× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Rebirth of the Supreme Overlord's Beloved / Перерождение в ином мире: Верховный владыка и его верный спутник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, существует и другая вероятность: хозяин тайного царства намеренно создал его, чтобы поиграть с людьми.

Однако, какая бы версия ни была верной, Цзюнь Се это совершенно не волновало. В конце концов, в этот раз он пришел сюда не зря.

Цзюнь Се и Мо Ли не стали долго задерживаться в пещере: раз вещь уже была у них в руках, оставаться дольше не имело смысла. Забрав Божественный Огонь Хаоса, Цзюнь Се использовал Телепортацию, и они покинули пещеру.

Едва Цзюнь Се и Мо Ли отошли от пещеры, как почувствовали слабый запах крови.

На четвертый день пребывания в тайном царстве людям из клана Цзюнь не повезло столкнуться с несколькими Демоническими зверями, в ходе чего Цзюнь Юйвэй оказалась отделена от остальных членов клана.

К этому моменту Цзюнь Юйвэй была серьезно ранена, ее одежда пропиталась кровью. Блуждая в лесу в одиночестве, она услышала шум воды и, обрадовавшись, поспешила к источнику. Она выглядела ужасно: грязь перемешалась с запекшейся кровью, отчего исходило зловоние. Для женщины, которая дорожила своей красотой, это было невыносимо.

Вскоре Цзюнь Юйвэй выбралась из лесной чащи. Увидев ниспадающий каскад водопада, она не смогла сдержать радостной улыбки, но, заметив фигуры Цзюнь Се и Мо Ли, тут же застыла, а затем насторожилась.

Цзюнь Се, увидев Цзюнь Юйвэй, приподнял бровь и с усмешкой произнес:

— Порой судьба — это такая странная штука.

Мо Ли, услышав слова Цзюнь Се, почему-то почувствовал неприятный укол в сердце. Нахмурившись, он с досадой спросил:

— С чего ты взял, что у тебя с ней есть судьба? И вообще, вы что, очень близки?

Цзюнь Се покосился на Мо Ли и с легкой улыбкой ответил:

— Ты что, ревнуешь?

Мо Ли, совершенно серьезно кивнув, тут же признался:

— Да, я ревную. И что с того?

Цзюнь Се был удивлен тем, что Мо Ли так прямо признал свою ревность. Неужели этот таинственный парень действительно в него влюбился?

На самом деле, когда Мо Ли выпалил это признание, он ужасно нервничал, но, увидев, что Цзюнь Се никак не отреагировал, тут же сник. У-у-у, он, кажется, поступил слишком опрометчиво. Не станет ли он теперь жалким брошенным существом, от которого Цзюнь Се решил избавиться?

В душе Мо Ли царили раздор и сомнения, а выражение его лица менялось настолько стремительно, что Цзюнь Се невольно развеселился.

Прислушиваясь к их диалогу, Цзюнь Юйвэй слегка прищурилась, на ее лице появилась дежурная улыбка, а голос стал мягким:

— Молодой господин, мы знакомы?

— Как я мог забыть твое лицо? — глядя на Цзюнь Юйвэй, ответил Цзюнь Се с полуулыбкой.

Лицо оригинала было изуродовано именно по приказу этой женщины, и в памяти владельца тела к ней жила лютая ненависть. Цзюнь Юйвэй приходилась оригиналу двоюродной сестрой, а их отцы в клане Цзюнь были конкурентами. Забавно, но нынешний глава клана, имея четырех сыновей, не мог похвастаться ни одним достойным наследником. Все четверо целыми днями лишь плели интриги друг против друга, никакой братской любви между ними не было.

Отца оригинала звали Цзюнь Минцзе, он был третьим из четырех братьев, и в памяти сына он остался лишь холодным и равнодушным человеком. Каждый раз при встрече Цзюнь Минцзе либо одаривал его взглядом, полным нескрываемого отвращения, либо просто делал вид, что того не существует. Это породило в душе оригинала глубокую обиду.

Впрочем, какие бы чувства оригинал ни питал к отцу, Цзюнь Се это не касалось. Хотя Цзюнь Минцзе и был безразличен к сыну, без него оригинал не появился бы на свет. Родство оставалось родством, поэтому Цзюнь Се не собирался сводить с ним счеты. Конечно, если бы Цзюнь Минцзе сам искал неприятностей, он бы не отказал себе в удовольствии проучить того. Тем более что настоящий сын Цзюнь Минцзе давно был мертв.

Цзюнь Юйвэй почувствовала странность в словах юноши. Она нахмурилась, и где-то в глубине души зародилось нехорошее предчувствие.

Мо Ли, услышав ответ Цзюнь Се, потянул того за рукав и торопливо спросил:

— Она выглядит гораздо хуже меня! Цзюнь Се, посмотри на меня, разве мое лицо не красивее, чем у этой женщины?

Цзюнь Се: «...»

Что ж, его слова действительно прозвучали двусмысленно.

Цзюнь Юйвэй, услышав реплику Мо Ли, вытаращила глаза и с неверием уставилась на Цзюнь Се. Нет! Этот человек никак не мог быть тем самым никчемным кузеном. Ведь она отчетливо помнила, как в двенадцать лет приказала изуродовать лицо того отброса. И все же, глядя на Цзюнь Се, она почувствовала тревогу: черты лица этого человека показались ей подозрительно знакомыми.

Цзюнь Се, посмотрев на Мо Ли, беспомощно пояснил:

— Ее лицо уродливо, как у порождений ада, к тому же она мой враг. Разве я мог ее забыть?

Услышав это, Цзюнь Юйвэй невольно скривилась, а в ее взгляде, направленном на Цзюнь Се, вспыхнула ярость.

— Так она твой враг! — просиял Мо Ли и тут же с укоризной добавил: — Почему ты раньше не сказал?

— Кто же знал, что ты начнешь накручивать себя, — отозвался Цзюнь Се.

— Ладно, это моя вина. Я не разобрался в ситуации. Обещаю, больше такого не повторится, — Мо Ли похлопал себя по груди, заверяя в своей надежности.

Цзюнь Се: «...»

Надо полагать, «в следующий раз» не наступит.

— Но раз уж эта женщина наш враг, мы не можем ее просто так отпустить, — Мо Ли повернулся к побледневшей Цзюнь Юйвэй и, прищурившись, спросил: — Ну, как бы ты хотела умереть?

http://bllate.org/book/27122/3277943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода