× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Horror Livestream: A Harmless Little Bunny? / Кошмарный эфир: безобидный зайчонок?: Розділ 295. 【Город веры (восемнадцать)】 Удача сама идёт в руки

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Мужчина со шпагой притащил монстра к задней части автозака. Подняв руку к груди, он коснулся ладонью рабочего бейджа — перед ним развернулся световой экран.


Он быстро ввёл команду. Дверь камеры автозака открылась, из проёма выдвинулся наклонный пандус.


Мужчина затащил бесчувственное чудовище на пандус и нажал на экране «Готово». Пандус вместе с монстром втянулся в отсек, после чего дверь закрылась.


Довольно усмехнувшись, ловец подошёл к переднему пассажирскому месту, распахнул дверь и запрыгнул внутрь.


— А где Ири? Ещё не закончил? — спросил он, оглянувшись на заднее сиденье.


Мужчина с винтовкой кивнул на окно. Его товарищ посмотрел туда же.


Ири — так звали человека с овчаркой — разговаривал с Валлой.


У Ири было миловидное детское лицо, особенно симпатичное, когда он улыбался. Именно с такой улыбкой он спросил женщину:


— Сестрёнка, вы точно не прикасались к чудовищу? Если соврёте, нам придётся очень нелегко.


Однако Валла ясно различила за приветливой улыбкой неприкрытую угрозу.


Она поспешно замахала руками.


— Нет-нет! Я всё время стояла здесь!


— То есть на вас не попала ни одна капля жидкости монстра? Ни кровь, ни слюна…


Валла часто закивала.


— Впрочем, Кирин не ошибается, — заметил Ири и вежливо помахал ей. — До свидания, сестрёнка.


Ноги Валлы подкашивались. Она даже забыла, зачем сегодня вышла из дома.


Когда Ири вернулся в машину, мужчина с винтовкой произнёс:


— Я просмотрел записи камер этого квартала. Единственный человек на улице, который оказался в непосредственной близости от монстра, уже был им съеден. Но…


Он не стал продолжать. Вместо этого увеличил изображение перед лобовым стеклом автозака.


Это была запись из комнаты Миямото Тэнсё, сделанная час назад.


В Городе веры за каждым шагом каждого человека следили, чтобы при необходимости можно было поднять нужные записи.


— Этого человека зовут Миямото Тэнсё. Три года назад он сбежал из второго района в третий. Тогда чудовище укусило его за левую ногу, и спустя несколько недель её ампутировали.


— Его укусил монстр, и он продержался несколько недель? — мужчина со шпагой сразу заметил странность в рассказе.


— В обычных обстоятельствах заражённый человек превращается в монстра в течение двадцати четырёх часов. У господина Миямото всё пошло иначе из-за чудовища с нарушением интеллекта, — объяснил Ири, гладя по голове Кирина.


Стрелок кивнул и перемотал запись. Миямото Тэнсё вытаскивал из-под кровати огромный чёрный мешок.


— М-м-м…


Мешок открылся, показав мужчину со связанными руками и ногами, с заклеенным скотчем ртом.


— Мама, кушать хочу.


— Сколько раз повторять, я не мама.


— Мама, кушать хочу.


— Ладно, скоро покормлю. Только ешь хлебушек потише. Снаружи ещё два хлебушка, не спугни их.


— Хорошо, мама.


На записи Миямото играл сразу обе роли, разговаривал сам с собой и даже слегка менял голос.


Он порылся в ящике стола, достал шприц с анестетиком и ввёл препарат связанному мужчине.


Когда тот затих, Миямото повертел шеей. Это простое движение словно послужило сигналом: начиная с шеи, его тело утолщалось и росло, покрываясь толстым, твёрдым слоем тёмно-зелёной кожи.


В конце концов он целиком превратился в того самого небольшого монстра, который сейчас сидел в камере автозака.


Чудовище подняло человека с пола, раскрыло огромную пасть — и снова закрыло.


— Мама велела потише.


Сдерживаясь, оно откусило большой кусок и принялось медленно жевать. Через несколько минут мужчина исчез без остатка, а чудовище вернулось к облику Миямото.


Именно тогда снаружи послышались стук и голоса.


Миямото быстро вытер кровь с пола.


— Ничего себе, симбиоз. Редчайший случай, — заметил мужчина со шпагой.


Стрелок включил тройную скорость. На записи события замелькали одно за другим: Сюс зашёл в комнату, получил укол анестетика, потом Миямото открыл дверь и позвал Лоу Си.


Мужчина со шпагой зевнул.


— Ну вот, сами пришли. Идиоты какие-то, один за другим на съедение. Где они теперь, их съели? Или ещё наверху? Давайте скорее закончим и отчитаемся, не хочу тратить столько времени на мелочь.


Стрелку явно не понравилось его отношение. Он строго произнёс:


— Они сбежали.


— Сбежали? Как это им удалось? — с недоверием переспросил мужчина со шпагой.


Пока они разговаривали, запись дошла до момента, когда Лоу Си ушёл через Врата Пустоты.


— Стоп! Это что ещё такое? Прокрути назад, замедли! — Мужчина со шпагой тоже мгновенно посерьёзнел.


Стрелок выполнил просьбу.


— Это талант или божественный артефакт? — недоумённо спросил обладатель шпаги.


— Что бы это ни было, оставлять такого человека в третьем районе не слишком разумно, верно? — заметил Ири.


— Сначала нужно поймать обоих. Чёрт знает, не попала ли на них какая-нибудь заразная дрянь, — проворчал мужчина со шпагой: лишняя работа явно подпортила ему настроение.


Ири улыбался всё это время. Он открыл личное дело Лоу Си.


— Новый игрок, прибыл только вчера. Убил начальника отдела уборки и занял его место. Сейчас они возвращаются на машине для перевозки трупов с номером 3-688kl.


Не тратя слов, стрелок вдавил педаль газа в пол.


От резкого ускорения спину мужчины со шпагой впечатало в сиденье. Он сердито выругался:


— Псих! Больше в жизни не поеду с тобой на задание!


За всё время просмотра на записях ни разу не появился Фэн Юань…


…


Чёрная птица устроилась на коленях Лоу Си. Сюс сидел рядом, на переднем пассажирском сиденье, и с обожанием смотрел на него.


Фэн Юань мрачно скривился — правда, у чёрной птицы кислого выражения лица никто бы не заметил.


— Как же бесит его взгляд! Братец, мы точно не можем выкинуть этого человека?


— Пока не можем, — ответил Лоу Си.


— Э?! — ахнул Сюс.


Он перепугался и перестал смотреть на Лоу Си, но вскоре не удержался и снова повернул голову.


— Слушай, ты когда-нибудь угомонишься?! Э! ТО! МОЙ! БРА! ТЕЦ! — возмутился Фэн Юань.


Лоу Си: «…»


— Сюс, ты хотел о чём-то спросить?


Сюс покачал головой и восторженно воскликнул:


— Я просто думаю, господин колдун такой потрясающий! Пространственный перенос! Настоящий пространственный перенос! Ваши способности ещё невероятнее, чем я представлял!


— Это личное умение. Можно сказать, талант. В определённом смысле возможность пробудить его есть у каждого игрока, — пояснил Лоу Си.


Сюс ничего не понял, но продолжил смотреть на него сияющими глазами.


— Кстати, Миямото рассказал тебе, как попасть во второй район? — спросил Лоу Си.


Сюс замер.


— Кажется, да. — Он напряг память. — Он сказал, что нужно перебраться через Шарообразную гору…


Лоу Си собирался расспросить его подробнее, но внезапно рядом появилась огромная чёрная машина для перевозки задержанных. Она подошла почти вплотную, словно стена, перекрыв свет справа.


Несколько секунд автозак двигался с ними вровень, будто намеренно добиваясь, чтобы его заметили.


Затем ускорился и обогнал их.


— Никогда такой машины не видел! Какая огромная! Зачем она нужна? — удивлённо спросил Сюс, глядя вслед.


В следующее мгновение автозак резко свернул и встал поперёк дороги прямо перед ними. Лоу Си быстро ударил по тормозам, но инерция всё же бросила машину вперёд — носом она врезалась в броню.


Фары тут же разлетелись, капот смялся.


Лоу Си машинально подхватил чёрную птицу на руки. К счастью, никого из них удар не ранил.


Фэн Юань уже собирался что-то сделать, но Лоу Си успел первым прикрыть его собой. Подняв голову, он посмотрел на любимого:


— Братец… Ты и правда любишь меня больше всех.


Лоу Си же поднял взгляд к окну. Из автозака вышли трое молодых мужчин и собака…


— Господа, отправляйтесь с нами во второй район.

http://bllate.org/book/27138/3361259

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу