×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Qing Dynasty Emperor Raising Plan / План по воспитанию императора династии Цин: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Юйсинь не была чужда чувству влечения — просто, насмотревшись на слишком многих, она начала считать это грязным делом. Особенно когда речь шла о незнакомцах: кто знает, какую ночную жизнь он вёл?

У Чжоу Юйсинь была лёгкая форма чистоплотности. Ей не нравилось, когда выбранный ею мужчина до неё переспал с множеством женщин. Вдруг подхватил СПИД или какую-нибудь инфекцию? Что тогда делать?

Поэтому, решив завести себе возлюбленного, она обязательно заставляла его пройти полное медицинское обследование, прежде чем позволить прикоснуться к себе. Иначе ей было неспокойно. Жаль, что ей так и не представился шанс провести такое обследование — она внезапно оказалась в эпоху Цин.

А теперь ей приходилось иметь дело с императором, у которого уже было множество женщин. Пусть даже они все были чисты и благовоспитаны — всё равно ей казалось это грязным. Но ничего не поделаешь: ей необходимо было приспособиться.

Без императорской милости выжить в этом безмолвном, но смертоносном гареме было невозможно. Наложнице без благосклонности государя приходилось особенно тяжело.

Она тихо подошла и обвила руками его талию, прижавшись лицом к его спине.

— Государь-кузен?

Канси взял её руки, обхватившие его, и спросил:

— Что случилось?

— Ничего… Просто хочется так обнять вас. Давно мы не проводили вместе тихие минуты наедине.

— Правда? — мягко отозвался он. — Я слишком занят и редко бываю с тобой. Не волнуйся, постараюсь чаще навещать тебя.

Канси повернулся к ней и нежно погладил по щеке.

— Правда? — прошептала Чжоу Юйсинь. — Я знаю, мой характер не слишком привлекателен. Другие сёстры умеют радовать вас куда лучше. Но я стараюсь измениться… Только не оставляйте меня, государь. Иногда ночью я просыпаюсь и вижу, что огромная постель снова пуста… Мне так одиноко. Только рядом с вами я сплю спокойно. Я ведь не стану удерживать вас всё время — лишь изредка заглядывайте ко мне, и я буду счастлива.

Говоря это, она уже сдерживала слёзы, будто боялась расплакаться вслух.

Любой мужчина растаял бы при виде такой трогательной женщины, выражающей ему любовь и привязанность. Это чувство нужности невероятно усиливает мужское самолюбие.

Канси растрогался и почувствовал лёгкое раскаяние. Но, прожив много лет среди гаремных красавиц, он знал: женщинам верить нельзя. Однако Тун Гуйфэй была иной — ведь она его двоюродная сестра. Канси готов был доверять ей хоть немного.

Никому не хочется постоянно быть настороже, взвешивая каждое слово. И Канси тоже уставал. Даже эта крошечная доля доверия была для Чжоу Юйсинь хорошим началом.

Она всегда помнила слова матери: «Женщина — как вода, мужчина — как земля. Женщина должна использовать свою природную мягкость, чтобы смешаться с ним и стать грязью — единым целым. Иначе самый лёгкий ветерок унесёт твоего мужчину прочь».

В её воспоминаниях мать была женщиной нежной, но при этом обладавшей собственным особым обаянием. После того как отец разбогател, он не завёл себе наложниц — рядом с ним всегда оставалась только мать. В те годы, когда экономика расцвела и измены стали повсеместным явлением, это было редкостью.

Черты лица Канси смягчились:

— Глупышка, разве императорское слово — не закон? Обещал — значит, сдержу.

— Я верю вам, государь, — прошептала она и, чмокнув его в щёку, игриво добавила: — Это награда за то, что вы пообещали навещать меня. Вы такой послушный! Ха-ха!

С этими словами она выскользнула из его объятий и отбежала в сторону.

— Ах ты, озорница! — притворно рассердился Канси. — Осмелилась дразнить императора? Сейчас отшлёпаю!

Он бросился за ней.

— Ловите меня, государь! — смеялась Чжоу Юйсинь, уворачиваясь за столом. — Если поймаете — получите ещё одну награду! Быстрее!

Её движения заставляли халат распахиваться, открывая стройные ноги почти до бёдер. Канси раньше не замечал, насколько высоко разрезан её халат. Теперь же его взгляд приковался к соблазнительным изгибам её тела, и он почувствовал, как внутри всё напряглось. Эта соблазнительница!

Мужчина и женщина изначально неравны в силе. Вскоре Чжоу Юйсинь оказалась в его объятиях, тяжело дыша. Её грудь вздымалась от учащённого дыхания.

— Ха-ха! Государь, хватит! Вы меня обижаете!

— Обижаю? — усмехнулся он. — Это ты сама бросилась мне в руки. Скажи, осмелишься ли ещё дразнить императора?

Он лёгонько шлёпнул её по округлому заду.

— Ой! Больно! — капризно заныла она. — Простите меня, государь… Больно же!

Женщины от природы умеют соблазнять и кокетничать. Чжоу Юйсинь всё больше наслаждалась ролью любовницы. Такое безнаказанное кокетство доставляло ей истинное удовольствие.

Она всегда считала, что в каждой женщине живут две стороны: хорошая и плохая. Просто внешние обстоятельства обычно подавляют «плохую» сторону.

Но стоит убрать эти рамки — и «плохая» сторона берёт верх, ведя женщину по пути, который другие сочтут развратным.

— Больно? — прошептал Канси. — Тогда позволь утешить.

Он провёл рукой по её ягодицам, мягко массируя.

— Вы такой злой! — засмеялась она. — За это вас надо наказать!

И, сказав это, она слегка укусила его в губу, а затем соблазнительно облизнула укус.

Канси был поражён. Чжоу Юйсинь звонко рассмеялась.

Такой намёк не понял бы только глупец. А Канси, прошедший через множество женщин, сразу всё понял. К тому же мужчины никогда не позволяют женщине брать инициативу в таких делах. Он тут же ответил страстным поцелуем, и Чжоу Юйсинь с готовностью приоткрыла губы, углубляя поцелуй.

В пылу страсти её накидка соскользнула на пол. Пуговицы халата расстегнулись одна за другой. Канси целовал её обнажённое плечо, а его рука уже скользнула под разрез халата и двигалась всё выше по бедру.

Чжоу Юйсинь страстно отвечала, лаская его спину и издавая томные стоны. Она знала: женские стоны лишь усиливают мужское желание.

В какой-то момент её трусики сползли до лодыжки, едва держась на одной ноге. Другая нога обвила талию Канси. Его пальцы уже исследовали её тело, проверяя, готова ли она. Голова императора склонилась к её груди, где он ласкал набухшие соски.

Тело Чжоу Юйсинь горело. Пальцы Канси уже не могли удовлетворить её.

— Государь… — простонала она. — Пожалуйста… Я больше не выдержу… Я хочу вас!

Её рука потянулась к его члену.

Канси почувствовал, что пора. Увидев такую страстную просьбу от своей кузины-наложницы, он немедленно исполнил её желание. Когда её тело наполнилось им, Чжоу Юйсинь издала довольный, томный стон.

От ритма движений она начала терять равновесие. Канси аккуратно опустил её на стол и вошёл сзади.

В памяти Тунцзя никогда не было подобного — любовь в таком месте. Она всегда была женщиной строгих правил. Был ли у Канси подобный опыт с другими наложницами — Чжоу Юйсинь не знала. Но сейчас ей было хорошо. Она обожала вызовы.

Эта ночь длилась долго. Чжоу Юйсинь так устала, что в конце концов потеряла сознание. «Видимо, физическая форма ещё слабовата, — подумала она перед тем, как провалиться в сон. — Я ведь так старалась укреплять тело… Главное — чтобы это тело не было отравлено. Тогда я смогу привести его в порядок. В следующий раз не позволю себе так по-детски отключаться!»

— Госпожа, вот счётные книги и доходы за этот квартал, — сказала Чуньфэн, кладя перед ней несколько книг и пачку банковских билетов. — Пожалуйста, проверьте.

Чжоу Юйсинь кивнула:

— Хорошо, посмотрю позже. Скажи, Чуньфэн, есть ли в дворце что-то, о чём я ещё не знаю?

— Ничего особенного, госпожа. Просто внимание всего гарема сейчас приковано к госпоже Ийпинь из дворца Яньси — она беременна. А по слухам, из-за императорских подарков госпожа Ийпинь совсем возомнила о себе.

— Возомнила? — усмехнулась Чжоу Юйсинь. — Пусть только дождётся беды — тогда заплачет. Слишком она ещё зелёная. В этом гареме дети умирают чаще всего… Особенно те, что только зачались. Вспомни, как погибли первые два ребёнка госпожи Жунпинь. Ладно, следи внимательно за дворцом Яньси. И за нашими шпионами в Чэнцяньгуне тоже присматривай: пусть передают только ненужные сведения, а важное — не подпускай к ним. Как продвигается устройство няни Юй на покой? Не хочу, чтобы это уронило мой престиж.

— Не беспокойтесь, госпожа. Всё под контролем. Няню Юй устраивает лично госпожа Тун.

— Мать — надёжный человек. А как насчёт той няни, которую я просила найти?

— Есть прогресс. Золотая няня ещё размышляет, но через пару дней будет ответ.

Чжоу Юйсинь кивнула, давая понять, что услышала.

— А молочницы и воспитательницы для ребёнка Дэйгуйжэнь? Её роды вот-вот начнутся — нельзя допустить ошибок.

— Всё уже в работе, как вы и приказали. Только одна молочница пока проходит проверку семьи. Если всё в порядке, сообщим в Дворцовое управление.

— Хорошо. Можешь идти.

Настоящая личность няни Юй так и не была выяснена, но держать её рядом слишком опасно. Лучше отправить подальше — угрозу надо устранять в зародыше.

Скоро родится Юнчжэн. Слуг, которые будут при нём, нужно подбирать особенно тщательно — проверять и характер, и происхождение семьи. Пусть это и утомительно, но Чжоу Юйсинь не хотела, чтобы при Юньчжэне оказался кто-то вроде Линьпу — кормильца наследного принца, который в будущем создаст ему столько проблем.

Чуньфэн она постепенно готовила на роль секретаря. Получалось неплохо — теперь можно было доверить ей многие дела.

Раскрыв счётные книги, Чжоу Юйсинь начала проверять доходы за квартал.

У Тунцзя были свои поместья, земли и лавки, которыми управляли приданые слуги. Каждый квартал они представляли отчёты и приносили прибыль. Поскольку их кабальные записи хранились у Чжоу Юйсинь, бояться, что они сбегут с деньгами, не стоило.

Это был её первый опыт работы с такими книгами. Нужно было проверить, насколько успешно ведутся дела, и нет ли воровства. Хотя она и не была бухгалтером, базовые принципы проверки сметы ей были знакомы. Пусть попробуют обмануть — посмотрим, хватит ли у них ума!

Метод ведения записей здесь сильно отличался от современного, поэтому проверка шла медленно. Чжоу Юйсинь переписывала данные в привычном ей формате и только потом сверяла цифры.

Вскоре она обнаружила несостыковку в отчётах одной таверны: по её расчётам, доходы и расходы не сходились.

Проверив предыдущий квартал — та же картина. Очевидно, кто-то воровал. Сумма была небольшой, но таких людей она больше держать не собиралась.

Нужно выяснить, не сговорились ли управляющий и бухгалтер. Остальные предприятия, к счастью, были в порядке.

Из отчётов видно, что некоторые активы приносят мало прибыли. Придётся составить план их реорганизации — ведь всё это в будущем достанется её детям.

Весь день Чжоу Юйсинь провела за проверкой счетов и составлением нескольких проектов по модернизации убыточных предприятий.

Как же она устала! Давно не работала так усердно. Последние два месяца в Цинской эпохе прошли в полной беззаботности:

чтение книг, чаепития, вышивка, прогулки по Императорскому саду, флирт с Канси, лёгкие перепалки с другими наложницами ради развлечения… А ещё — приведение в порядок своего тайного пространства.

http://bllate.org/book/2712/296788

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода