Название: В моих объятиях, Чжу Чжу
Автор: Су Чжишо
Аннотация:
В «Эрья» сказано: «То, что в воде и пригодно для жилья, называется островом». Для Фу Чжи таким островом — надёжным и твёрдым — был Шэнь Кэцзюй.
Он был учтив, эрудирован, скромен, внимателен и благороден, пользовался уважением как в академических кругах, так и в профессиональной среде. Его знания были обширны, а голос — особенно приятен.
Он звучал как ветер, проносящийся сквозь лес, или как горный ручей — глубокий и мелодичный.
— Мы рассказываем об истории и должны быть ответственны перед ней.
Сначала Фу Чжи полюбила его голос, а потом — и его самого.
«Эрья» также говорит: «Малый остров называется чжу, ещё меньший — чжи, самый маленький — чи». Ещё до того, как Фу Чжи это осознала, он незаметно приблизился и стал для неё тем самым островом, к которому можно прильнуть.
Шэнь Кэцзюй никогда не забудет, как в годы своей юношеской гордости он увидел ту девушку в белом платье, с такой благоговейной сосредоточенностью обращавшуюся к древним артефактам и благодарившую безмолвные реликвии прошлого.
Ему довелось повидать немало толпы, но она была совершенно иной.
А потом однажды его действия уже никак не соответствовали описанию «учтивый и благородный». Он обнял её и прижал к себе:
— Неблагодарная малышка, кто держал над тобой зонт под дождём? Кто подавал тебе напиток, когда хотелось пить? Кто укрывал тебя одеждой, пока ты спала, опершись на него? А? Чжу Чжу.
— Я думал, что всю жизнь проведу в одиночестве среди ламп и надгробий, пока ты не пришла и не показала мне красоту жизни без одиночества.
【Рекомендации по чтению】
1. Главное — любовная история. Нет реальных прототипов и никаких отношений «учитель — ученица»: они познакомились до начала её практики.
Главный герой — преданный и хитроумный, главная героиня — умная и очаровательная.
Гид и академический эксперт × студентка-филолог с высоким интеллектом и эмоциональным интеллектом.
2. «Лампы и надгробья» — это метафора артефактов, а не жуткое место, не пугайтесь! TvT. Информация о музее и артефактах приветствуется к уточнению. За основу взяты: Музей каменных стел в Сиане и Музей истории провинции Шэньси. Оба музея замечательны.
3. Одна пара, счастливый финал, оба героя чисты перед браком, сладкий роман.
Одной фразой: «Ты поймала меня только благодаря моим стараниям».
Основная идея: «Мы рассказываем об истории и должны быть ответственны перед ней».
Теги: особая привязанность, избранник судьбы, сладкий роман, современные ценности.
Ключевые слова для поиска: главные герои — Фу Чжи (малышка Чжу), Шэнь Кэцзюй | второстепенные персонажи — много | прочее — нет
Он сказал: «Иди со мной…»
Ноябрь. Дождь в этом древнем городе хлынул внезапно, и позднеосенний холод усилился.
Капли стучали по мху на черепичных крышах и стекали по желобам между черепицами.
Древние постройки Музея Шилинь под дождём выглядели особенно живописно.
Всё вокруг будто окрасилось заново: красные стены стали ярче, черепица и изумрудные коньки сбросили пыль и обрели свой истинный цвет.
Дождь вскоре стал совсем мелким, словно ленивые нити, опускающиеся на землю.
В этом городе редко идут сильные дожди.
Фу Чжи отлично знала это место — бывала здесь не раз.
— Вот с этого места мы начинаем экскурсию, — раздался голос её наставника по практике.
Фу Чжи, до этого погружённая в свои мысли, за десять секунд собралась и пришла в себя.
Она сжала ремешок розового рюкзака, который не носила обычно, — ощущение было непривычным.
Сегодня был день практического обучения, и оно продлится целое утро.
Наставник господин У стоял слева от группы и говорил очень громко. Студенты за глаза называли его «старина У».
Из соображений сохранности артефактов в залах музея Шилинь запрещено использовать микрофоны.
— Все возьмите свои тексты экскурсий и откройте вот на этой странице, — сказал старина У, указывая свёрнутым текстом на стелу рядом с собой.
Фу Чжи подняла глаза, быстро нашла нужное место и открыла текст.
Старина У время от времени поглядывал в текст не потому, что плохо знал материал, а потому что часто отклонялся от сценария, добавляя дополнительные сведения. Возвращаясь к тексту, он забывал, на чём остановился, и ему приходилось искать место.
— Этот артефакт — первый, с которым гости знакомятся при входе в музей. Сверху он украшен тройным облакообразным покрытием, а снизу — гравировкой с изображением вьющихся трав и благоприятных зверей…
Фу Чжи про себя повторила за ним каждое слово и записала в блокнот всё, что он добавил сверх текста.
Когда старина У закончил, он взглянул на часы — времени оставалось ещё много.
— Кто-нибудь хочет продемонстрировать нам, как это делается?
Пока все потихоньку отступали назад, Фу Чжи, погружённая в записи, не сразу поняла, что происходит. Только услышав вопрос наставника, она хотела опустить голову и притвориться, что её здесь нет, но соседи уже успели отойти, и она осталась одна впереди.
Сплочённость группы проявилась во всей красе, но Фу Чжи, не будучи студенткой их факультета, не разделяла этого единства.
Старина У удивился:
— Фу Чжи, ты выйдешь.
Все повернулись к Фу Чжи. Студенты с любопытством смотрели на эту девушку с факультета китайской филологии.
Она была прекрасна: миндалевидные глаза, живые и ясные, белоснежное запястье, сжимающее зонт.
Но каковы её способности?
Услышав, как её зовут, Фу Чжи подняла глаза и, оглянувшись, увидела, что все отошли назад. Внутри она воскликнула: «О нет!» — но внешне оставалась спокойной и грациозной.
Она убрала блокнот и текст, развернулась к группе — и в этот момент увидела, как к ним подошёл кто-то.
Этот силуэт был ей слишком знаком — она тайком смотрела на него бесчисленное количество раз. На мгновение она замерла, а затем, чтобы начать рассказ, подняла руку — но взгляд не знал, куда устремиться.
Тот человек подошёл к старине У и тихо произнёс:
— Учитель У.
Старина У повернулся и обменялся с Шэнь Кэцзюем несколькими фразами — они явно были знакомы.
Фу Чжи знала, что они — учитель и ученик.
Но признавал ли Шэнь Кэцзюй её, полу-«чужачку», своей младшей сокурсницей?
Кто-то заметил, что рядом со стариной У появился ещё один человек, и тоже посмотрел в ту сторону.
Она ждала: во-первых, пока старина У и Шэнь Кэцзюй закончат разговор, а во-вторых — не отменит ли Шэнь Кэцзюй её выступление.
Старина У тихо сказал Шэнь Кэцзюю:
— Она с факультета китайской филологии. Дай ей побольше практики. Не хочу, чтобы потом говорили, будто наш факультет обижает филологов.
Половина шутка, половина правда.
— Факультет китайской филологии, — произнёс Шэнь Кэцзюй.
Услышав эти три слова, Фу Чжи почувствовала, как её сердце дрогнуло. Она и не думала, что Шэнь Кэцзюй когда-нибудь произнесёт что-то, связанное с ней.
Старина У махнул подбородком в её сторону:
— Фу Чжи, начинай.
Значит, всё-таки придётся выступать.
Хотя ситуация была вынужденной, Фу Чжи не растерялась. Спокойно и уверенно она обошла первую стелу и рассказала всё без единой ошибки.
Пока она говорила, на неё смотрели не только студенты и старина У, но и проходившие мимо туристы.
И… Шэнь Кэцзюй.
Фу Чжи встречалась взглядами со всеми, кроме Шэнь Кэцзюя.
А его взгляд всё время был устремлён на неё, создавая невидимое давление.
Вокруг собиралось всё больше людей: одни слушали её рассказ, другие просто смотрели на неё.
Фу Чжи произвела сильное впечатление.
Она не упустила ни одной детали из текста экскурсии, движения были чёткими и уверёнными, голос — чистым, звонким, громким, но не резким. Совсем не похоже на дебют.
Наконец она закончила и с облегчением выдохнула, улыбнувшись собравшимся.
Один хлопок перерос в аплодисменты всей группы.
Теперь она наконец осмелилась взглянуть на Шэнь Кэцзюя — и в тот же миг их глаза встретились. Он тоже улыбался и хлопал в ладоши.
Сердце Фу Чжи забилось ещё сильнее, и она поспешно отвела взгляд.
— Ладно, ладно, — старина У сделал жест, призывая всех успокоиться, — у меня для вас хорошая новость.
Большинство только сейчас заметили, что рядом со стариной У стоит ещё один человек.
Шэнь Кэцзюй держал чёрный зонт, был одет в униформу музейного гида. За его спиной возвышался алый павильон, чей яркий цвет резко контрастировал с тёмной одеждой.
Зимняя униформа музея — тёмно-синее шерстяное пальто, которое издалека казалось чёрным. Шэнь Кэцзюй был высоким, с широкими плечами, которые идеально сидели в пальто. Его ноги в чёрных брюках казались бесконечно длинными, а на ногах — элегантные чёрные туфли ручной работы.
Девушки сбились в кучки и тихо ахали, обсуждая его. Юноши тоже подняли глаза от своих текстов.
Разговоры вспыхнули повсюду, а Фу Чжи всё ещё стояла на месте. Внимание всех уже переключилось с неё.
Она облегчённо вздохнула, но сердце всё ещё колотилось так громко, что заглушало всё вокруг.
За несколько секунд до того, как Шэнь Кэцзюй подошёл к старине У, их взгляды встретились.
Когда её сердце забилось ещё сильнее, будто пытаясь вырваться из груди, она отвела глаза.
Теперь Фу Чжи чувствовала, как горят уши.
Пока все были заняты другими, она приложила тыльную сторону ладони к щеке.
Очень горячо.
Она мысленно сказала себе:
«Фу Чжи, хорошо, что ты не ошиблась».
«Фу Чжи, лицо такое горячее… Какая же ты нервничающая».
Шэнь Кэцзюй услышал слова старого У и тихо улыбнулся.
Когда он не улыбался, его внешность могла показаться недоступной, но в улыбке в его глазах появлялась искренность.
Он производил впечатление благородного сандала — нежного, тёплого, глубокого и устойчивого.
Он выдержал испытание временем и превратился в того, кем был сейчас.
Его речь и манеры были безупречны, и только богатейшие знания могли позволить ему так свободно и уверенно общаться с людьми.
— Сегодня мы разделимся на две группы: одна пойдёт со мной, другая — с господином Шэнем.
Студенты тут же перевели взгляды на Шэнь Кэцзюя.
Раздались восхищённые возгласы: почти все хотели попасть в его группу. Он был молод, но уже знаменит как один из лучших гидов в своей области.
Многие слышали о нём ещё до приезда.
Теперь все думали, как бы устроиться в его группу. Фу Чжи, конечно, тоже.
Когда старина У объявил, что Шэнь Кэцзюй будет вести группу, сердце Фу Чжи замерло.
Очень хотелось пойти с ним.
Вокруг не умолкали обсуждения:
— Со стариной У многому можно научиться, но господин Шэнь тоже очень эрудирован. Он давно работает в музее, наверняка знает его лучше, чем старина У…
Наконец старина У принял решение:
— Разделимся по номерам в списке: первая половина — с господином Шэнем, вторая — со мной.
…
Повсюду звучали радостные и недовольные голоса.
А Фу Чжи услышала лишь звук разбитого сердца.
Как студентка другого факультета, она, скорее всего, будет в конце списка и автоматически попадёт во вторую группу.
То есть упустит шанс быть в группе Шэнь Кэцзюя.
Радость, которую она почувствовала, узнав, что он будет руководить группой, мгновенно испарилась. Сердце Фу Чжи упало в пропасть.
Она ткнула носком туфли в упавший у её ног лист гинкго и мысленно спросила: «Что мне делать?»
Она не хотела сдаваться.
— Учитель, — Фу Чжи отвела взгляд от листа гинкго. Её голос был сладок, чист и звонок. Когда все, включая Шэнь Кэцзюя, повернулись к ней, она добавила, стараясь скрыть дрожь в голосе: — А как же я?
…
— Ах, Фу Чжи, — старина У хлопнул себя по лбу, — совсем забыл про тебя. Твой номер не идёт подряд с их списком.
В те несколько секунд, пока наставник колебался, сердце Фу Чжи то взмывало ввысь, то падало вниз. Дыхание стало тяжёлым, но она старалась успокоиться, напоминая себе: «Дыши глубже».
Рука, сжимавшая ремешок рюкзака, незаметно сжала его ещё сильнее.
Она боялась, что если старина У не заговорит, она сама выпалит просьбу присоединиться к группе Шэнь Кэцзюя.
Сердце всё ещё громко стучало в ушах, словно бабочка, рвущаяся из кокона, уже машущая крыльями.
— Иди со мной, — сказал Шэнь Кэцзюй.
В тот миг, когда Фу Чжи услышала его голос, ей показалось, что после долгих блужданий она наконец увидела свет в конце тоннеля.
Она была счастлива, и лёгкая дрожь в пальцах, вызванная радостью, была искусно замаскирована под поправление складок на брюках.
Она сдержала улыбку, сделала вид, что серьёзна, и слегка поклонилась:
— Прошу вас, господин Шэнь, наставляйте меня.
— Конечно, — ответил он.
Шэнь Кэцзюй снова улыбнулся, переложил зонт в другую руку, организовал обе группы и, разворачиваясь, бросил на Фу Чжи едва уловимый взгляд.
http://bllate.org/book/2715/297736
Готово:
