Пощёчина прозвучала оглушительно.
Ван Цзяцзя даже остолбенела — в ушах зазвенело, будто колокольчик звякнул у самого виска. Она с изумлением уставилась на Су Цянь, дрожащей рукой указывая на неё:
— Ты… осмелилась меня ударить?
— Не стоит отказываться от поднесённого кубка, — спокойно ответила Су Цянь, но в её глазах вспыхнула такая ярость, что Ван Цзяцзя невольно отступила на полшага.
Та ещё не пришла в себя после удара, а Су Цянь уже не желала с ней возиться. Подняв взгляд, она заметила за поворотом учителя с книгой в руках. Мгновенно приглушив свирепый огонь в глазах, она приняла безмятежный вид. Увидев, что несколько человек окружают Су Цянь, учитель нахмурился:
— Что здесь происходит? Почему вы не на уроке? Хотите стоять в углу весь день?
Разогнав толпу по классам, он взглянул на Су Цянь:
— Они тебе ничего не сделали?
Су Цянь усмехнулась и покачала головой:
— Да просто погрозились. Только словами. Никто не посмел бы поднять на меня руку.
Но я-то другая. Я мало говорю — но бью сильно.
Правда, эту последнюю фразу Су Цянь, конечно, учителю не сказала.
Ван Цзяцзя давно занималась школьным буллингом. Все её побаивались: вокруг всегда толпились подружки, а за пределами школы у неё водились «старшие братья» из числа уличной шпаны. Поэтому никто не осмеливался с ней связываться. Но вот Су Цянь её ударила.
И ударила не на шутку. Лицо Ван Цзяцзя быстро распухло. Чем больше она думала об этом, тем сильнее чувствовала обиду. Даже урок бросила — уткнулась в парту и зарыдала.
— Ван Цзяцзя плачет! Что с ней случилось? — с любопытством спросила соседка по парте, глядя на неё. — Посмотри, какое у неё покрасневшее лицо!
— Урок начался, учитель на тебя смотрит, — тихо напомнила Су Цянь.
Соседка тут же отвела взгляд и уставилась на доску.
Ван Цзяцзя проплакала весь урок. С самого рождения ей не приходилось испытывать такой обиды. Подруги вокруг утешали её. А когда прозвенел звонок, она подошла к Су Цянь и, скрежеща зубами, прошипела:
— Су Цянь, ты только попробуй выйти за школьные ворота! Мои братья тебя не пощадят!
Су Цянь, оперевшись подбородком на ладонь, лениво кивнула и вернулась к решению задач, больше не обращая на неё внимания.
Ван Цзяцзя была вне себя от злости. Она уже занесла руку, чтобы сбросить книги Су Цянь со стола, но вдруг вспомнила тот пощёчину — и дрогнула. Отступив на шаг, она бросила ещё несколько угроз и, не оглядываясь, выбежала из класса, даже не дождавшись последнего урока.
— Цзяцзя, что с ней? — удивилась соседка. — Она собирается тебя достать?
Су Цянь усмехнулась:
— Говорит грозные слова, а сама дрожит от страха. Ван Цзяцзя сегодня обеспечила мне целый день веселья.
Соседка хотела пойти домой вместе с Су Цянь, но та отказалась:
— Иди сама, я ещё немного посижу.
— Ладно, — сказала та. — Если что — звони. А если совсем припечёт — вызывай полицию.
Самой ценной вещью у Су Цянь был мобильный телефон. Она купила его на деньги, заработанные за два месяца раздачи рекламных листовок. Даже тогда пришлось взять самый дешёвый, устаревший аппарат — ведь ей нужно было ещё оплатить учёбу и оставить немного на еду.
Когда соседка ушла, Су Цянь собрала вещи, закинула рюкзак на плечо и вышла из класса. Проходя по коридору, она заметила у школьных ворот группу уличных парней. Рядом с одним из них стояла Ван Цзяцзя и что-то ему говорила.
Су Цянь тихо усмехнулась, спустилась по лестнице и, не оглядываясь, направилась к баскетбольной площадке за учебным корпусом. Дойдя до участка с глухой стеной, она остановилась, ловко перекинула рюкзак за ограду, отошла на пару шагов, резко разбежалась, оттолкнулась ногой от стены, ухватилась за верх и одним плавным движением перемахнула наружу.
Оказавшись снаружи, она осмотрелась, нашла свой рюкзак, стряхнула с него пыль и листья и, закинув на левое плечо, спокойно пошла прочь, будто ничего не случилось. А за школьными воротами толпа всё ещё караулила.
— Цзяцзя, — нахмурился парень с жёлтыми прядями, — где та девчонка? Почему до сих пор не выходит?
— Наверное, испугалась и не решается выходить, — холодно усмехнулась Ван Цзяцзя, закуривая сигарету. — Не верю, что она проведёт в школе всю ночь. Сегодня я с ней не расстанусь!
Су Цянь, проходя по противоположной стороне улицы, смотрела на этих людей, злобно торчащих у ворот, и едва не рассмеялась. Щёлкнув пальцами, она нырнула в узкий переулок и исчезла без следа.
Хотя три года она не ступала по этой дороге, воспоминания о ней остались слишком яркими. Едва войдя в переулок, прошлое хлынуло на неё, словно прилив. Су Цянь замерла, взглянула вглубь узкого прохода и едва заметно усмехнулась.
Переулок был настолько узким, что по нему могла пройти лишь одна велосипедистка. Если бы навстречу шли двое, им пришлось бы прижиматься к стенам. На камнях рос мох, местами почерневший от сырости. В воздухе стоял зловонный запах канализации. Как и говорила Ван Цзяцзя, Су Цянь — беднячка.
А это место — трущобы.
Трудно поверить, что в современном мире ещё существуют такие места. Даже журналисты, наверное, сюда не заглядывают. Молодёжь почти вся уехала, остались лишь старики, дети да отбросы общества — пьяницы, игроки и отъявленные мерзавцы.
— Куда ты запропастилась?! Уже поздно, хочешь нас всех голодом уморить?! — раздался за спиной знакомый визгливый голос, едва Су Цянь добралась до двери и не успела достать ключ.
Она обернулась:
— Только что из школы вышла. Где тут «поздно»?
— Ты теперь и грубить научилась?! Кто тебя этому учил? Хочешь, чтобы я тебя отлупила?! — женщина с сухими, спутанными волосами нетерпеливо топнула ногой. — Чего стоишь?! Открывай дверь! Быстро готовь ужин! Скоро Сяобао вернётся, а если проголодаешься — я тебя прикончу!
Су Цянь больше не отвечала. Открыв дверь, она прошла внутрь. Её «комната» — это кладовка, заваленная хламом. На полу — узкий матрас, у стены — сломанный столик. Даже несмотря на то, что она ежедневно убирала здесь, по возвращении всё всегда было в беспорядке.
Бегло окинув взглядом хаос, Су Цянь поставила рюкзак на стол и направилась на кухню. Краем глаза она заметила нож на разделочной доске, тихо усмехнулась, будто вспомнив что-то, и сказала:
— Ладно, буду готовить.
С детства вся домашняя работа лежала на ней. Если она не делала что-то — её били, ругали, иногда до полусмерти. Потом в доме появился младший брат, и родители стали ещё больше его баловать. Жизнь превратилась в ад.
В прошлой жизни система заставляла её сохранять «добродушный» образ, контролировала её тело и заставляла заботиться о приёмных родителях, позволяя им паразитировать на ней. Но в этой жизни… пусть эти двое заранее подберут себе место на кладбище.
Приготовив несколько блюд, Су Цянь ушла в свою комнату. Снаружи раздался пронзительный визг ребёнка — значит, её «младший брат» вернулся. Как и ожидалось, мальчишка ворвался в комнату, распахнул дверь и закричал:
— Пришёл Великий Святой Ци Небес! Демоны и злые духи, явитесь немедля!
В руках он держал пластиковую палку от игрушечного посоха и замахнулся ею на Су Цянь. Та легко перехватила конец, закрыла дверь и спросила:
— Хочешь куриные наггетсы из «Кентакки»?
Мальчик задумался, посмотрел на неё и потребовал:
— Давай!
— У меня их нет, — улыбнулась Су Цянь, растрёпав ему волосы. — Но у школьных ворот стоят несколько парней. Скажи им, что ты брат Су Цянь — и они тебя угостят. Запомни: только один шанс.
Мальчишка показал Су Цянь язык, плюнул на пол и закричал:
— Я хочу «Кентакки»!
Он выбежал на улицу, орал во всё горло. Су Цянь услышала, как её приёмная мать ворчит:
— Какой ещё «Кентакки»? У нас в доме живёт убыточная девчонка, откуда деньги на «Кентакки»?
Эта «убыточная девчонка» — конечно, Су Цянь. Она стояла у окна и смотрела, как приёмная мать сидит на улице и щёлкает семечки. В её глазах играла улыбка — холодная и пугающая.
Су Цянь жила недалеко от школы — иногда можно было просто бродить и дойти.
Фамилия Су Цянь — Су, но её приёмные родители носили другую фамилию. В детстве она часто спрашивала, почему она не носит их фамилию, но каждый раз за это её жестоко били. В конце концов она перестала спрашивать.
Позже от соседей она узнала, что гадалка сказала её приёмным родителям: если они воспитают дочь, у них не родится сын. Поэтому с самого начала ей запретили брать их фамилию.
Видимо, эти тяжеловесные родители, помешанные на рождении сына, испугались слов гадалки и с радостью согласились дать девочке другую фамилию.
— Сяобао ушёл так давно и всё не возвращается? — обеспокоилась приёмная мать. — Сяобао! Где ты?!
Су Цянь крутила в пальцах ручку — та ловко перескакивала между пальцами. Внезапно она сжала её и услышала, как снаружи её зовут:
— Су Цянь! Иди поищи брата! Посмотри, где Сяобао!
— Хорошо, — ответила она без возражений и направилась к двери. Но, сделав шаг, добавила: — Раньше Сяобао просил «Кентакки». Может, купите ему? А то вернётся и опять не будет есть.
Су Цянь отлично знала: приёмные родители обожают этого избалованного ребёнка и почти никогда ему ничего не отказывают. Тем более в таком пустяке, как «Кентакки».
И правда, приёмная мать на секунду задумалась, потом решительно сказала:
— Ладно, нельзя, чтобы мой сын страдал! Су Цянь, иди ищи брата, а я сейчас сбегаю за «Кентакки».
Су Цянь наблюдала, как та поспешно хватает кошелёк и выбегает из дома. Только тогда она не спеша заперла дверь и направилась в сторону школы. Ещё не дойдя до неё, она услышала плач мальчишки и угрозы Ван Цзяцзя.
— Видимо, вредителей всегда наказывают другие вредители, — пробормотала Су Цянь, прислонившись к дереву и с усмешкой наблюдая, как её «брат» получает по заслугам.
Мальчишку дома баловали до невозможности — он ругался даже дома. А тут, на улице, не знал меры: увидев Ван Цзяцзя и её подручных, начал сыпать грязными словами, несмотря на юный возраст.
Это окончательно вывело их из себя. Они избили его так, что он лишился двух зубов и весь рот был в крови.
Су Цянь смотрела на это без малейшего сочувствия — даже глаза её весело блестели. Внезапно за спиной раздались шаги. Не оборачиваясь, она услышала мужской голос:
— Кто-то вызвал полицию.
Су Цянь обернулась и увидела парня в чёрной бейсболке. Он прошёл мимо неё, ловко бросил скейтборд на землю, встал на него и, уже скользя прочь, в последний момент обернулся. Согнув пальцы, он приложил их к губам и громко свистнул, а затем скрылся за поворотом.
Су Цянь приподняла бровь. Хотя он был в шляпе, она сразу узнала его — Цзо Цзун.
В прошлой жизни они встречались всего несколько раз, можно сказать, были едва знакомы — скорее даже незнакомцы. Они почти не общались. Но почему в этой жизни Цзо Цзун специально пришёл предупредить её? Это было странно.
Су Цянь не могла понять причину и решила пока отложить этот вопрос. Подойдя к школьным воротам, она увидела, что из-за вызова полиции Ван Цзяцзя и её банда уже разбежались. Её «брат» сидел на земле, держась за лицо и громко рыдая. Су Цянь подошла, присела на корточки и улыбнулась:
— Что случилось?
Услышав её голос, мальчишка немного успокоился. С кровавым ртом он закричал:
— Они не дали мне «Кентакки»! И избили меня! Ты сейчас же пойди и побей их! Быстро! Иначе я пожалуюсь маме с папой!
http://bllate.org/book/2723/298663
Готово:
