× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод After My Death, the Scumbag Top Suffers / Когда я умру, ты будешь плакать? История искупления: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шаги мужчины постепенно затихли в подъезде, а Сюй Чжунь лежал на спине, уставившись в темный потолок и погрузившись в оцепенение.

Долгое время спустя, почувствовав, что силы возвращаются к телу, он медленно приподнялся с кровати.

У Хэ Чэнъяна не было привычки пользоваться презервативами, и всё тело Сюй Чжуня покрывали двусмысленные следы.

С трудом заставив себя подняться, Сюй Чжунь направился в ванной принять душ.

Смыв с себя все следы бурной ночи, он вернулся в спальню и застелил кровать чистой простыней.

Деньги, оставленные Хэ Чэнъяном, всё еще лежали на тумбе. Сюй Чжунь опустился на корточки и стал подбирать их по одной.

Толстая пачка купюр — больше, чем его месячная зарплата.

Сюй Чжунь вдруг рассмеялся, и этот смех, резкий и одинокий, казался особенно горьким в тишине ночи.

Зачем говорить о чем-то еще, если не о чувствах? Чувства приносят лишь боль и оставляют человека сплошной раной.

Всё-таки деньги лучше — они помогают выжить.

В последнее время Сюй Чжунь плохо себя чувствовал и часто брал отгулы, что вызвало крайнее недовольство менеджера отдела.

Едва он появился в офисе, как менеджер тут же велел ему зайти в кабинет.

Только Сюй Чжунь остановился у стола, как в него со злости полетела папка с документами. Пошатнувшись и сделав несколько шагов назад, он испуганно опустил голову, не смея даже громко вздохнуть.

— Сюй Чжунь, компания дармоедов не держит. В прошлом месяце у тебя худшие показатели. Если и в этом плестись в хвосте — катись отсюда к черту.

Менеджер вынес ему последнее предупреждение.

Правила компании предусматривали выбывание отстающих: плохие результаты — уволен. Сюй Чжунь глухим голосом произнес:

— Менеджер, я буду стараться.

Заметив, что его лицо было бледным, безо всякой кровинки, менеджер знал о его недавнем недомогании, поэтому смягчил тон и вздохнул:

— Сюй Чжунь, я не хочу давить на тебя, но таков уж этот мир — выживает сильнейший. Компаниям сейчас нелегко работать, у меня тоже есть вышестоящее руководство, и если не выполнять планы, с меня спросят за мою эффективность. В этой папке собраны контакты клиентов, которых я подобрал для тебя. Возьми их и займись плотно связью и переговорами. Надеюсь, ты меня не разочаруешь.

Поняв, что менеджер пытается ему помочь, Сюй Чжунь проникся глубочайшей благодарностью:

— Менеджер, спасибо вам! Я обязательно оправдаю ваши ожидания.

— Ладно тебе! Хватит разводить тут сантименты, ступай давай! — менеджер махнул рукой.

Взяв папку, Сюй Чжунь вернулся на свое рабочее место и принялся обзванивать клиентов.

Провозившись все утро, он с большим трудом договорился с одной компанией о личной встрече.

Кое-как перекусив в обед, Сюй Чжунь с портфелем в руках отправился в условленное кафе.

В кафе Сюй Чжунь увидел клиента, с которым была назначена встреча. Он уже несколько раз виделся с менеджером Ли раньше, так что они были в какой-то мере знакомы.

— Здравствуйте, менеджер Ли! Извините, я опоздал!

Сюй Чжунь вежливо протянул руку, и менеджер Ли пожал её:

— Сяо Чжунь! Сколько дней не виделись, а ты как-то похудел? Надо нормально питаться, вы, молодежь, вечно думаете только о том, как бы похудеть. У тебя и так фигура отличная! Ни к чему морить себя голодом.

То ли намеренно, то ли случайно менеджер Ли принялся беспрестанно поглаживать пальцы Сюй Чжуня.

Лицо Сюй Чжуня окаменело, и он с усилием выдернул руку.

Подобное поведение менеджера Ли вызывало у него неприятное ощущение, а в душе зарождалось странное подозрение. По идее, обычное вежливое рукопожатие выглядело совсем иначе.

— Менеджер Ли, спасибо за заботу! Я буду следить за здоровьем! — Сюй Чжунь достал корпоративные материалы. — Взгляните, это недавно составленный договор. Вопросы, которые вы поднимали в прошлый раз, я снова передал руководству, и всё может быть решено к вашему полному удовлетворению.

Менеджер Ли, похоже, вовсе не заинтересовался деловыми речами Сюй Чжуня. На его лице читалось скучающее выражение:

— Сяо Чжунь, давай пока не будем об этом.

Не понимая, к чему клонит менеджер Ли, Сюй Чжунь растерянно посмотрел на него.

Менеджер Ли разглядывал его, слегка прищурив глаза за стеклами очков, в то время как на дне его взгляд мелькнул жадный блеск.

Стояла ранняя летняя пора, и воздух был напоен теплом. Сюй Чжунь был одет в белую рабочую рубашку, засукав рукава до локтей и обнажая крепкие предплечья. Из-за болезни лицо его казалось очень бледным, отчего глаза выглядели еще более черными и огромными.

У Сюй Чжуня были красивые черты лица, и хотя одежда его выглядела самой обыкновенной, сам он был чистым, аккуратным, а когда улыбался — выглядел невероятно привлекательно.

С самой первой встречи Сюй Чжунь привлек внимание менеджера Ли.

Менеджер Ли любил обоих полов, но предпочитал красивых юношей, и Сюй Чжунь пришелся ему по вкусу.

Последующие встречи заставили менеджера Ли проникнуться к Сюй Чжуню еще большей симпатией. И теперь, увидев его вновь, он почувствовал, как в груди зашевелилось нетерпение, и решил воспользоваться случаем заключения контракта, чтобы немного попользоваться им.

Он протянул руку и крепко сжал руку Сюй Чжуня:

— Мы столько дней не виделись, Сяо Чжунь, ты скучал по мне? А я вот очень по тебе скучал. Давай сегодня не будем говорить о делах, а просто поболтаем. Я ведь не просто считаю тебя клиентом, я вижу в тебе друга. Ты же не откажешь мне и не станешь отрицать, что мы друзья?

Странное предчувствие в душе Сюй Чжуня становилось всё сильнее, но он никак не мог открыто отказать прямо на месте.

Криво усмехнувшись уголками рта, он не знал, что и ответить.

Видя, что Сюй Чжунь растерян и не дает прямого отказа, менеджер Ли осмелел еще больше. Он перехватил его руку крепче и заговорил совсем откровенно:

— Сяо Чжунь! Давай сегодня вечером поедем в отель и там обсудим все вопросы по контракту. Как тебе идея? Если не хочешь в отель, можно и к тебе домой.

Сюй Чжунь вытащил договор:

— Менеджер Ли, контракт у меня с собой. Мы можем обсудить его прямо сейчас. Условия прописаны предельно четко, любые ваши замечания вы можете высказать.

Лицо менеджера Ли помрачнело, и он недовольно произнес:

— Я же так ясно всё объяснил, почему ты никак не поймешь? Ты мне интересен, давай сначала станем друзьями. А если сумеешь меня порадовать, то и с договором проблем не возникнет.

Лицо Сюй Чжуня в тот же миг побелело еще сильнее. Широко распахнув глаза, он в полном изумлении уставился на сидевшего напротив жадного мужчину.

— Менеджер Ли, вы всё перепутали! Я пришел сюда заключать контракт, а не продаваться.

— Ты чего распаляешься? — рявкнул менеджер Ли. — Мне нужен молодой и красивый любовник, тебе нужен контракт. Мы прекрасно дополняем друг друга, каждый получает то, чего хочет, что здесь не так?

Сюй Чжунь дрожал от гнева.

Сколько он работал, но с таким бесстыдным клиентом сталкивался впервые.

Если Хэ Чэнъян и мог унизить его грубой силой, то лишь потому, что он любил этого мужчину.

Но это вовсе не значило, что любой встречный может позволить себе вытирать о него ноги.

http://bllate.org/book/27285/3310164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода