Название: Чистокровная из рода Гуоло. Фанфик, завершён (Цзянъян Ло Нуань)
Категория: Женский роман
(Фанфик по мотивам «Цинской трансмиграции»)
Автор: Цзянъян Ло Нуань [Завершён]
Аннотация:
Трансмигрировав в тело ничем не примечательной наложницы при дворе императора Канси,
с поддержкой старшей сестры — наложницы И,
она ест, пьёт, спит и изредка наблюдает за интригами гарема,
заодно присматривая за детьми.
Вот и вся жизнь Го Ваньчжао.
В тексте затрагиваются отдельные сюжетные линии сериала «Империя Канси».
Теги: трансмиграция в Цинскую эпоху, императорский двор, интриги гарема, историческая драма
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Го Ваньчжао (из рода Гуоло); второстепенные персонажи — император Канси и обитатели гарема; прочее — трансмиграция в Цинскую эпоху, «Империя Канси»
Редакторская оценка:
Го Ваньчжао трансмигрировала в тело младшей родной сестры наложницы И — одной из четырёх знаменитых наложниц при дворе императора Канси. Опираясь на поддержку семьи и старшей сестры, она спокойно ест, спит, изредка наблюдает за интригами гарема и присматривает за детьми, в результате чего складывается совершенно иная версия правления императора Канси! Стиль повествования лёгкий и естественный: хотя в романе почти нет жестоких и коварных сцен интриг, он тонко и ненавязчиво раскрывает внутренние переживания женщин гарема и их повседневную жизнь, избегая штампов. По мере появления на свет «пирожков» (детей императора) возникает вопрос: останется ли борьба «Девяти Драконов» за престол столь же жестокой?
Го Ваньчжао смотрела в медное зеркало, погружённая в размышления. Девушка в отражении обладала прекрасным личиком: изящные брови, миндалевидные глаза, возраст — не более пятнадцати–шестнадцати лет, свежая и юная, словно весенний побег. Её густые чёрные волосы, ухоженные и блестящие, были небрежно заколоты гребнем из нефрита в форме нарцисса, а в ушах покачивались маленькие серёжки с жемчужинами — изящные и милые.
Однако Го Ваньчжао вовсе не была расположена любоваться собственной красотой. Если бы не строгая пожилая женщина рядом, она бы уже запрыгала от злости и отчаяния: неужели из-за того, что она засиделась допоздна за просмотром сериала, мир вокруг перевернулся? Это просто злой розыгрыш Вселенной!
Да, Го Ваньчжао трансмигрировала — причём в весьма непростое тело: младшей родной сестры наложницы И, одной из четырёх знаменитых наложниц императора Канси. Теперь она — наложница Го, проживающая во дворце Икунь. Оглядываясь на обстановку, исполненную древнего изящества, она едва сдерживала слёзы. Она ведь была обычной домоседкой, ничего особенного не умеющей. Почему же судьба забросила её в Цинскую эпоху? Ладно, пусть даже в Цинскую эпоху — но зачем именно в гарем императора Канси? Если кто-то решит её оклеветать или подставить, её жизни не будет!
Няня Вань, стоявшая рядом, видела, как лицо её госпожи то краснеет, то бледнеет, а в глазах уже блестят слёзы. Она тихо вздохнула про себя. В семье Гуоло две девушки: старшая, тринадцатого года, уже давно вошла во дворец и теперь — наложница И, пользующаяся особым расположением императора благодаря своему открытому, типично маньчжурскому характеру. Младшая же, хоть и весела по натуре, всё ещё ребёнок. Всего лишь после первой ночи с императором она впала в такое состояние… Неужели она чем-то прогневала Его Величество?
Подумав об этом, няня Вань больше не могла молча стоять в стороне. Она набросила на плечи Го Ваньчжао лёгкую накидку, поправила ей причёску и небрежно спросила:
— Госпожа, что с вами случилось?
Го Ваньчжао сохранила воспоминания этого тела, а няня Вань с детства заботилась о ней, так что ей можно доверять. Глубоко вдохнув, она с трудом сдержала дрожь в голосе:
— Няня, мне страшно. Маменька говорила: «Раз вступишь во дворец — погрузишься в бездну». Я боюсь… боюсь, что кто-нибудь погубит меня…
— Ах, моя маленькая госпожа! — улыбнулась няня Вань. — Вы — дочь знатного рода Гуоло из знамени Жёлтого Знамени. Ваша старшая сестра — наложница И, пользующаяся особым расположением императора. Кто посмеет вас обидеть? Да и если кто осмелится замышлять зло во дворце, первыми их накажут Великая Императрица-вдова и сама Императрица.
— Но… — Но ведь в романах и сериалах методы убийства такие изощрённые, что даже Великая Императрица-вдова или Императрица могут ничего не заметить! Эти слова Го Ваньчжао не осмелилась произнести вслух. Она покорно позволила няне привести себя в порядок, её личико было напряжено.
— Госпожа, улыбнитесь, — сказала няня Вань, довольная результатом своей работы. Она выбрала из шкатулки для украшений голубую брошь в виде стрекозы и приколола её к причёске. — Наложница И уже ждёт вас. Надевайте туфли и идёмте.
Го Ваньчжао опустила глаза на пару обуви на десятисантиметровой платформе и сникла. Она даже на обычные каблуки не решалась, не говоря уже об этих туфлях с каблуком посредине подошвы. Но няня Вань уже торопила её. Сжав зубы, Го Ваньчжао надела туфли и встала!
Эй, да ведь устойчиво! Го Ваньчжао моргнула, немного зазналась и сделала пару шагов, после чего, оперевшись на няню, направилась из бокового павильона в главный зал дворца Икунь.
Главный зал действительно был просторнее и роскошнее её покоев. Посреди зала сидела прекрасная женщина в платье из шёлка цвета тёмной багряницы, расшитом цветами магнолии. Её волосы были уложены в сложную причёску, украшенную драгоценностями, а золотая заколка с каплей янтаря покачивалась при каждом её движении, завораживая Го Ваньчжао.
Какая красота! И как дорого!
— Ты что, онемела, увидев сестру? — засмеялась женщина и поманила её рукой. — Иди ко мне, сестрёнка.
— Сестра! — Го Ваньчжао очнулась лишь тогда, когда уже прижалась к ней, почти уткнувшись лицом в её плечо. Вот оно — действие, опережающее мысль!
— Ты всё та же, — улыбнулась наложница И, поправляя ей пряди волос. — Во дворце не так, как дома: здесь свобода ограничена. В Икуньском дворце ещё можно расслабиться, но если выйдешь к другим наложницам — соблюдай правила приличия.
Если бы не бесплодие старшей сестры, семья никогда не отправила бы такую юную девочку во дворец. Сейчас идёт важнейший период подавления Трёх феодалов, поэтому император решил провести отбор скромно: лишь несколько девушек из знатных семей были призваны ко двору. Среди них — и её младшая сестра, получившая титул наложницы.
— Я всё запомнила, сестра, — надула губы Го Ваньчжао. Сейчас шестнадцатый год правления Канси. Наложница Дэ пока ещё просто наложница, а «Девять Драконов» даже не родились. Времени ещё много. Го Ваньчжао не из капризных, трансмиграцию она приняла, но роль наложницы… с этим ещё нужно свыкнуться. Главное сейчас — сохранить свою жизнь. А если вдруг получится вернуться обратно — будет вообще замечательно.
— Опять задумалась? — наложница И щипнула её за нос. — В присутствии Его Величества такая рассеянность может обернуться бедой.
— Я поняла, — кивнула Го Ваньчжао. К счастью, её новое имя тоже Ваньчжао — запоминать ничего не нужно, иначе можно было бы ужасно опозориться. — Сестра, расскажи мне, легко ли ладить с Императрицей и другими наложницами?
— Все они вполне доброжелательны. Но Императрица очень строга в вопросах этикета, так что с ней не смей вести себя так же вольно, как со мной. Что до наложницы Тун, наложниц Хуэй и Жун — я давно с ними знакома и знаю: они не злые люди. Остальных наложниц и служанок можешь не замечать — они не посмеют с тобой соперничать. Но запомни: во дворце есть ещё одна наложница Уя, из числа ханьских служанок. Хотя она и из низкого сословия, император особенно к ней расположен. Так что не смей унижать её из-за своего знатного происхождения.
Наложница Уя? Да это же будущая наложница Дэ! Глаза Го Ваньчжао загорелись, но вслух она лишь мило ответила:
— Я бы никогда!
— Тебя, сестрёнка, я знаю как облупленную, — бросила на неё наложница И многозначительный взгляд. — Кроме этих наложниц, во дворце есть ещё две служанки без титула — Хэшэли и Ниухулу. Хотя они пока не получили официального звания, недооценивать их нельзя. Хэшэли — младшая сестра покойной Императрицы Жэньсяо, а Ниухулу — родная сестра нынешней Императрицы. С ними тоже будь осторожна.
Выходит, Его Величество любит брать во дворец сёстрами? Го Ваньчжао кивнула с готовностью, но в душе хихикнула. Хэшэли, Ниухулу, Тун и Гуоло — целых четыре пары сестёр!
— О чём это ты задумалась, глаза так и бегают? — наложница И не знала, что делать с младшей сестрой: после пары слов о доме та снова унеслась в свои мечты. — Устала? Тогда иди отдохни. Вечером приходи ко мне ужинать.
— Я совсем не устала! Просто думала, с каким почтением мне следует обращаться к этим служанкам, — нашлась Го Ваньчжао.
— Им выдают пайки по рангу наложниц, так что даже я перед ними кланяюсь наполовину. Тебе и подавно придётся быть вежливой.
— Ладно… — вздохнула она. Вот и жизнь ниже других.
— Не унывай. Как только ты родишь сына императору, обязательно получишь титул наложницы или даже фаворитки. Сейчас у Его Величества мало детей: у наложницы Жун было трое сыновей и три дочери, но выжили лишь двое. Если ты подаришь императору наследника, тебя непременно щедро наградят.
Мне шестнадцать! Какие дети?! Го Ваньчжао еле сдержала гримасу и сказала с натянутой улыбкой:
— Сестра, не смейся надо мной. Я-то надеюсь, что ты первая родишь мне племянника!
На этот раз наложница И не ответила, лишь убрала прядь волос с лба сестры.
Я что-то не то сказала? Го Ваньчжао склонила голову и вопросительно посмотрела на няню Вань. Та едва заметно покачала головой. Го Ваньчжао надула губы и замолчала.
Лишь вернувшись в свои покои и выслушав объяснения няни, она поняла: её отправили во дворец именно потому, что старшая сестра много лет не могла родить ребёнка. Семья Гуоло, желая укрепить положение наложницы И и сохранить своё влияние, решила отправить во дворец младшую дочь.
После ужина у наложницы И Го Ваньчжао вернулась в свои покои в павильоне Юаньхэ с круглым, как барабан, животом. Няня Вань с досадой посмотрела на свою госпожу и тут же велела подать чай из плодов шиповника для улучшения пищеварения. После того как Го Ваньчжао выпила чай, няня сказала:
— Госпожа, вы совсем не умеете себя сдерживать. Если сейчас заболит живот, будет плохо.
— Я просто обрадовалась, увидев сестру, — отмахнулась Го Ваньчжао. На самом деле она просто пыталась отвлечься от страха. — Няня, правда ли, что Императрица так строга в вопросах этикета, как сказала сестра?
— Конечно. Императрица — вдова, но из рода первого министра, герцога Эбилона. Она одна из первых, кто служил Его Величеству. Однако в то время император выбрал в жёны Императрицу Жэньсяо, так что нынешняя Императрица заняла лишь второстепенное положение. Поэтому сейчас, став Императрицей, она особенно дорожит своим статусом законной супруги. Хотя по происхождению и влиянию она даже превосходит Императрицу Жэньсяо, её приёмным отцом был Аобай, которого император опасался, поэтому и предпочёл Императрицу Жэньсяо.
— Понятно. Значит, даже у влиятельного отца могут быть недостатки, — кивнула Го Ваньчжао. — Няня, когда я встречусь с Императрицей, напомни мне о правилах этикета.
— Ваш этикет преподавала опытная наставница, так что ошибок быть не должно. Не волнуйтесь. Вы ведь только вчера провели ночь с Его Величеством. Отдыхайте эти дни. Господин, госпожа и наложница И очень надеются, что вы скоро забеременеете.
При этих словах Го Ваньчжао стало неловко. До трансмиграции ей было двадцать три, и она была девственницей. А теперь, в шестнадцать лет, она уже замужем и под давлением семьи должна родить ребёнка! Да ведь телу всего шестнадцать — разве не навредит это здоровью?
— С ребёнком не торопятся, — уклончиво ответила она и перевела тему. — Няня, я устала. Прикажи приготовить мне ванну.
— Слушаюсь.
http://bllate.org/book/2714/297667
Готово:
