В тот момент, когда Е Минцянь согласился выйти замуж за Цинь И, он уже представлял, что его ждёт. В первую брачную ночь Альфа поставит на нём полную метку, а затем заключит его в золотую клетку, словно канарейку, и будет держать рядом с собой.
Если он станет послушным питомцем, Цинь И, возможно, время от времени будет его баловать. Но если Е Минцянь откажется подчиняться, его ждут новые издевательства.
У этого Альфы было достаточно способов причинить ему боль. Контракт Е Минцяня находился в его руках, а самый близкий ему человек был под его контролем. Что мог противопоставить могущественному Альфе Омега, у которого не было ни власти, ни связей?
Ощущение, будто тебя схватили за горло и не дают дышать, было поистине ужасным.
И всё же сегодня Цинь И впервые за долгое время повёл себя по-человечески: он отвёз Е Минцяня к бабушке. А совсем недавно позвонил двоюродному брату и договорился о приёме у специалиста, который должен был заняться её лечением.
Неужели он действительно хотел помочь бабушке выздороветь?
Её болезнь плохо поддавалась лечению, требовала огромных денег, а откладывать лечение было уже нельзя. Если Цинь И согласен спасти бабушку, то, в сущности, ничего страшного не случится, даже если Е Минцяню придётся несколько раз переспать с ним. Можно просто закрыть глаза и представить, будто тебя укусила собака.
Приняв такое решение, Е Минцянь быстро вымылся, подошёл к спальне Цинь И и постучал в дверь.
Он ожидал, что Альфа встретит его с мерзкой ухмылкой и отпустит несколько издевательских замечаний. Однако, когда дверь открылась, вместо этого он увидел совершенно потрясённый взгляд Цинь И.
Альфа окинул его взглядом, но тут же поспешно отвёл глаза. Кончики его ушей слегка покраснели, когда он произнёс:
— Ты сначала оденься.
Е Минцянь: «??»
Разве нельзя сразу поставить метку? Зачем ещё одеваться?
Наверное, у этого Альфы были какие-то особые предпочтения.
Е Минцянь понимающе кивнул и спросил:
— Ты хочешь, чтобы я сначала оделся, а потом сам снимешь с меня одежду?
— …Я не это имел в виду!
Цинь И поспешно развернулся, вернулся в спальню, открыл шкаф и достал длинный домашний халат. Затем он быстро подошёл к Е Минцяню и накинул его на обнажённые плечи Омеги.
Его пальцы случайно коснулись голого плеча Е Минцяня. Кожа после душа ещё хранила тепло и оказалась на удивление гладкой и нежной на ощупь.
Цинь И отдёрнул руку, словно его ударило током. Покраснев, он запинаясь произнёс:
— Т-ты сам завяжи пояс.
Значит, он хочет, чтобы я завязал пояс халата, а потом сам развязал его, словно распаковывая подарок?
Сколько же хлопот…
Е Минцянь послушно опустил голову и завязал пояс халата.
Рост Цинь И превышал 188 сантиметров. Он был больше чем на полголовы выше Е Минцяня, поэтому его домашний халат оказался тому слишком велик.
Они стояли совсем близко друг к другу, и Цинь И вдруг уловил необычный аромат.
В воздухе витал свежий запах роз, словно он оказался в розовом саду после лёгкого дождя. Аромат окружал его со всех сторон, мягко обволакивая и не позволяя отвлечься.
Так вот какие они, знаменитые феромоны?
Запах действительно был настолько приятным, что от него кружилась голова.
Цинь И почувствовал, как сердце забилось всё быстрее, а тело начало реагировать на аромат Омеги. Он поспешно кашлянул и сказал:
— Сегодня ночью я не собираюсь ставить на тебе метку. Возвращайся в свою комнату и отдыхай. Спокойной ночи.
Е Минцянь: «??»
Цинь И захлопнул дверь прямо перед его носом.
И даже запер её изнутри.
Е Минцянь: «…………»
Оставшись перед закрытой дверью, Е Минцянь окончательно растерялся.
Он ведь уже приготовился закрыть глаза, лечь на кровать и позволить Альфе делать с ним всё, что тот захочет. Однако неожиданно выяснилось, что Цинь И вовсе не собирается заканчивать всё быстро и без лишних сложностей.
Может, из-за того, что раньше я слишком упорно сопротивлялся, Цинь И теперь решил издеваться надо мной постепенно?
Как кошка, играющая с мышью, или человек, который медленно режет жертву тупым ножом, растягивая мучения и заставляя её постоянно жить в тревоге и страхе.
По сравнению с немедленной меткой эта неопределённость пугала Е Минцяня ещё сильнее. Он никак не мог успокоиться, чувствуя, что впереди его ждёт нечто гораздо более страшное.
Тем временем Цинь И, вернувшись в спальню, первым делом бросился в ванную.
Да что за извращённые правила в этом чёртовом мире ABO?!
Феромоны Омеги действовали словно мощнейший афродизиак. Всего несколько мгновений назад аромат Е Минцяня настолько вскружил ему голову, что его тело отреагировало прежде, чем он успел взять себя в руки.
Сгорая от неловкости, Цинь И стоял под холодным душем, пытаясь остудить пыл и привести мысли в порядок.
В разгар водных процедур в голове Цинь И неожиданно раздался знакомый голос.
[Система: расположение Е Минцяня к вам −1]
[Система: расположение Е Минцяня к вам −1]
Цинь И: «…………»
Баллы продолжали сниматься по одному, но в общей сложности он потерял целых десять очков.
Цинь И не знал, смеяться ему или плакать.
— Да что он там себе напридумывал? Я ведь прямо сказал, что не стану его метить! Почему показатель расположения всё равно падает?!
В первый же день после попадания в книгу показатель уже снизился с минус 250 до минус 280 и, похоже, уверенно двигался к минус 300!
Цинь И выкрутил холодную воду на максимум, дождался, пока реакция его тела утихнет, переоделся в пижаму и, следуя инструкции, распылил на себя больше половины флакона блокатора феромонов.
Только после этого он вышел из ванной и отправился искать Е Минцяня.
Похоже, придётся всё ему объяснить. Нельзя позволять ему и дальше придумывать всякие ужасы, а потом молча снижать показатель моего расположения!
Когда Цинь И открыл дверь, Е Минцянь всё ещё стоял снаружи, погружённый в собственные мысли. В его глазах читались растерянность и беспомощность, словно он никак не мог понять, как ему теперь себя вести.
Наверняка прежний владелец этого тела издевался над ним настолько жестоко, что Е Минцяню было трудно привыкнуть к внезапно ставшему вежливым и мягким Цинь И. Скорее всего, он решил, что Альфа отложил постановку метки лишь для того, чтобы придумать ещё более изощрённый способ мучить его.
И всё это — последствия поступков прежнего хозяина тела, который постоянно творил мерзости и окончательно испортил отношение Е Минцяня к себе.
Цинь И мысленно вздохнул, взял ноутбук и мягко произнёс:
— Пойдём в кабинет. Мне нужно с тобой поговорить.
Кабинет на первом этаже был обставлен довольно просто. В нём стояли журнальный столик и несколько небольших диванов, выстроенных в ряд.
Цинь И привёл Е Минцяня в кабинет, налил два стакана воды, поставил их на столик и предложил:
— Садись.
Е Минцянь напряжённо подошёл к дивану и сел.
Цинь И протянул Е Минцяню стакан воды, затем открыл на ноутбуке электронную версию его агентского контракта. Повернув экран к Омеге, он спросил:
— Этот контракт ты подписал три года назад, верно?
Е Минцянь взглянул на экран и кивнул:
— Да.
Цинь И указал на соответствующий пункт договора:
— По условиям контракта тебе полагается шестьдесят процентов гонораров за съёмки в кино и сериалах и пятьдесят процентов доходов от рекламы и других предложений о работе. Для начинающего артиста это очень хорошие условия.
Именно поэтому три года назад Е Минцянь без колебаний подписал договор.
Прежде чем принять предложение «Жунхуа», он заранее расспросил преподавателей и однокурсников и узнал, что начинающим артистам обычно предлагают гораздо меньшую долю доходов. Многие получают всего двадцать или тридцать процентов. Поэтому столь выгодные условия, предложенные «Жунхуа», тогда стали для него приятным сюрпризом.
Однако Цинь И продолжил уже совершенно другим тоном:
— Но настоящая ловушка скрывается в других пунктах. В договоре сказано, что артист обязан во всём подчиняться распоряжениям компании и не имеет права самостоятельно соглашаться на какую-либо работу. При этом обязанности и ответственность самой компании нигде чётко не прописаны. Более того, если артист захочет досрочно расторгнуть договор, ему придётся выплатить неустойку в десятикратном размере от суммы расходов компании на его развитие.
Он сделал небольшую паузу, а затем продолжил объяснять:
— При этом сумму этих расходов компания может установить практически произвольно. Например, включить туда оплату услуг стилистов, костюмы, всевозможные авиабилеты, проживание в гостиницах, рекламу и продвижение. Ты ведь даже не сможешь точно выяснить, сколько денег компания действительно на тебя потратила.
Цинь И посмотрел на Е Минцяня и привёл конкретный пример:
— Допустим, бухгалтерия предъявит тебе счёт на десять миллионов. Тогда за расторжение договора тебе придётся заплатить сто миллионов.
Е Минцянь: «…………»
Когда-то он не придал этим пунктам особого значения. Менеджер заверил его, что все контракты составляются по стандартному шаблону, а начинающий артист не может рассчитывать на возможность обсуждать условия договора.
Лишь со временем Е Минцянь понял, какие ловушки скрывались за внешне выгодными условиями. Если он попытается самостоятельно расторгнуть контракт, компания потребует огромную неустойку. В результате он окажется по уши в долгах, из которых не сможет выбраться до конца жизни.
Е Минцянь нахмурился и ответил:
— Я всё это понимаю. Не волнуйся, я не собираюсь расторгать договор по собственной инициативе.
Цинь И улыбнулся:
— Поэтому я предлагаю расторгнуть контракт по инициативе компании.
Е Минцянь: «!!!»
На мгновение ему показалось, что он ослышался.
Цинь И продолжил:
— Если компания сама расторгнет контракт, тебе достаточно будет подписать соглашение о расторжении, и ты станешь свободен. Более того, компания даже может выплатить тебе определённую компенсацию за моральный ущерб.
Е Минцянь недоверчиво посмотрел на него.
Помедлив, он тихо спросил:
— Ты действительно согласен расторгнуть со мной контракт? На каких условиях?
Цинь И ответил без колебаний:
— Условие всего одно: ты должен продолжать изображать моего супруга, чтобы моя семья ничего не заподозрила.
Пока Цинь И стоял под холодным душем, он без конца размышлял о том, как выпутаться из сложившейся ситуации.
Он не мог прямо рассказать о том, что его душа переселилась в чужое тело, но всем мерзким поступкам прежнего владельца тела необходимо было найти какое-то убедительное объяснение.
После долгих раздумий ему наконец пришла в голову подходящая идея.
Цинь И начал объяснять:
— В нашем поколении семьи Цинь трое Альф. Мои старшие братья — близнецы. С самого детства отец воспитывал их как будущих наследников. Я младше их на шесть лет, поэтому дома мне никогда не уделяли особого внимания.
Он выдержал небольшую паузу и продолжил:
— В последнее время здоровье отца всё ухудшается. Скоро он передаст управление компаниями моим братьям. Соперничать с ними я не в состоянии, поэтому при разделе семейного имущества мне достанется совсем немного. Но если я женюсь и обзаведусь собственной семьёй, то смогу получить хотя бы немного больше.
Об этой причине Цинь И уже рассказывал Е Минцяню раньше.
Именно поэтому они до сих пор не зарегистрировали брак официально: Цинь И вовсе не собирался по-настоящему жениться на Е Минцяне. Он лишь использовал его как прикрытие, чтобы обмануть родных и получить побольше семейного имущества.
Перед семьёй Цинь И разыграл целое представление под названием «Я решил создать семью и начать новую жизнь».
Его мать тогда была настолько растрогана, что даже подарила Е Минцяню нефритовый кулон. Отец, похоже, тоже начал подумывать о том, чтобы доверить Цинь И часть семейного бизнеса.
Е Минцянь спросил:
— Когда ты говоришь, что мы должны изображать супругов, это подразумевает и постановку метки? Я должен послушно исполнять все твои желания в постели?
Цинь И поспешно замахал руками:
— Нет, ничего подобного!
Он слегка кашлянул и добавил:
— Я имею в виду, что мы будем играть свои роли только на людях. А когда останемся дома одни, я ничего не стану с тобой делать.
Е Минцянь никак не мог понять:
— То есть нам нужно лишь притворяться перед другими?
Цинь И кивнул, глядя на него с совершенно искренним выражением лица.
Е Минцянь не верил собственным ушам.
— Тогда почему ты выбрал именно меня? Если предложить достаточно большой гонорар, в индустрии развлечений найдётся немало Омег, которые согласятся сыграть с тобой эту роль. Причём совершенно добровольно.
Цинь И неловко усмехнулся:
— Мой отец и братья очень проницательны. Если бы я просто нанял актёра, они наверняка сразу заметили бы подвох. Но если я всеми возможными способами добиваюсь именно тебя, не принимаю отказа и даже силой заставляю тебя жениться на мне, это вполне соответствует моему образу избалованного богатенького бездельника. Только в таком случае они поверят, что я действительно в тебя влюблён.
Е Минцянь: «…………»
В словах Цинь И действительно была доля правды. Хотя вся эта история звучала совершенно нелепо, его объяснение всё же выглядело более или менее логичным.
Значит, он устроил целое представление ради семейного наследства? Но зачем было заходить так далеко и продолжать разыгрывать эту комедию до сих пор?
Е Минцянь внимательно всматривался в лицо Альфы, пытаясь понять, говорит ли тот правду.
Цинь И, сидевший напротив, разговаривал с ним мягко, смотрел искренне и совершенно не походил на того Цинь И, которого Е Минцянь знал раньше.
…Словно перед ним и в самом деле был совершенно другой человек.
Е Минцянь всё ещё сомневался и решил переспросить:
— Значит, раньше ты всеми возможными способами заставлял меня жениться на тебе исключительно ради представления перед семьёй?
Цинь И сделал глоток воды, чтобы успокоиться, а затем с невозмутимым видом ответил:
— Именно. Неплохо я сыграл, правда? Даже тебя удалось обмануть.
Е Минцянь: «…………»
Наблюдая за тем, как Цинь И совершенно спокойно выпил больше половины стакана, Е Минцянь испытал смешанные чувства. Он тоже взял свой стакан и сделал несколько глотков.
Они молча пили воду.
В кабинете воцарилась странная тишина.
Лишь спустя некоторое время Е Минцянь снова заговорил. Ему хотелось окончательно убедиться, что он правильно понял слова Цинь И.
— Завтра мы действительно поедем в компанию расторгать контракт?
— Да. Завтра утром отвезу тебя в компанию.
Цинь И закрыл ноутбук, поднялся и добавил:
— Кстати, двоюродный брат сказал, что через несколько дней профессор Вэнь будет принимать пациентов в Первой городской больнице Шэньчжоу. Тогда мы отвезём к нему бабушку. С её болезнью больше нельзя затягивать.
Е Минцянь крепче сжал стакан.
— Хорошо… Спасибо.
Цинь И на мгновение замер.
Е Минцянь впервые поблагодарил его.
Показатель расположения не вырос, но и не снизился. Похоже, Е Минцянь всё ещё не слишком ему доверял.
Впрочем, главное, что баллы больше не снимались! Это уже хороший знак!
Цинь И облегчённо вздохнул и с улыбкой предложил:
— А теперь давай спать. Именно спать, в самом буквальном смысле этого слова. Я буду спать в комнате слева, а ты — в комнате справа. Никто никому не помешает. Завтра выезжаем в девять утра. Спокойной ночи.
Сказав это, Альфа действительно взял ноутбук и направился в свою спальню.
Более того, он снова запер дверь изнутри, словно опасался, что Е Минцянь собирается что-нибудь с ним сделать.
Е Минцянь: «…»
Ничего из того, что он представлял себе перед первой брачной ночью, так и не произошло. Ни принудительной метки, ни унижений.
Этот Альфа действительно решил спать с ним в разных комнатах, неожиданно начав изображать порядочного человека.
Более того, он даже пообещал расторгнуть контракт и отвезти бабушку к врачу!
Е Минцянь изо всех сил ущипнул себя за бедро, чтобы убедиться, что не спит.
Неужели небеса наконец сжалились над ним? Может, молния ударила Цинь И прямо по голове и заставила избалованного молодого господина внезапно одуматься?
Иначе как объяснить, что один и тот же человек мог настолько сильно измениться?
п/п:
金絲雀 — «канарейка». В китайских романах выражение «держать кого-либо как канарейку» означает полностью содержать красивого возлюбленного, одновременно ограничивая его свободу и контролируя все стороны его жизни.
http://bllate.org/book/27229/3907592
Спасибо за перевод 💗