× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Rebirth of the Supreme Overlord's Beloved / Перерождение в ином мире: Верховный владыка и его верный спутник: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она моя заклятая враг, — невольно поправил его Цзюнь Се.

— То, что принадлежит тебе, принадлежит и мне, — небрежно отозвался Мо Ли.

— Кажется, наши отношения еще не зашли так далеко, верно? — Цзюнь Се искоса взглянул на Мо Ли.

— Разве ты не говорил раньше, что готов отплатить мне своей судьбой? — Мо Ли моргнул, его глаза светились чистотой и ясностью, а на лице читалось полное недоумение.

Этот взгляд был таким невинным, что Цзюнь Се почувствовал: стоит ему сказать лишь слово «нет», как он тут же превратится в бессердечного мерзавца, который воспользовался человеком и не захотел нести ответственность.

Однако он ничего не сделал.

Цзюнь Се: «...»

Цзюнь Юйвэй, привыкшая к своему высокородному происхождению, всегда относилась к окружающим с высокомерием и пренебрежением. Несмотря на жестокость и коварство, она не обладала особой хитростью или дальновидностью.

Услышав разговор Цзюнь Се и Мо Ли, она застыла в ужасе. Указав пальцем на Цзюнь Се, она с недоверием воскликнула:

— Ты… как ты можешь быть тем самым никчемным отбросом?

Неудивительно, что она сомневалась: нынешний Цзюнь Се и тот, что был раньше, казались ей двумя совершенно разными людьми. Более того, всего месяц назад она видела его, и тогда его лицо было изуродовано. Разве мог он так быстро восстановиться?

Однако, как бы нелепо это ни казалось Цзюнь Юйвэй, ничто не могло остановить Цзюнь Се в его стремлении отомстить за прежнего владельца тела.

Мо Ли уже во второй раз слышал, как кто-то называет Цзюнь Се никчемным отбросом. Он скривил губы и произнес:

— Цзюнь Се, тебе не кажется, что у этой женщины очень противный голос?

Цзюнь Се кивнул и добавил:

— Звучит и впрямь неприятно, словно визг забиваемой свиньи.

Мо Ли продолжил:

— Ради нашего же слуха давай покончим с ней поскорее.

Цзюнь Се не стал спорить. Он и сам не хотел тратить время на Цзюнь Юйвэй.

Услышав их слова, Цзюнь Юйвэй резко изменилась в лице. Предчувствие беды усилилось, и она попыталась пригрозить им:

— Вы смеете покушаться на мою жизнь? Не боитесь, что клан Цзюнь покарает вас за это?

— Клан Цзюнь? — Мо Ли с сомнением посмотрел на Цзюнь Се.

Заметив реакцию Мо Ли, Цзюнь Юйвэй решила, что он боится клана Цзюнь, и с еще большей смелостью заявила:

— Предупреждаю: если вы посмеете хоть пальцем меня тронуть, это будет означать войну с кланом Цзюнь. Тех, кто переходит нам дорогу, ждет незавидная участь. Если есть хоть капля ума — убирайтесь прочь и не вставайте на пути у этой госпожи!

К концу своей тирады Цзюнь Юйвэй отбросила испуг, вновь приняв вид высокомерной и непоколебимой аристократки.

Это зрелище вызвало у Мо Ли острое желание немедленно подойти и как следует ее проучить. Он размышлял: неужели у Цзюнь Юйвэй что-то не в порядке с головой? Она явно проигрывает, но при этом продолжает сыпать наглыми угрозами. Неужели она совсем не боится смерти?

Хотя, судя по ее поведению, на человека, бесстрашного перед лицом смерти, она была совсем не похожа.

— Кем тебе приходится эта женщина? — спросил Мо Ли, глядя на Цзюнь Се.

— Если честно, ситуация довольно неприятная. Можно сказать, мы двоюродные брат и сестра, но на деле мы скорее заклятые враги, — спокойно ответил Цзюнь Се.

— О, но внешне вы совсем не похожи! — заметил Мо Ли.

— Если бы я был похож на нее, то, скорее всего, предпочел бы с разбегу удариться головой об стену, — безразлично отозвался Цзюнь Се.

Мо Ли испуганно округлил глаза и поспешно воскликнул:

— Только не делай глупостей!

— Успокойся, мы с ней ни капли не похожи. Она такая уродливая, а я так хорош собой. В каком месте мы вообще похожи? — рассудил Цзюнь Се.

Мо Ли: «...»

В этом, казалось, была своя логика.

Лицо Цзюнь Юйвэй исказилось от гнева.

— Тебе не нужно так бояться, я не собираюсь тебя убивать, — холодно сказал ей Цзюнь Се.

Услышав это, Цзюнь Юйвэй подсознательно усмехнулась:

— Конечно, ты не посмеешь убить меня. То, что клан Цзюнь не вышвырнул тебя вон, уже само по себе величайшая милость.

— Ты права. Поэтому, в знак благодарности за великодушие клана Цзюнь, я не стану тебя убивать, а лишь поступлю с тобой так, как ты поступала с другими, — ответил Цзюнь Се с невозмутимым лицом.

Неизвестно, что именно промелькнуло в голове у Цзюнь Юйвэй, но ее лицо внезапно стало мертвенно-бледным. Она визгливо выкрикнула:

— Ты посмеешь?!

Когда-то она приказала другим изуродовать лицо Цзюнь Се, и теперь до смерти боялась, что он ответит ей тем же. Одна мысль о том, что она может стать уродиной, приводила ее в состояние, близкое к безумию.

— Как именно ты собираешься с ней поступить? — поинтересовался Мо Ли.

— Изуродую ее, — прищурился Цзюнь Се. Он взмахнул рукой, и выпущенная им Духовная Энергия в мгновение ока превратилась в острые клинки, полетевшие прямо к лицу Цзюнь Юйвэй.

С ее уровнем подготовки увернуться от атаки Цзюнь Се было невозможно. Почувствовав острую боль, она издала пронзительный вопль.

Цзюнь Юйвэй закрыла лицо руками, а увидев на ладонях кровь, от ужаса лишилась чувств.

Мо Ли посмотрел на потерявшую сознание девушку и удивленно моргнул:

— Не слишком ли она слабонервная?

Цзюнь Се спокойно ответил:

— Женщины дорожат своей красотой. Я не убиваю ее только ради того, чтобы она получила лучшее наказание.

Мо Ли с любопытством спросил:

— Она когда-то сделала тебе что-то ужасное?

Цзюнь Се взглянул на него и ответил:

— Неважно, что именно она делала. Месть свершилась, а если она решит снова искать смерти — я ее не помилую.

Он никогда не любил давать людям второй шанс.

Мо Ли: «...»

Он чувствовал, что эта женщина теперь ненавидит Цзюнь Се до глубины души, и не исключено, что в будущем она еще доставит им немало хлопот.

Цзюнь Юйвэй была без сознания, а у Цзюнь Се не было намерения убивать ее. Он считал, что впереди ее ждет жизнь, гораздо более мучительная, чем смерть.

http://bllate.org/book/27122/3277949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода