×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Idol Show's Beloved Pet / Любимчик всей страны: шоу талантов и тайная любовь: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Ли Тао, есть слухи о детсаде]

В разделе сплетен и обсуждений на форуме Гуапи появилась новая тема.

[Кто-нибудь знает что-нибудь о новом шоу наплечника? Вчера начали снимать первый выпуск, так получилось, что у меня есть кое-какие инсайдерские каналы, одним глазом глянул — ну что сказать, наплечник, ты в своем репертуаре]

[Автор, объясни для непонятвемщиц, что за детсад?]

[Да так, это талант-шоу называется вроде «Одна шестая», сокращенно — «Ш.О.», а еще его зовут детсадом]

[Ого, не думала, что я тоже скачусь до фанатизма по детским звездам]

[Умора, автор, расскажи, кто там вообще есть? Сейчас раскопали только того мелкого веб-знаменитость, а кто еще?]

[Кого вы раньше перемывали в косточках — те примерно и есть, плюс парочка совершенно неожиданных. В конце месяца будет официальный анонс. Впрочем, этот мелкий веб-знаменитость и правда крут: первое выступление и сразу первая А!]

[А?! У наплечника стандарты настолько низкие?]

[Среди наставников есть Е и Лин, да-да, те самые двое выдающихся молодых людей, стандарты там не низкие]

[Чего?! Даже Тун Цзюань получил А?]

[Не в обиду будь сказано, но с такой физиономией, как у Тун Цзюаня, не дать ему А+ — уже перебор]

[Раньше я тоже судила по внешности, но наш малыш Цзюань правда не такой! Посмотрев на съемку вживую, я готова даже при конце света залезть на космический корабль и заорать во всю глоть: тжввп!]

[Что это за аббревиатура такая? Тяньцзиньская больница везде??]

[Вообще-то, это божество из больницы Тунцзи]

[Эм-м-м? У автора крыша едет?]

[Ауторша часом не пришла отмывать ему репутацию? Тридцать человек, а хвалят только его?]

[……Если вы хотите думать именно так, то я бессильна, в конце месяца все тайное станет явным]

Эту тему перенесли в супертопик «Одна шестая», и некогда тихий супертопик тут же ожил.

[Здесь все свои, сестрички, давайте перетрем, кто там вообще есть]

[Известно: участвуют Тун Цзюань, Пэй Сыжань, Шэнь Юаньнань и Чэн Цзишань]

[Когда эти имена ставят рядом, Тун Цзюань выглядит так, будто против него применили оружие на новых физических принципах]

[Эм-м-м? Да вроде нормально, наш малыш Цзюань и на открытых трансляциях держался отлично]

[На трансляциях вообще-то есть звуковые карты, к тому же, разве трансляция и выход на экраны — это одно и то же?]

[А в чем разница?.. Может, некоторые стажеры и не круче него вовсе]

[Каким бы ни был уровень нашего малыша Цзюаня, пока его личико мелькает на экране, я дотащу его до самого финала своим голосом!]

[Да что толку восхищаться одной мордашкой? Выкрути фильтры на максимум, и любой будет красивым]

[Не стоит тут язвить, лучше включите фронтальную камеру и посмотрите на разрыв между собой и обычными людьми]

[Умора, да лицо Тун Цзюаня — это же один шанс на миллион в худшем случае! В шоу-бизнесе все красивы, но такой яркой красотой, как у Тун Цзюаня, обладает далеко не каждый]

[Даже если он будет прохныкать на сцене три минуты, я все равно поставлю ему А]

[Ах, и правда, вместо того чтобы тратить силы на гадости, лучше посмотрели бы записи прямых трансляций Тун Цзюаня! Никакой разницы с фильтрами и без, живое исполнение без звуковой карты тоже прекрасное, у него есть талант, окей??]

[Талант-то у него есть, но кто остальные участники? На чем выезжает Тун Цзюань? На капризах и миловидности? Просто подавление интеллекта авторитетом]

[По правде говоря, я бы с удовольствием посмотрел, как он капризничает со мной...]

[Это точно, когда он во время трансляции спросил у пользователей сети, что вкусного есть в городе Б., у него был такой нежный тон, аж мурашки по коже]

[А еще у него превосходный характер. Чат постоянно просил его то включить фильтры, то выключить, и он всё послушно делал, попросили спеть — взял и затянул песню. Ох, смотришь на него, и кажется, что его так и хочется обидеть]

В этот самый момент выглядящий так, будто его так и хочется обидеть, Тун Цзюань прижался к дверному полотну и прислушивался к шагам в коридоре. Он присел там крошечным комочком, и его нежно-белый профиль казался похожим на рисовый колобок с кунжутной начинкой.

— Ушли? — спросил Пэй Сыжань.

Услышав, что шаги стихают, Тун Цзюань повернул голову и успокаивающе произнес:

— Ушли.

Пэй Сыжань с облегчением выдохнул, откинул одеяло и лег обратно.

— Эй, ты... — Тун Цзюань замер, глядя на столь плавные движения. — Ты разве не собираешься доставать свои вещи?

— Высплюсь — тогда и достану.

Пэй Сыжань натянул маску для сна и окончательно отключился от реальности.

Тун Цзюань: «……»

Взглянув на время, а затем на слегка умиротворенного Пэй Сыжаня, лежавшего на кровати, Тун Цзюань шевельнул ногами в пушистых тапочках. Может, ему тоже вернуться и поспать немного?

Ность о начале съемок шоу «Одна шестая» распространилась со скоростью лесного пожара, и девушки, готовые болеть за кого угодно, принялись искать новые источники радости. Неподалеку от съемочной площадки, находившейся на окраине города, тут и там стали появляться фансайт-мастера с камерами в руках.

Шоу еще не было официально анонсировано, и большинство пришли просто поглазеть. Стажеры еще не успели прославиться, и кроме пары имен, уже не раз мелькавших в слухах, лица остальных едва ли кто-то мог соотнести с именами.

За перилами у главных ворот толпилось около семи-восьми девушек. Они возились с аппаратурой и непринужденно болтали о том о сём.

— Ты кого пришла снимать?

— Тун Цзюаня.

— Какое совпадение, я тоже.

— А я думала, ты пришла снимать Пэй Сыжаня.

— Вон те двое пришли ради Пэй Сыжаня, та девчонка с розовыми волосами — ради Шэнь Юаньнаня, а остальные — фанатки Чэн Цзишаня.

— Из фандома Чэн Цзишаня? Техника вроде неплохая, почему же у них на выходе такие убогие кадры получаются?

— Тсс, потише. Он капризен в выборе ракурсов, сама увидишь его вживую — поймешь, — длинноволосая девушка окинула взглядом обстановку неподалеку и, убедившись, что ничего необычного нет, достала телефон. — У тебя какой ник на Вэйбо?

— Поищи «Дорога с Тун Цзюанем», Тун — это от имени Тун Цзюаня, — ответила короткостриженая девчонка, к которой обратились. — А у тебя?

— Я подписалась на тебя, — длинноволосая девушка потрясла телефоном. — Ну, тогда буду звать тебя Лулу.

Девушка по прозвищу Лулу кивнула, достала собственный телефон, открыла Вэйбо и нажала на маленький красный кружочек рядом с количеством подписчиков.

[Believeyou_Тун Цзюань 1020 только что подписался на вас]

— Это... — Лулу на мгновение замялась. — Тогда я буду звать тебя Юю.

— Договорились. — Те, кто преследует звезд, обычно не пользуются настоящими именами, да это и неважно, лишь бы звучало сносно. Длинноволосая девушка убрала телефон и посмотрела на ворота общежития за оградой. — Уже почти полдень, неужели Тун Цзюань не собирается выходить на завтрак?

— Нельзя пропускать завтрак, малыш ведь еще растет, — вздохнула Лулу. — Другие стажеры туда-сюда снуют, уже человек десять прошло, а малыш даже носу не показал.

http://bllate.org/book/27102/3273905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода