Готовый перевод Top Tier Favoritism / Высшее предпочтение: Мой холодный спаситель: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Цинъай понятия не имел, насколько сильны желания того человека, который в глубоких снах позволял себе отбросить всякую сдержанность и терзать его до тех пор, пока он, рыдая, не начинал молить о пощаде.

Лу Лишу закончил подписывать два важных документа, просмотрел присланное сообщение и ответил: Возможно, он не ненавидит тебя, просто выглядит немного холодно.

Сюй Цинъай ни на секунду не поверил: Невозможно, он точно меня ненавидит. Однажды я жил у него дома, среди ночи проголодался и встал перекусить. Он как раз вернулся с работы, увидел меня и таким суровым тоном приказал одеться.

Сюй Цинъай: Я ведь не был голым, а он говорил так, будто я совсем без одежды.

Лу Лишу хорошо помнил тот случай. В компании возникли небольшие проблемы с одним проектом, и он задержался на работе до трех часов ночи. Вернувшись домой, он снял очки и, массируя ноющие виски, вошел в гостиную.

Услышав шорох, он подумал, что в дом забрался вор, но, подняв глаза, увидел пару длинных, идеально стройных ног, матово-белых и притягательных в лунном свете, пробивающемся сквозь панорамное окно.

Сюй Цинъай был одет лишь в широкую белую рубашку, едва прикрывающую ягодицы. В уголках его губ застыла капля молока, и он на мгновение высунул нежно-розовый кончик языка, слизывая белую жидкость.

Внутри вмиг вспыхнуло пламя.

У Сюй Цинъая был приятный голос, а в нотках звучала едва уловимая, капризная нежность, когда он протянул: Второй дядя.

Этот голос подействовал словно нежная, мягкая ладонь, которая сжала его сердце, раздувая пожар еще сильнее, отчего в горле у Лу Лишу стало невыносимо горячо.

Лу Лишу стоило огромных усилий заставить себя не предаваться фантазиям о парне своего племянника. Он с трудом отвел взгляд и холодно произнес: Впредь не смей появляться здесь в таком виде.

Потому что это было...

Чертовски возбуждающе.

Сюй Цинъай продолжал строчить сообщения: У этих высокомерных снобов столько странностей! Ты даже не представляешь: он вечно ходит в костюме, строгий, холодный, будто никогда не теряет самообладания и контроля над собой. Я ведь всего лишь был без штанов, но я же не был без нижнего белья!

Лу Лишу слегка выдохнул, глядя на жалобы Сюй Цинъая, и невольно усмехнулся. Кто сказал, что он не теряет контроль?

Просто боится тебя напугать.

На мгновение Лу Лишу понял, что не может внятно объяснить, почему на самом деле не питает к нему ненависти, и, немного растерявшись, спросил в ответ: А что насчет тебя? Ты сильно его ненавидишь?

Сюй Цинъай словно притворялся дурачком и прислал сообщение с оттенком хитрости: Кого?

Лу Лишу помолчал секунду и ответил: Второго дядю твоего бывшего парня.

Сюй Цинъай возразил: Он уже бывший! Ты должен выражаться яснее!

Лу Лишу приподнял уголок губ и с легкой улыбкой ответил: Хорошо, в следующий раз буду яснее.

В голове у Сюй Цинъая внезапно всплыло лицо Лу Лишу: холодные и жесткие черты, ощущение абсолютной власти и контроля, заставляющее невольно склониться перед ним.

Если говорить о ненависти, то в ней было больше страха — от Лу Лишу исходило какое-то невыразимое давление.

Сюй Цинъай не мог подобрать слов, чтобы описать это чувство: словно хладнокровный и жестокий охотник поймал добычу за горло, играется с ней и решает, жить ей или умереть.

Сюй Цинъай был крайне чувствителен к эмоциям и опасностям, и ему казалось, что связываться с Лу Лишу не стоит.

Стоит приблизиться — и он потеряет всякую свободу действий.

Сюй Цинъай потыкал по клавиатуре: Конечно, ненавижу! Этот старик такой злой! Но, к счастью, я расстался с его племянником, и у меня больше не будет повода с ним встретиться.

Как только сообщение было отправлено, лицо Лу Лишу мгновенно помрачнело.

Вошедшая в кабинет Цинь Ин испугалась и осторожно спросила: Господин Лу, с отчетом что-то не так?

Лу Лишу взял себя в руки и ответил: Все в порядке, забирай.

Сюй Цинъай, видя, что С долго не отвечает, стал оправдываться, что не считает его старым и это не намек на него, просил не злиться, ведь речь шла только о Лу Лишу.

Лу Лишу: ...

Сюй Цинъай: Я почти у его дома, надеюсь, он не станет защищать племянника и ругать меня.

Лу Лишу был одновременно рассержен и озадачен: Иди, он не будет тебя ругать.

Сюй Цинъай вышел из машины и, пока Су Си выгружал коробки, тихо отправил С голосовое сообщение: Правда? А если он будет меня ругать, ты меня пожалеешь?

С: Не факт.

В голосе Сюй Цинъая прозвучало недовольство: Почему не факт?

С: Потому что не очень-то хочется.

Сюй Цинъай смутно почувствовал, что собеседник не в духе, и заподозрил, что его фраза про старого мужчину задела того за живое. Он зажал кнопку записи: Ты злишься? Я не тебя назвал старым, я имел в виду Лу Лишу, ты совсем не такой, как он.

С: А чем я отличаюсь?

Сюй Цинъай сказал: Ты хороший.

С: В чем же я хороший?

Сюй Цинъай ответил естественно и искренне, не задумываясь ни на миг: Ты спас меня.

Лу Лишу на мгновение опешил. Юноша был настолько чист и прямодушен, а его критерии доброты были так наивны, что это вызывало изумление: он просто мимоходом спас его, и за это был назван хорошим человеком.

Лу Лишу спросил: Если спас тебя, значит, хороший человек?

Конечно! Ты помогаешь даже незнакомцам, а еще провел со мной всю ночь в больнице. У плохих людей не хватило бы столько терпения, и к тому же... — Сюй Цинъай прижал кончик языка к зубам и спустя мгновение добавил: — Я верю тебе.

Лу Лишу усмехнулся: он и не думал, что его действия могли быть восприняты как что-то продуманное.

Сюй Цинъай, видя, что собеседник отвечает сухо, бросил взгляд на Су Си, который как раз расплачивался с таксистом, и под палящим солнцем, слегка смущаясь, прошептал: Может, буду называть тебя братиком?

В тот момент, когда Лу Лишу услышал сообщение, его ухо будто коснулся мягкий язычок маленького зверька — нежное, податливое прикосновение, полное робкой влаги и ласки.

Он ответил: По возрасту я гожусь тебе в дяди.

Не смей припоминать обиды, — Сюй Цинъай невольно фыркнул и добавил: — Ты такой корыстный, почему не сказал, что годишься в отцы?

Лу Лишу: ...

Сюй Цинъай почувствовал, что тот поперхнулся, и специально спросил: Тебе не нравится, когда тебя называют папочкой? Я слышал, многим мужчинам это нравится.

Лу Лишу кончиками пальцев потирал экран, прижав язык к зубам, и, слушая нелепые речи Сюй Цинъая, отправил ему: ...Где ты этого набрался?

Видя, что собеседник лишился дара речи, Сюй Цинъай не удержался от улыбки: Почему ты вечно пишешь сообщения? Неудобно разговаривать? Ты можешь сейчас поговорить со мной? Дай мне хоть немного смелости, чтобы встретиться с психованным вторым дядей моего бывшего парня.

http://bllate.org/book/27270/3502974

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода