× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад After Mistaking the God, They Regretted It / Ошибившись божеством: цена слепого обожания: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Значит, ты хочешь сказать, что он давно планировал этот побег?

— Боюсь, что так. И, скорее всего, не без посторонней помощи, иначе он не смог бы скрыться так гладко, — холодно ответил начальник стражи. — К тому же, глава Альянса не прислушался к распоряжениям и самовольно покинул господина Син Хуэя. Иначе Син Хуэй не упустил бы момент для побега. Ваше Величество, прикажете продолжать поиски?

Юань Линь помрачнел.

— Разумеется, продолжать. Я еще не успел наиграться, как он посмел сбежать?! Тем более что все Божества должны оставаться на планете Цуйцань! Точно так же, как и Его Высочество Юэцзянь.

— Юань Линь.

Раздался холодный голос Юань Цюаня. Его светло-золотистые глаза безучастно смотрели вниз.

— Это всего лишь никчемное Божество-калека. Не смей сравнивать его с Его Высочеством Юэцзянем.

Юань Линь на мгновение исказился в лице, но тут же, казалось, пришел в норму и ответил ледяным тоном:

— Вы правы. Это всего лишь никчемное Божество, и оно, конечно, недостойно сравнения с Его Высочеством Юэцзянем.

— Ступай, возьми людей и продолжай поиски. Не поднимай лишнего шума. Как найдешь — доставь его обратно.

Юань Цюань отпустил начальника стражи. Смысл был ясен: Юань Цюань не хотел, чтобы слишком многие узнали об исчезновении одного из Божеств. К тому же, у беглеца почти не было Духовной силы, к тому же он был слеп. Если идти по следу, рано или поздно появятся зацепки, которые приведут их к нему.

А что, если сбежавшее Божество не захочет возвращаться?

Что ж, не слабому Божеству решать такие вопросы. В конце концов, никто и никогда не воспринимал его всерьез.

В зале дворца воцарилась тишина.

— Ваше Величество, не собираетесь ли вы наказать главу Альянса за то, что он самовольно покинул пост? — Юань Линь все еще был недоволен. Он слегка приподнял подбородок, и тени от его спутанных платиновых волос делали прекрасное лицо особенно угрюмым. — Во время церемонии он ведь обязан был оставаться рядом с Син Хуэем.

Или, вернее сказать, Син Хуэй раньше позволял находиться рядом только ему.

Юань Линь, сам не зная почему, усмехнулся с сарказмом. Должно быть, эта забавная игрушка попалась на внешнюю мягкость главы Альянса и по глупости доверилась этому злопамятному существу. Жалкая, немощная, легко внушаемая маленькая игрушка. Когда он поймает его, то обязательно заставит ясно увидеть, что за человек этот глава Альянса.

— Глава Альянса и Император Звездной системы Гуанмин не могут указывать друг другу, что делать. В конце концов, это лишь бесполезное, никчемное Божество.

Юань Цюань поднялся с места — непонятно, отвечал ли он на вопрос Юань Линя или рассуждал сам с собой. В его светло-золотистых глазах не было ни единой эмоции.

— И оно никогда не было достойно того, чтобы глава Альянса опекал его. Мы найдем его и вернем.

Любое Божество, рожденное в Космической Бездне, даже такое никчемное, как Син Хуэй, должно находиться в Звездной системе Гуанмин. Оно обязано здесь оставаться.

Золотые пуговицы на его белом мундире едва заметно поблескивали, белые кожаные перчатки были безупречно застегнуты. Его волосы слегка покачивались при каждом движении. Не дожидаясь, пока Юань Линь скажет что-то еще, он развернулся и ушел.

В коридорах королевского дворца суетились слуги. Платиновый правитель шел с безразличным видом, принимая знаки почтения от всех окружающих. Он дошел до комнаты в самом конце коридора.

Стоило ему распахнуть двери, как перед взором предстали сияющие звезды — величественные и бескрайние, они кружили вокруг того, кто находился в самом центре.

Используя свет звезд в качестве материала, сама Космическая Бездна, полная материнской любви, бережно возложила маленькую сияющую корону на те золотые волосы, что были прекраснее любых звезд.

— Юань Цюань?

Обожаемое всеми Златокудрый бог обернулся. В отличие от черноглазого Божества, его кожа была молочно-белой, и на фоне ослепительных золотых волос он словно сам излучал свет. Он был ниже ростом, с мягкими чертами лица и наивными, сияющими золотыми глазами, которые легко вызывали в окружающих желание его опекать.

— Его Высочество Юэцзянь.

Юань Цюань подошел ближе, снял перчатку, опустил взгляд и, склонившись, осторожно взял его нежную ладонь в свои руки. Его манеры были исполнены благоговения.

Космическая Бездна, словно недовольная тем, что кто-то другой отвлекает внимание ее любимого дитя, осыпала Юэцзяня светом бесчисленных звезд.

Юэцзянь рассмеялся и замахал руками:

— Довольно, довольно! Материнская любовь, ты уже почти топишь меня в этом свете!

Космическая Бездна наконец остановилась, но по-прежнему ревниво отозвала весь свет, окружавший Юань Цюаня.

— Я услышал, что брат пропал, как только вернулся с церемонии. Юань Цюань, ты уже нашел его? — с бесконечной тревогой спросил Юэцзянь.

Хотя Божества редко показывались на людях, они все равно присутствовали на церемониях, являя чудеса, чтобы укрепить Веру. Духовная сила Юэцзяня была связана с растениями — он мог выращивать те, что исцеляли последствия Вселенского шторма. Любая вещь, соприкоснувшаяся с его силой, обретала этот целебный эффект.

— Пока нет, но я уверен, что вскоре мы доставим господина Син Хуэя обратно.

— Как же это хорошо! Брат ведь ничего не видит, я так беспокоюсь, не случилось бы с ним чего… Тем более что у него нет Духовной силы, да и характер, судя по всему, непростой. Что если он ранен?

Юэцзянь, казалось, лишь теперь выдохнул с облегчением, но, услышав что-то внутри себя — голос Космической Бездны, — он слегка нахмурился.

— Матушка, ну прояви хоть немного заботы о брате. Ведь в эту эпоху не я один единственный Божество… Я, конечно, знаю, что только я могу нести ответственность за Божественные дела, но я ведь тоже очень люблю брата. Поэтому, матушка, пообещай мне: когда в следующий раз увидишь его, хотя бы обрати на него внимание.

Златокудрый бог, купаясь в свете звезд, сам напоминал маленькое солнце — прекрасный и ослепительный.

Юань Цюань смотрел на эту картину. С тех пор как Син Хуэй исчез, его сердце, которое до этого неизвестно почему тревожно и непрерывно колотилось, наконец обрело покой.

http://bllate.org/book/27187/3291315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу