×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Will You? (Transmigrated into a Book) / Ты согласен? [💗]: Глава 4. Первая брачная ночь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В восемь часов вечера свадебный автомобиль въехал на территорию загородного комплекса вилл на окраине Шэньчжоу.

Эту виллу мама подарила Цинь И на свадьбу. Это был трёхэтажный отдельно стоящий дом с просторным двором и собственным бассейном.

Едва переступив порог, Цинь И сразу заметил на стене гостиной огромный красный иероглиф «囍» — традиционный символ двойного счастья, который обычно использовали на свадьбах. По всему дому также были развешаны красные украшения. Судя по всему, мама специально наняла людей, чтобы подготовить виллу к свадьбе.

В этот момент к ним подъехал робот и звонким детским голосом поприветствовал хозяев:

— Добро пожаловать домой! Я ваш умный помощник Сяо Юань. В холодильнике на кухне достаточно продуктов на семь дней. Если вам понадобятся какие-нибудь другие вещи, я могу сразу оформить заказ.

Затем робот добавил:

— Желаю обоим хозяевам приятно провести первую брачную ночь!

Цинь И похлопал его по голове.

— Хорошо, понял.

Мама заранее заполнила холодильник таким количеством продуктов, словно специально рассчитывала, что сын проведёт здесь несколько дней и за это время полностью пометит Е Минцяня.

В мире ABO полная метка после свадьбы Альфы и Омеги считалась совершенно обычным делом. Как правило, Омега вводил себе препарат, стимулирующий выработку феромонов и вызывающий течку, чтобы Альфе было легче поставить метку.

Если же партнёры сильно любили друг друга или их феромоны хорошо сочетались, можно было обойтись и без лекарств. В таком случае феромоны Альфы сами по себе могли спровоцировать у Омеги течку.

В зависимости от индивидуальных особенностей организма этот период мог продолжаться от одного до семи дней.

В оригинальном романе прежний Цинь И терпеть не мог высокомерие Е Минцяня. Желая окончательно подчинить его себе и сломить его гордость, в первую брачную ночь он насильно поставил ему метку. Причём действовал настолько грубо, что Е Минцянь в итоге потерял сознание от боли.

Нынешний Цинь И, разумеется, вовсе не собирался сегодня никого метить.

Для него Е Минцянь был человеком, расположение которого ему предстояло завоевать. В каком-то смысле он напоминал NPC из компьютерной игры — персонажа, с которым нужно было взаимодействовать, чтобы продвигаться дальше.

Хотя, конечно, этот «NPC» был живым человеком, у которого имелись собственные предпочтения, мысли и чувства.

Как бы то ни было, сейчас лучше по возможности учитывать желания Е Минцяня и постараться немного повысить показатель его расположения.

Приняв такое решение, Цинь И снял пиджак и повесил его на вешалку возле входа. Затем надел фартук и направился на кухню, чтобы открыть холодильник.

Полки встроенного холодильника были заставлены свежими овощами и фруктами, а в морозильном отделении хранились курица, утка, рыба и самые разные виды мяса. Продуктов было столько, словно семья заранее готовилась к празднованию Нового года.

Цинь И помнил, что в романе упоминались любимые фрукты Е Минцяня. Немного порывшись в холодильнике, он нашёл клубнику и голубику, тщательно промыл ягоды под проточной водой и аккуратно выложил их на фруктовое блюдо.

Заодно он достал пару пучков свежей зелени и один помидор.

На свадебном банкете они выпили немало алкоголя, поэтому сейчас вряд ли кому-то из них захочется плотно ужинать. Лучше приготовить что-нибудь лёгкое, тёплое и не слишком тяжёлое для желудка.

Цинь И довольно неплохо умел готовить.

В прошлой жизни он был актёром, и во время съёмок менеджер постоянно заставлял его придерживаться диеты. Артистам ведь приходилось строго следить за своим весом, поэтому даже обычный приём пищи порой превращался в настоящее испытание.

Зато в свободное от съёмок время Цинь И любил готовить дома. Он с удовольствием изучал рецепты, разбирался в кулинарных тонкостях и пробовал новые блюда. В результате его стряпня получалась не только вкусной, но и полезной, питательной.

Менеджеру его готовка настолько нравилась, что тот при любой возможности наведывался к нему в гости — поесть и выпить заодно.

Вспомнив об этом, Цинь И закатал рукава и принялся мыть овощи.

Спустя некоторое время он заметил, что Е Минцянь стоит в дверях кухни неподвижно, словно статуя. Цинь И обернулся и, увидев его, приветливо улыбнулся:

— Иди пока отдохни в гостиной. Ужин скоро будет готов.

Е Минцянь: «…»

Он действительно собирается готовить сам? А он вообще умеет?

Е Минцянь с подозрением посмотрел на Цинь И, но ничего не сказал. Затем развернулся и направился в гостиную. Устроившись на диване, он от скуки достал телефон и открыл Вэйбо.

Как и следовало ожидать, в интернете не было ни единой новости о его свадьбе.

Семья Цинь обладала огромным влиянием в индустрии развлечений. Дед Цинь И основал кинокомпанию «Жунхуа» и, воспользовавшись благоприятными возможностями своего времени, снял несколько кассовых фильмов, заложив тем самым прочный фундамент для семейного бизнеса. После его смерти управление компанией перешло к отцу Цинь И — Цинь Миндэ.

Цинь Миндэ занимал пост председателя совета директоров корпорации «Жунхуа», а два его сына, Цинь Ши и Цинь Жун, руководили разными дочерними компаниями, занимая должности генеральных директоров.

Обо всём этом Е Минцянь узнал лишь совсем недавно.

Перед свадьбой Цинь И однажды привёз его в семейный дом на ужин с родственниками. Это была всего лишь формальность, необходимая для того, чтобы успокоить родителей.

Отец Цинь И отличался строгим характером и к тому же был не слишком крепок здоровьем. Е Минцянь немного побаивался его и даже не осмелился заговорить с ним.

А вот мать Цинь И, Лин Хуэйцинь, была очень мягкой и добродушной Омегой. Она держалась с Е Минцянем чрезвычайно вежливо и даже подарила ему нефритовый кулон в знак знакомства. Судя по всему, она уже воспринимала его как будущего супруга своего сына.

Оба старших брата Цинь И были Альфами, отличались выдающимися способностями и успешно управляли собственными компаниями. И только третий сын, Цинь И, вырос избалованным и бесполезным богачом, привыкшим жить в своё удовольствие.

В корпорации «Жунхуа» он не обладал реальной властью, но даже одного статуса младшего господина семьи Цинь было вполне достаточно, чтобы без труда распоряжаться судьбой такого артиста, как Е Минцянь, у которого не было ни влиятельных покровителей, ни надёжных связей.

Что касается свадьбы, Цинь И заявил, что «не хочет, чтобы о ней узнали посторонние». На самом же деле он устроил фиктивный брак, даже не зарегистрировав его официально, и просто боялся, что об этом станет известно слишком многим.

Свадьбу провели без лишней огласки, журналистов не приглашали. На тот момент о браке Е Минцяня знали лишь несколько его знакомых из индустрии развлечений.

Аккаунт Е Минцяня в Вэйбо находился под контролем людей Цинь И. Пароль изменили, и теперь он больше не мог войти в собственный профиль. Поэтому ему пришлось зарегистрировать дополнительный аккаунт и подписаться на самого себя.

Открыв свою страницу, Е Минцянь увидел, что у него было 7,08 миллиона подписчиков. Последняя публикация появилась ещё два года назад — тогда он поделился впечатлениями после завершения работы над своим предыдущим сериалом.

Е Минцянь открыл эту запись и обнаружил несколько комментариев, собравших множество отметок «Нравится».

«Пришла поддержать перспективного новичка! Чувствую, Минцянь обязательно станет знаменитым!»

«Раньше смотрела „Сложенную бумагу“, этот сериал мне очень запомнился. А новая „Запечатанная дневниковая тетрадь“ тоже просто замечательная! Брат Цянь там невероятно красивый! Так держать!»

«Нашему Минцяню так не везёт с ролями! Он ведь такой красивый! Когда же ему наконец дадут сыграть главного героя?»

«Ничего страшного! Даже благодаря нескольким второстепенным ролям тебя уже запомнило столько людей. Продолжай стараться! С нетерпением ждём твою следующую работу!»

«Держись, красавчик! Однажды ты обязательно станешь настоящей звездой!»

Все эти люди — незнакомые ему пользователи из самых разных уголков страны — смотрели сериалы с его участием, подписывались на его страницу и оставляли слова поддержки и добрые пожелания.

От этих простых, искренних слов на душе у Е Минцяня становилось теплее, а желание двигаться вперёд и добиваться успеха — ещё сильнее.

К сожалению, все эти комментарии были оставлены два года назад.

В то время Е Минцянь ещё учился в университете, а его отношения с Цинь И не были такими плохими, как теперь.

Цинь И прислал к нему своих людей, предложил подписать контракт и предоставил несколько возможностей для работы. Благодаря этому Е Минцянь снялся в двух малобюджетных молодёжных интернет-сериалах о студенческой жизни.

Все актёры в этих проектах были новичками. Хотя Е Минцяню достались роли вторых главных героев, на съёмочной площадке все прекрасно ладили друг с другом, и каждый день приносил ему радость.

Тогда он даже думал, что ему повезло встретить такого хорошего начальника, и был искренне благодарен Цинь И за предоставленные возможности.

Лишь позднее он понял… что за каждую из этих возможностей ему уже назначили свою цену.

Е Минцянь некоторое время молча смотрел на экран, а затем выключил телефон.

Тогда Цинь И расставил для него ловушку, обманом заставив подписать шестилетний эксклюзивный контракт с агентством. Теперь без одобрения Цинь И он не мог принять ни одного предложения о работе.

Из шести лет, на которые был заключён контракт, прошло всего три.

Впереди оставалась ещё половина срока.

Ему придётся терпеть.

Но рано или поздно он обязательно найдёт способ вырваться из-под власти этого Альфы.

Тем временем на кухне Цинь И тщательно вымыл овощи и помидор, нарезал их, а затем быстро обжарил в кастрюле зелёный лук и имбирь. Вскоре по кухне разнёсся приятный аромат. После этого он добавил лапшу, а в самом конце тонкой струйкой влил взбитое яйцо.

Цинь И работал быстро и уверенно. Вскоре простая лапша с помидорами, яйцом и зеленью была готова. Аппетитный аромат постепенно распространился по всему дому, и Е Минцянь невольно почувствовал, что проголодался ещё сильнее.

— Иди ужинать, — мягко позвал его Цинь И, перенося приготовленную лапшу в столовую. — Сегодня мы пили алкоголь, поэтому лучше съесть что-нибудь лёгкое. Такая лапша не будет тяжёлой для желудка и легче усвоится.

Е Минцянь подошёл к обеденному столу и остановился возле него. Он опустил взгляд на стоявшую перед ним тарелку лапши. Блюдо выглядело очень аппетитно, а запах был таким соблазнительным, что у него невольно разыгрался аппетит.

Неужели Цинь И действительно умеет готовить?

Заметив его подозрительный взгляд, Цинь И шутливо заметил:

— Не волнуйся, я её не отравил.

Е Минцянь: «…»

Несколько секунд он молчал, а затем с бесстрастным лицом сел за стол, взял палочки и принялся за еду, не поднимая головы.

В любом случае ему нужно было как следует поесть, чтобы набраться сил и выдержать издевательства извращённого Альфы, которые, несомненно, ждали его сегодня ночью в постели.

Больше они не разговаривали. В столовой слышалось лишь, как они втягивают лапшу.

…И, надо признать, лапша оказалась довольно вкусной.

Е Минцянь не спеша доел всю порцию.

Сегодня он почти ничего не ел целый день, поэтому после тарелки горячей лапши его желудку действительно стало намного легче.

Цинь И тоже закончил ужин и, взглянув на Е Минцяня, сказал:

— Фрукты я только что достал из холодильника, так что они ещё холодные. У тебя слабый желудок, поэтому лучше дать им немного согреться, прежде чем есть. Я пока уберу на кухне, а ты можешь посидеть в телефоне.

Е Минцянь озадаченно посмотрел на него.

Е Минцянь никак не мог понять, зачем Цинь И понадобилось собственноручно готовить ужин, да ещё и так заботливо откладывать фрукты на десерт.

Сидеть в телефоне ему не хотелось, поэтому он остался за столом, погрузившись в беспорядочные размышления.

…Может, его решили сначала хорошенько откормить, а потом уже расправиться с ним? Или перед тем, как поставить метку Омеге, Альфа обязательно должен как следует его накормить?

Пока Е Минцянь строил всевозможные догадки, Цинь И закончил убирать на кухне и принёс фруктовое блюдо. На нём лежали только клубника и голубика — любимые фрукты Е Минцяня.

В детстве семья Е Минцяня жила бедно. Бабушка много вязала, продавала собственноручно связанные вещи и понемногу откладывала деньги, чтобы по праздникам покупать внуку что-нибудь вкусное, в том числе фрукты.

Особенно сильно Е Минцянь любил голубику. У этих ягод был лёгкий розовый аромат и приятный сладкий вкус. К сожалению, стоили они слишком дорого, поэтому каждый раз, когда бабушка покупала ему голубику, он ел ягоды по одной, тщательно пересчитывая каждую.

Это были редкие счастливые мгновения его детства.

Е Минцянь опустил глаза, взял одну ягодку голубики и положил её в рот.

У него были яркие губы естественного розового оттенка и тонкие белые пальцы. Он спокойно сидел за столом, одну за другой отправляя ягоды в рот. Ел он так аккуратно и изящно, что его хоть сейчас можно было снимать для рекламного ролика.

Цинь И невольно несколько раз бросил на него взгляд.

…Неудивительно, что он главный герой романа. Внешность у него действительно потрясающая. Теперь понятно, почему в оригинальной истории столько Альф сходили по нему с ума.

Когда с фруктами было покончено, часы показывали всего девять вечера.

Цинь И и сам не знал, чем заняться дальше. Немного подумав, он поднялся и предложил:

— Может, пойдём наверх отдыхать?

Е Минцянь вымыл руки на кухне, а затем последовал за Цинь И на второй этаж.

На втором этаже располагались две спальни, каждая с собственной ванной комнатой. Дверь главной спальни, находившейся слева, была открыта.

На кровати лежал шёлковый комплект постельного белья из четырёх предметов, украшенный вышивкой с изображением драконов и фениксов — традиционных символов счастливого брака. А у изголовья красовался огромный красный иероглиф «囍», олицетворявший двойное счастье.

Увидев ярко-красное постельное бельё, Цинь И на мгновение замер.

Он вдруг вспомнил, что сегодня у них первая брачная ночь, и почувствовал сильную неловкость.

…Но никакой брачной ночи в привычном смысле слова у них точно не будет.

Сейчас показатель расположения Е Минцяня к нему составлял минус 270. Если он сегодня переспит с Е Минцянем, этот показатель наверняка рухнет до минус 300.

Цинь И неловко почесал затылок, посмотрел на Е Минцяня и сказал:

— Слушай, ты сегодня тоже устал на свадьбе. Иди в комнату напротив, прими душ и ложись спать пораньше.

Е Минцянь послушно развернулся и вошёл в противоположную спальню.

Цинь И облегчённо вздохнул, зашёл в свою комнату и закрыл дверь.

Он быстро принял душ, переоделся в пижаму, затем сел на кровать, скрестив ноги, и открыл ноутбук.

Ему хотелось посмотреть, какие интересные кино- и телевизионные проекты сейчас готовит «Жунхуа» и найдутся ли среди них подходящие роли для Е Минцяня.

Однако стоило ему открыть один из проектных планов, как снаружи неожиданно раздался стук в дверь.

Кроме них двоих, в доме больше никого не было.

Неужели Е Минцяню что-то от него понадобилось?

Цинь И поднялся с кровати и открыл дверь.

И в следующий миг едва не лишился дара речи от увиденного!

Нет, погоди… Ты…

Почему ты совсем без одежды?!

На пороге стоял совершенно обнажённый Е Минцянь.

Его светло-каштановые волосы высохли лишь наполовину, а мягкие пряди свободно спадали до ключиц.

После душа глаза молодого мужчины казались слегка затуманенными влагой. У внешнего уголка одного глаза виднелась красная родинка, похожая на слезинку. Она выделялась на коже, словно яркая точка киновари, поставленная тонкой кистью.

Е Минцянь был стройным, с ослепительно белой кожей. Его тонкую талию, казалось, можно было без труда обхватить одной рукой, а ноги были длинными и прямыми…

Кадык Цинь И невольно дёрнулся дважды.

Е Минцянь поднял на него глаза и тихо спросил:

— Я помылся в ванной напротив. Ты хочешь пометить меня прямо сейчас?

Цинь И: «…………»

Я же совсем не это имел в виду, когда сказал тебе пойти помыться!!

http://bllate.org/book/27229/3903801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Хотел как лучше, а получилось...
Спасибо за перевод 💗
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода