблазняет Линь Муцина? Тебе он правда нравится? Вряд ли. Ты просто хочешь завести себе пса, чтобы использовать его против меня! Не мечтай об этом! — голос Ай Минжуна стал ледяным, взгляд — зловещим. — С этого момента я больше не буду заботиться о тебе. Живи, как знаешь!

Ай Тао холодно уставилась на него:

— Для тебя дочь ничего не значит по сравнению с твоими подружками, да? Быть с женщинами веселее, чем заботиться о семье, верно?

Ай Минжун на мгновение замер, его щёки напряглись, и, разъярённый, он развернулся и ушёл.

Дверь с грохотом захлопнулась. В голове Ай Тао зазвенело. В панике она схватила телефон и набрала номер Линь Муцина.

— Приезжай ко мне, пожалуйста, — прохрипела она.

Глубокий, бархатистый голос Линь Муцина прозвучал, словно виолончель:

— Я на совещании. Будь хорошей девочкой, подожди, пока я закончу.

Он не успел договорить, как она резко оборвала звонок.

В его глазах мелькнул ледяной огонёк.

Ай Тао тут же позвонила Шэнь Бою:

— Шэнь Бой, приезжай ко мне.

— Чей это звонок? — раздался женский голос из динамика.

Шэнь Бой, услышав подавленный тон Ай Тао, нахмурился и резко сказал студентке-красавице:

— Не мешай.

— Приезжай ко мне. Если не приедешь — больше никогда не заговорю с тобой, — спокойно сказала Ай Тао.

Шэнь Бой почувствовал тревогу. Он повернулся к студентке-красавице:

— С моей подругой что-то случилось, я должен к ней съездить.

— Шэнь Бой! — взвизгнула она, не веря своим ушам. — Я же твоя девушка!

— Но Ай Тао — моя подруга. Ей, наверное, только что крупно поссорилась с кем-то, ей сейчас плохо. Я просто пойду её успокою, всё в порядке, — сказал Шэнь Бой и побежал ловить такси.

Студентка-красавица дрожала от злости. Она тут же позвонила подруге и начала жаловаться, обвиняя Ай Тао в лицемерии и манипуляциях.

Шэнь Бой приехал к Ай Тао. Открыв дверь, она действительно выглядела подавленной и расстроенной.

Он сел с ней выпить. Её щёки порозовели, взгляд стал рассеянным и наивным, и у него возникло желание прижать её к себе и утешить.

Он слегка кашлянул:

— А где старшекурсник?

— Он? На работе, — холодно ответила Ай Тао.

— Так нельзя. Я сейчас ему позвоню, пусть приезжает, — Шэнь Бой потянулся за телефоном: разве можно бросать девушку в таком состоянии?

Ай Тао попыталась вырвать у него телефон, но не удержала равновесие и упала прямо к нему на колени. Её горячее дыхание коснулось его лица, и Шэнь Бой невольно потянулся, чтобы поцеловать её в губы.

В этот момент дверь распахнулась. Линь Муцин увидел их в двусмысленной позе, и его взгляд мгновенно стал ледяным.

Когда Шэнь Бой встретился взглядом с Линь Муцином, его будто током ударило. Он тут же отстранил Ай Тао, и его лицо стало неловким.

Линь Муцин подошёл и притянул её к себе, слегка сжав руку на её талии. Спокойным тоном он произнёс:

— Младший брат, надеюсь, твоя память не подвела. Ты забыл о своём обещании?

Лицо Шэнь Боя побледнело. Он виновато пробормотал:

— Прости.

— Не хочу, чтобы такое повторилось, — взгляд Линь Муцина был остёр, как лезвие.

Ай Тао оттолкнула его грудь и встала на защиту Шэнь Боя:

— Зачем ты на него кричишь? Это ты сам всё время работаешь и не хочешь проводить со мной время!

Запах алкоголя, исходивший от неё, вызвал у Линь Муцина раздражение, и от него повеяло холодом.

Шэнь Бой с трудом выдавил объяснение:

— Отец Ай Тао приходил и сильно с ней поругался. Она сейчас в плохом настроении. Старшекурсник, раз ты вернулся, я пойду.

Линь Муцин слегка кивнул.

Когда дверь закрылась, Шэнь Бой прислонился к ней снаружи и почувствовал, как сердце сжалось. Его улыбка была горькой.

Ай Тао отстранилась от Линь Муцина и снова налила себе вина. Он придержал её бокал, не давая пить.

— Отпусти, — разозлилась она.

— Не пей. Это вредно для здоровья. Расскажи мне, что случилось? — Линь Муцин мягко притянул её к себе. Она слегка вырвалась, но он продолжал гладить её длинные волосы, нежно и ласково.

Его действия растопили её одиночество и боль. В носу ощущался его изысканный, спокойный аромат удового дерева.

Ресницы Ай Тао дрогнули, и она крепко обняла его.

Линь Муцин поцеловал её в волосы. В этот момент зазвонил его телефон. На экране высветилось имя «Ай Минжун». Он взглянул на неё и ответил.

Ай Минжун холодно произнёс:

— Я больше не буду потакать Ай Тао. Она должна понести наказание. С этого момента она под твоей ответственностью.

Хотя он и знал, что Ай Тао стоит за всем этим, он не мог ничего с ней сделать. Подумав, Ай Минжун всё же решил предпринять шаг.

Ай Тао широко раскрыла глаза и громко крикнула:

— Убирайся! Ты готов отказаться от собственной дочери ради своих женщин! Ты мерзок! Просто мерзок!

Звонок оборвался. В комнате снова воцарилась тишина.

Она не плакала, лишь безмолвно смотрела на телефон, и её уязвимое выражение лица заставило его смягчиться.

Линь Муцин посмотрел на неё с нежностью и снисхождением:

— Ничего страшного, Ай Тао. У тебя есть я.

Он ласково поцеловал её в волосы:

— Компания развивается отлично, я уже зарабатываю деньги. Тебе не о чём беспокоиться.

Ай Тао мягко оперлась на его плечо и подняла на него глаза, полные сомнений, наивные, но томные. Он наклонился и поцеловал её:

— Правда.

Он обнял её, и когда она не видела, в уголках его губ мелькнула холодная усмешка.

Линь Муцин взял её лицо в ладони, его длинные пальцы скользнули по её изысканным чертам, и он тихо заманивал:

— Хочешь отомстить ему снова?

— Как? — спросила Ай Тао, глядя на него.

Его голос стал бархатистым:

— У меня есть отличная идея.

Горячее дыхание коснулось её уха. Ай Тао слушала его, и её эмоции постепенно успокоились. В её проницательных глазах заблестела влага.

Ей показалось, что это действительно хорошая идея.

— Тогда так и сделаем, — с улыбкой сказала Ай Тао.

Линь Муцин поцеловал её ресницы:

— Наконец-то ты улыбнулась.

Он обнял её за талию, снял с неё одежду и начал целовать её белоснежное тело:

— Не переживай из-за всего этого. Я обо всём позабочусь.

Глаза Ай Тао стали влажными, её разум выключился, и она тихо, сладко застонала.

Она знала только одно: Линь Муцин всегда её прощает, что бы она ни сделала.

— Я люблю тебя, — крепко обняла она его. Её тело, белое, как жемчуг, было соблазнительно и ослепительно прекрасно.

Линь Муцин целовал каждую часть её кожи, его взгляд потемнел:

— И я тебя люблю.

После этой ссоры Ай Минжун полностью прекратил финансировать Ай Тао, но у неё была карта от Линь Муцина, и жизнь шла как прежде.

Ай Тао закончила первый курс, и университет направил студентов на стажировку в различные компании.

Линь Муцин устроил её в свою компанию.

— Я же ничего не умею, — заявила Ай Тао с полным правом. — Не хочу туда идти.

Даже после того, как Ай Минжун отказался от неё, она оставалась такой же своенравной и неумеющей приспосабливаться. Линь Муцин прищурился, но на лице играла лёгкая улыбка.

— Там три зачётных единицы. Ты обязательно должна прийти.

Ай Тао приподняла брови и улыбнулась:

— Ты будешь писать за меня отчёт по практике?

Линь Муцин пристально посмотрел на неё:

— Как ты думаешь?

По его виду она поняла, что он не станет этого делать. Она немного покапризничала, но в итоге согласилась:

— Ладно, господин Линь, вы такой строгий.

На следующее утро они вместе поехали на работу.

Весть о том, что в здание приехала красавица-стажёрка на Porsche, мгновенно разлетелась по всему офису.

В отделе кадров HR-менеджер хлопнул в ладоши, привлекая внимание сотрудников:

— У нас несколько новых стажёров. Давайте познакомимся. Представьтесь по очереди.

Первые несколько стажёров были одеты в светлые рубашки и тёмные брюки, выглядели скованно и нервно представились.

Когда очередь дошла до Ай Тао, все взгляды устремились на неё. Её фигура была изящной, длинные волосы развевались, кожа — белоснежной с румянцем, черты лица — прекрасными. Каждая деталь, даже кончики волос, излучала изысканность.

— У тебя есть парень? — спросил кто-то.

Ассистент Линь Муцина строго посмотрел на говорившего.

— Есть, — улыбнулась Ай Тао. — Он работает у нас в компании.

— Кто?

— Линь Муцин.

Как только она произнесла это, в офисе раздались восхищённые возгласы и началось оживлённое обсуждение.

HR-менеджер кашлянул, пытаясь успокоить обстановку:

— Ладно, все за работу.

Ай Тао не скрывала своих отношений и прямо заявила, что Линь Муцин — её парень, тем самым сразу отпугнув многих.

Позже, через офисные сплетни, сотрудники узнали, что владелец компании — её бойфренд, а партнёр бухгалтерской фирмы, с которой у них сотрудничество, — её отец Ай Минжун.

Линь Муцин устроил её в отдел по связям с общественностью — отдел, отвечающий за внешнюю координацию и урегулирование отношений. Обычно там было много работы и частых выездов.

Но Ай Тао стала исключением: на стажировке она смотрела дорамы, листала соцсети, болтала с друзьями по телефону, получала бесконечные посылки прямо в офис, а иногда и вовсе не появлялась, даже не предупредив.

Это было не похоже на работу — скорее на отдых в офисе.

Сотрудники тайком обсуждали её. Один из них возмущённо сказал:

— Что с ней будет дальше? У неё вообще нет конкурентоспособности на рынке труда!

Другой же с завистью взглянул на неё:

— Зато она счастлива. Раньше её баловал отец, теперь — парень. Работает, как хочет. А у меня работа — как на кладбище.

Первый сотрудник возмутился:

— Женщина обязательно должна иметь собственную работу! Зависеть от других — это недостойно!

Он огляделся и заметил, что все избегают его взгляда, отводя глаза в сторону. Он почувствовал неладное…

— Завидуешь? — с улыбкой спросила Ай Тао.

Они неловко улыбнулись и разбежались в разные стороны.

Во время обеденного перерыва Ай Тао вошла в кабинет Линь Муцина, постучала и заперла дверь.

— Щёлк, — раздался звук замка. Он оторвал взгляд от экрана компьютера и посмотрел на неё.

На ней была белая рубашка с асимметричным воротником, очень стильная, и обтягивающая юбка, подчёркивающая идеальные изгибы её фигуры. Под юбкой — длинные, белоснежные ноги.

— Ты занят? Мне так скучно, — пожаловалась она.

Линь Муцин естественно протянул руку, и она села к нему на колени. Его ровное дыхание коснулось её макушки, пока он дочитывал письмо и выключал экран.

— Не работай.

— Если не работать, откуда у тебя деньги на сумки? — спокойно ответил Линь Муцин.

— Ладно, тогда отдохни немного, — всё так же игриво улыбнулась Ай Тао. Она села на край стола, и её белая кожа контрастировала с тёмной мебелью. Она пристально смотрела на него, соблазнительно приподняв брови: — Смотри сюда.

— Господин Линь, директор Линь… — протянула она томным голосом, — ты ведь вызвал меня на работу, чтобы вот так со мной обращаться в офисе?

Взгляд Линь Муцина потемнел. Ещё когда он был её репетитором, в его воображении часто возникал образ, как он прижимает её к массивному деревянному столу и безжалостно ломает её хрупкую внешность.

Только он не ожидал, что Ай Тао сама начнёт его соблазнять.

Линь Муцин встал, обнял её, его сильные руки уперлись в край стола.

http://bllate.org/book/2731/299059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода