× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After My Death, the Scumbag Top Suffers / Когда я умру, ты будешь плакать? История искупления: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжунь, взбешенный до предела, схватил со стола стакан с водой и плеснул им в лицо менеджеру Ли:

— Промой свой поганый рот!

Глаза менеджера Ли налились кровью, он взревел:

— Ты посмел плеснуть в меня?!

— Мне не нужен этот контракт! Проваливай!

От яростной брани Сюй Чжуня лицо менеджера Ли посинело, он замахнулся, собираясь ударить Сюй Чжуня. Но чья-то рука внезапно перехватила его запястье, крепко сжав.

— Кто это, черт возьми, лезет не в свое дело? — менеджер Ли злобно вскинул голову, но, встретившись взглядом с мужчиной, чьи глаза были острыми, как лезвия, он весь задрожал от страха, и его спесь мгновенно испарилась. — Ты… ты кто такой?

Хэ Чэнъян, высокий и широкоплечий, стоял перед менеджером Ли, словно возвышающаяся гора. В его опущенных глазах мелькали тени, а красивое лицо было окутано мраком. Поняв, что этот человек не из тех, с кем стоит связываться, менеджер Ли хотел вырваться, но Хэ Чэнъян, не отпуская его запястья, поднял его с кресла и с силой ударил ногой в грудь.

Хэ Чэнъян с детства занимался саньда и владел боевыми искусствами в совершенстве. Удар был такой силы, что менеджер Ли отлетел в сторону, словно тряпичная кукла, и рухнул на пол. Он свернулся калачиком, обхватив живот руками, и из его горла вырвался приглушенный стон боли.

Сюй Чжунь застыл в оцепенении, бледнея при виде внезапно появившегося мужчины. Хэ Чэнъян обернулся к нему, нахмурившись:

— Ты совсем дурак? Он лапал тебя, а ты позволял? Ты настолько дешевка?

Проходя мимо ресторана, он увидел Сюй Чжуня за кофе с каким-то мужчиной. Он не смог сдержаться и остановился, чтобы приглядеться, а когда увидел, что Сюй Чжуня трогают и пытаются полапать, окончательно потерял контроль. Он ворвался в ресторан как раз в тот момент, когда тот мужчина собирался ударить Сюй Чжуня.

Никому не позволено прикасаться к его человеку!

Выругав Сюй Чжуня, Хэ Чэнъян почувствовал, что этого недостаточно, и отвесил менеджеру Ли еще несколько ударов ногами. Все присутствующие слышали хруст ломающихся костей, но, видя свирепое выражение лица Хэ Чэнъяна, никто не осмелился подойти, чтобы вмешаться.

Расправившись с обидчиком, Хэ Чэнъян набрал номер полиции:

— Я хочу заявить! Человек домогался и угрожал! Адрес: кафе на улице ХХ.

Вскоре приехала полиция. Хэ Чэнъян схватил Сюй Чжуня за руку и притянул к себе:

— Рассказывай всё как есть, от начала до конца!

— Я… — Сюй Чжунь замешкался.

Рассказывать на глазах у стольких людей, что его домогался мужчина, было выше его сил.

— Говори! — рявкнул Хэ Чэнъян. — Если что-то случится, я разберусь.

Тон Хэ Чэнъяна был резким, но от этих слов «я разберусь» Сюй Чжунь почувствовал странное спокойствие. Опираясь на эту уверенность, он набрался смелости и рассказал о произошедшем.

Менеджера Ли погрузили в машину скорой помощи, а Хэ Чэнъян и Сюй Чжунь отправились в участок. Там они дали показания, после чего Хэ Чэнъян вызвал адвоката, заявив о намерении подать на менеджера Ли в суд.

Лишь к вечеру, уладив все дела, они покинули участок. Прошлым вечером они расстались на плохой ноте, а сегодня Хэ Чэнъян застал его в момент домогательств, поэтому Сюй Чжунь не знал, как смотреть в глаза мужчине рядом. Он опустил голову и плелся следом за ним.

Внезапно его запястье дернули: Хэ Чэнъян втолкнул Сюй Чжуня в черный автомобиль, припаркованный у обочины. Дверь с грохотом захлопнулась, широкая ладонь мужчины придавила плечо Сюй Чжуня, вжимая его в кожаное сиденье.

Глаза Хэ Чэнъяна были ледяными, в них полыхала неприкрытая ярость:

— Ты настолько дешев? Кто бы ни дал денег, ты готов позволить себя лапать?

Этот внезапный допрос поверг Сюй Чжуня в растерянность. Он оцепенело смотрел на мужчину и никак не мог понять: почему тот, кто только что защищал его, теперь вдруг начал унижать? Боясь окончательно разозлить Хэ Чэнъяна, Сюй Чжунь сжался в комок, не смея вымолвить ни слова.

Встретившись взглядом с его бледным лицом и заметив испуг в глубине глаз, Хэ Чэнъян почувствовал, как сердце против воли дрогнуло. Это незнакомое чувство сбило его с толку.

В машине воцарилась гнетущая тишина. Атмосфера стала настолько тяжелой, что дышать было трудно. Вдруг Хэ Чэнъян пришел в движение: он с силой оттолкнул Сюй Чжуня и выместил ярость на коробке с салфетками. Смахнув ее на пол, он растоптал ее в клочья, словно сражаясь с кем-то или, вернее, со своей собственной злостью.

Тяжело дыша, Хэ Чэнъян прорычал:

— Если бы я не появился, ты бы с ним уже и цену успел обсудить? Ха! Я просто сую нос не в свое дело! Какого черта я вообще волнуюсь?

Сюй Чжунь осторожно протянул руку и слегка потянул его за рукав.

— У меня не выполнен план на этот месяц, я правда пришел обсудить контракт, — прошептал он. — Я не знал, что он… что он такая сволочь. Спасибо тебе за сегодня.

Выражение лица Хэ Чэнъяна смягчилось, хотя взгляд все еще оставался сумрачным:

— Ты ищешь его, а не меня? Ты считаешь, что президент Группы Хэ не достоин того, чтобы ты предлагал ему контракт?

Сюй Чжунь испуганно замахал руками:

— Нет, нет! Я… да где мне взять квалификацию, чтобы предлагать тебе контракты?

Добиться встречи с Хэ Чэнъяном было невероятно сложно. Вчера, когда он хотел попросить в долг, запись была расписана на три дня вперед, а в кабинете он не пробыл и десяти минут. Если уж по личным вопросам так трудно попасть на встречу, то по рабочим у него и вовсе не было шансов увидеть Хэ Чэнъяна.

— Впредь все контракты — только через меня, — Хэ Чэнъян сжал запястье Сюй Чжуня, притянул его к себе и предупреждающе добавил: — Если я еще раз узнаю, что ты ищешь кого-то другого для обсуждения контрактов, я сделаю так, что ты с кровати встать не сможешь.

Бледные щеки Сюй Чжуня мгновенно вспыхнули. Он низко опустил голову, не имея мужества ответить. Хэ Чэнъян смотрел на его покрасневшее лицо, чувствуя, как внутри закипает кровь. Он коснулся пальцами лица Сюй Чжуня, поглаживая кожу на щеках, и произнес хриплым голосом:

— Будь послушным и не зли меня постоянно.

У Сюй Чжуня защемило в носу. Ему оставалось жить совсем недолго, и оставшееся время он хотел провести с Хэ Чэнъяном в мире. Он хотел отдать все то немногое, что у него осталось, этому мужчине. В этом мире Хэ Чэнъян был единственным, к кому он был привязан всем сердцем.

— Я не хотел тебя злить, — мягко произнес Сюй Чжунь, и этот голос странным образом успокоил Хэ Чэнъяна.

Все-таки такой Сюй Чжунь нравился ему гораздо больше.

http://bllate.org/book/27285/3310165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода