× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад Rejected by Four Tycoons, I Became a Green Tea Scapegoat / Айдол против сценария: как выжить, когда тебя отвергли четыре босса: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чуци был вне себя от ярости, и сейчас, вероятно, одно лишь упоминание Линь Юаня вызывало у него отвращение. И надо же было такому случиться, что Линь Юань, совершенно лишенный проницательности, заявился к нему с завтраком.

Продюсер Лю посмотрел на экран монитора, перевел взгляд на свой телефон и произнёс: Посмотрите, видео, где Линь Юань сбивает с ног Лу Чуци, набрало уже более трех миллионов просмотров. Зрители всё же обожают наблюдать за скандалами.

Другой сотрудник добавил: И не говорите, Линь Юань мастер создавать проблемы. Лу Чуци его терпеть не может, фанаты разносят его в пух и прах, а он всё равно лезет на рожон.

Его голова полна всякой ерунды, но ума при этом нет, а методы настолько примитивны, что их видишь насквозь. Совсем не умеет расставлять приоритеты, такое лицо зря пропадает.

Один из сотрудников, которому очень нравилась внешность Линь Юаня, робко вставил: Мне кажется, Линь Юань чувствует себя виноватым из-за вчерашнего и просто хочет извиниться...

Остальные тихо рассмеялись, и в их смехе сквозила лишь насмешка.

В конце концов, с самого момента отборочного тура поведение Линь Юаня вызывало у всех лишь недоумение.

Линь Юань отличался от большинства участников: он не был стажером из крупной компании, прошедшим профессиональную подготовку. Он был обычным интернет-знаменитостью из третьесортного агентства, чей профиль в соцсетях состоял лишь из селфи и рекламных постов.

Конечно, внешне он был очень хорош собой, именно поэтому его и отобрали для участия в шоу «Стажер-айдол».

Во время отбора Линь Юань и Лу Чуци попали в одну группу по жеребьёвке.

Вместо того чтобы прилежно тренироваться, Линь Юань целыми днями лип к Лу Чуци, вел себя навязчиво и приторно. Никто не мог понять, то ли он действительно запал на Лу Чуци, то ли просто пытался пропиариться за счет чужой популярности.

Из-за того, что он не тренировался и в итоге допустил такую оплошность, съемочная группа решила использовать его как пешку: они выложили в сеть все видео, где Линь Юань ведет себя вызывающе или пытается подкатить к Лу Чуци, превратив его в мишень для хейта, чтобы поднять рейтинги.

Поэтому, даже если кто-то из сотрудников изначально относился к Линь Юаню неплохо, теперь он не знал, как его оправдать, и лишь смущенно смотрел на экран.

Чат трансляции взорвался.

— Боже мой! Чуци, беги! Какая-то грязь к тебе прилипла!

— Я больше не могу, Линь Юань, ты каналами ошибся? Любовные шоу в другой стороне, поверни налево.

— Только мне нравится смотреть на такое? Ха-ха, Лу Чуци ни за что не подыграет ему в пиаре, не могу дождаться, когда увижу, как Линь Юань опозорится после отказа.

— Лу Чуци, не ешь то, что он принес! У меня плохое предчувствие, вдруг он подмешал какой-то дряни.

— Мне просто любопытно, Линь Юань действительно хочет пиариться или он всерьез решил подкатить к Лу Чуци?

— Да хоть так, хоть эдак — это в любом случае отвратительно!

— Где фанаты Лу Чуци? Вы серьезно собираетесь это терпеть? Давайте, идите и разнесите его!

— Честно говоря, даже мараться об него не хочется. Обычный интернет-блогер с нулевыми профессиональными навыками, его вышвырнут после первого же выступления. Спорить с ним — только делать ему рекламу.

— Зная характер Лу Чуци, спорю на что угодно, он даже слова ему не скажет! Ха-ха!

— Я уже включил запись экрана. Сцена, где этот лицемер получает от ворот поворот, заслуживает того, чтобы пересматривать её бесконечно!

— А! Волнуюсь, дверь открывается!

…

Лу Чуци и Линь Юань встретились взглядами, оба выглядели ошарашенными.

Лу Чуци только что принял душ, в воздухе витал легкий аромат геля для душа. Его волосы еще не высохли, капли воды стекали по четким линиям щек к ключицам, намочив край футболки, сквозь которую отчетливо проступали очертания красивых ключиц.

Линь Юань на мгновение выпал из реальности, подумав: «Ого, какой красавец».

Его мозг уже осознал ситуацию, а вот тело — еще нет. Рука с яичными тарталетками уже потянулась в сторону Лу Чуци, а язык без команды выдал заготовленную фразу: Мне сказали, что ты не завтракал, я специально оставил для тебя два кусочка...

Лу Чуци слегка нахмурился, его выражение лица мгновенно стало холодным. Его острые черты лица словно превратились в ледяную скульптуру, а на и без того безупречное лицо словно опустился иней.

Чат взорвался в одно мгновение.

— Вот сейчас! Ударь его по лицу!

— Мне уже неловко за этого лицемера! Ха-ха!

— Я теперь уверен, что Линь Юань хотел подкатить к Лу Чуци. Нормальный человек не будет разговаривать таким приторным голосом.

— Лу Чуци, да, именно так! Отлично, никогда не смотри на него доброжелательно!

…

В этот момент Линь Юань наконец взял свой язык под контроль, замолчал и судорожно вдохнул. На глазах у Лу Чуци и объективов камер он, не раздумывая, запихнул тарталетку себе в рот и, собравшись с духом, принялся жевать.

Его изящный кончик носа покраснел от спешки, щеки раздувались, лицо, которое раньше было таким красивым, теперь выглядело искаженным. Казалось, что у него не хватает ума, но в то же время он выглядел по-глупому мило.

Холодное выражение лица Лу Чуци застыло, он ошеломленно смотрел на человека перед собой.

Линь Юань не обращал внимания на чувства Лу Чуци. Кое-как прожевав тарталетку, он проглотил её через силу, и из уголков его глаз непроизвольно выступила влага. Его и без того невероятно красивые персиковые глаза внезапно наполнились неуместным в этой ситуации чувственным блеском.

Линь Юань чуть не подавился, но не стал переводить дыхание, продолжив свою реплику: Я принес... и съел это у тебя на глазах.

Лу Чуци: ...

Зрители вокруг: ???

*

Лу Чуци был окончательно сбит с толку выходкой Линь Юаня. Гнев, который он копил, в одно мгновение сменился растерянностью. Он смотрел на покрасневшие щеки Линь Юаня, который не мог нормально продышаться, и слегка приоткрыл рот, но не произнес ни звука. Весь его облик выражал нехарактерную для его статной внешности глуповатую растерянность.

http://bllate.org/book/27053/3264535

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу