× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Live Stream Life Extension Game / Прямой эфир: Игра на выживание: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ведь только что он просто оцепенел от страха и не успел отреагировать!

Су Цянь: Сексуальная зеленая чайлeди, онлайн бьет призраков~

Даже попав в игру непонятным образом и получив странное задание, Су Цянь еще мог это принять.

Но почему здесь были призраки?!

Будучи чистокровным чайным малышом, он с большим трудом дорос до самого Короля чая. В обычной жизни он с легкостью водил за нос тех злодетей, что с недобрыми намерениями заглядывались на его красоту. Общаться с людьми он умел как угодно, но вот с призраками — решительно нет!

Это было слишком страшно.

В мгновение ока Су Цянь убежал далеко, а его громкие крики не умолкали еще долго, пока он не остановился, тяжело задыхаясь.

Голова, летевшая позади, пылала от ярости и тут же бросилась в погоню. В конце концов, ее только что ударили кулаком, как можно стерпеть такую обиду?

Она передвигалась по воздуху, стремительно проносясь среди высоких деревьев, и в любом случае двигалась намного быстрее, чем спотыкающийся Су Цянь.

К тому же у последнего была лишь выносливость обычного человека, а с момента начала задания прошло уже около получаса. Заставлять его непрерывно и быстро бежать по горам целых полчаса было просто невозможно.

Спокойно, спокойно! Навык, необходимый каждому Королю чая: что бы ни случилось, сохранять хладнокровный анализ, а затем излучать чайный аромат в лучшем виде!

Но на этот раз его противником был призрак.

Призрак…

Даже не оглядываясь, Су Цянь чувствовал, как голова подбирается всё ближе. Это было предчувствие опасности, словно нечто ужасающее почти касалось его затылка.

В голове Су Цяня помимо его воли возникали самые разные способы гибели: например, бесчисленные пряди длинных волос, словно тонкие иглы, густо пронзающие его тело насквозь; или пасть головы, которая внезапно увеличивается и проглатывает его целиком; а может, те же волосы опутают его, скручивая всё туже и туже, пока острый край не отхватит по кусочку руки, шею, талию и ноги…

Какой бы вариант ни представился, выглядело это невероятно больно.

[Классический момент подъехал~ Обратный отсчет до смерти!]

[Я же говорил, с такими тонкими ручками и ножками он точно помрет. Что самое главное при встрече с призраком? Помимо мозгов нужна еще и выносливость.]

[Какая жалость, парень такой красивый, идеально подошел бы на роль вазы в доме, игровой мир ему не подходит.]

[Скукота, опять кто-то дохнет. Это уже восьмая Трансляция с отбором новичков, куда я захожу, и до сих пор ни разу не наткнулся на того, кто смог бы выжить.]

[Ха-ха, а это уже десятая Трансляция, на которую я захожу, очередной Игрок сейчас отбросит коньки~]

…

Количество зрителей Трансляции росло в геометрической прогрессии по мере приближения таймера к нулю, ведь к текущему моменту большая половина Игроков в зоне отбора новичков уже погибла, а любители быстрой смерти среди зрителей то и дело заходили в следующие трансляции.

— Ох ты ж! — в этот критический момент Су Цянь бежал так быстро, что не успевал следить под ноги, внезапно зацепился за сорняки и со всего маху рухнул на землю.

Зрители Трансляции, увидев эту сцену, пришли в еще большее ликование. Чат стремительно заполнялся сообщениями, все вовсю обсуждали возможную смерть Су Цяня, перемежая прогнозы лишь парой жалостливых реплик о его смазливой внешности.

Сам Су Цянь тоже резко распахнул глаза. Какая досада… оплошать в такой ответственный момент!

Забыв о боли, он яростно уставился на зависшую в двух шагах голову. Не успев снова заорать, он перевел взгляд ей за спину, и его выражение лица стало еще более шокированным: — Ты почему здесь?!

Голова проследила за его взглядом и резко обернулась — за ее спиной было абсолютно пусто.

Повернувшись обратно к Су Цяню, она увидела, что он уже снова вскочил на ноги и отбежал на несколько метров.

Он посмел обмануть призрака! Голова разозлилась еще сильнее: уж ее-то методам пыток этот смертный теперь точно не избежит!

[Ого, а он и не помер.]

[Честно говоря, актерская игра этого Игрока просто великолепна, да и реакция молниеносная. Только что, пока камера еще не повернулась, мне и самому показалось, что кто-то подошел.]

[Я только что от другого новичка, мне передали, что на этой задней горе призраки на каждом шагу: стоило скрыться одному, как появляются второй и третий. Обычными мозгами тут явно не обойтись — разве что у него действительно зверская выносливость и скорость, чтобы бежать так до самого конца игры.]

[Эх, игра становится всё более извращенной. Неужели в сегодняшнем отборе выживаемость новичков будет совсем низкой?]

[В любом случае, я ставлю на то, что он не выживет.]

…

Игра-отсев новичков была довольно специфической: новички, вошедшие в нее в один и тот же день, получали абсолютно одинаковые задания и сценарий. Разница заключалась лишь в том, что это была одиночная игра, и Игроки никак не могли пересечься друг с другом.

Тем не менее, наблюдая за успехами новичков в разных трансляциях, зрители могли быстрее составить полную картину происходящего. Именно поэтому многие с удовольствием заходили сюда — просто ради зрелища без лишнего напряжения для мозгов.

Конечно, прохождения от мастеров — штука крутая, но они требуют слишком много размышлений, да и без должного уровня сообразительности в них ничего не поймешь. Разве не здорово заглянуть сюда время от времени, чтобы просто расслабиться?

Су Цянь продолжал бежать изо всех сил. И когда голова уже почти настигла его, ощущение смертельной опасности за спиной вдруг резко схлынуло и испарилось.

Су Цянь растерянно замер в нерешительности и осторожно огляделся: куда делась голова?

Жужжание насекомых в лесу, смолкшее было с появлением призрака, возобновилось. Вокруг царила мертвая тишина, и он отчетливо слышал стук собственного бешеного сердца.

По идее, если призрак отстал, это к лучшему, и Су Цяню следовало бы бежать дальше, а не стоять на месте. Но его тут же осенило: голова двигалась с такой скоростью, и он ведь не только обманул ее, но еще и ударил — с какой стати ей так просто его отпускать?

Если преследовательница не явилась следом, на это могло быть две причины. Вопервых, во многих легендах говорится, что призраки привязаны к определенному радиусу передвижения — например, не могут удаляться слишком далеко от собственного тела или ограничены какими-то иными запретами, и он, судя по всему, попросту выбежал за пределы ее зоны.

Во-вторых, впереди таилось что-то еще более опасное, и этот призрак-голова испугался преследовать его дальше…

Если верен первый вариант, то еще куда ни шло: раз он в безопасности, можно и передохнуть. Но если дело в во втором, разве он не идет прямиком в пасть смерти?

Пока Су Цянь колебался, до его слуха внезапно донесся знакомый голос:

— Цяньцянь…

Он тут же поднял глаза:

— …Брат Чжао!

Перед ним стоял смуглый мужчина, освещая Су Цяня фонариком. Последний невольно прикрыл глаза рукой от неожиданного яркого света.

Тот сразу же отвел луч в сторону.

http://bllate.org/book/27061/3266028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода