× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый переклад The Fake Young Master's Contract Marriage with the Boss / Фальшивый наследник: как удачно выйти замуж за магната: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он простоял, уставившись в одну точку, целых четверть часа, прежде чем окончательно решился. Стиснув зубы, он принялся снимать одежду.

Летних вещей на нём было немного, и вскоре Су Цзинмо остался в последнем, нижнем слое белья.

Тонкая гибкая талия юноши, гладкая светлая кожа и стройные, изящные ноги — казалось, он был не человеком, а совершенным произведением искусства.

Забираясь на кровать, Су Цзинмо случайно поймал взгляд Фу Цинхуая и в тот же миг вздрогнул от нескрываемого холода, застывшего в глазах мужчины.

— Насколько же слепым и безрассудным был оригинал, раз просто бросил Фу Цинхуая на произвол судьбы?! С таким взглядом этот человек явно не из тех, с кем стоит шутить!

Су Цзинмо одарил Фу Цинхуая несколько неловкой, но вежливой улыбкой и, набравшись храбрости, пробормотал:

— Если не помочь тебе таким способом, лекарство не подействует… Не волнуйся, я здоров.

Фу Цинхуай наблюдал, как юноша усаживается на него сверху, и его взгляд становился всё холоднее. Если бы не действие препарата, он, вероятно, уже давно отшвырнул бы парня на пол.

Су Цзинмо расстегнул три пуговицы на рубашке Фу Цинхуая, но под тяжёлым, пронзительным взглядом мужчины его движения невольно замедлились. Он уже сомневался, хватит ли у него мужества довести дело до конца под таким прицелом.

Подумав об этом, Су Цзинмо решил действовать решительно: он схватил галстук, который был повязан на шее Фу Цинхуая, и накинул его ему на глаза.

Когда на него перестали смотреть, движения Су Цзинмо вновь стали уверенными.

…

Снаружи царила густая тьма — до рассвета было ещё далеко. Однако на горизонте уже забрезжил слабый свет, предвещающий скорое наступление нового дня.

В роскошном президентском люксе тонкая фигура резко подскочила на кровати.

Похоже, от слишком резкого движения он что-то потянул, потому что юноша с красивыми чертами лица тут же тихо охнул и потянулся рукой к пояснице.

Осознав, что издал звук, Су Цзинмо тут же покосился в сторону. Увидев, что Фу Цинхуай всё ещё лежит с закрытыми глазами, погружённый в глубокий сон, он облегчённо выдохнул.

Вчера вечером он полагал, что достаточно будет помочь Фу Цинхуаю лишь однажды. Но как же он ошибался: когда он, обессиленный, решил, что всё закончилось, он почувствовал, что препарат снова начал действовать…

Су Цзинмо промучился трижды, пока действие лекарства в организме Фу Цинхуая окончательно не сошло на нет. Ему казалось, что спина вот-вот сломается пополам.

Изначально Су Цзинмо планировал сбежать сразу после того, как поможет Фу Цинхуаю, но от чудовищной усталости он просто провалился в сон.

К счастью, он проснулся не слишком поздно!

Су Цзинмо, едва переставляя ноги, оделся. Ныющая поясница и сильный дискомфорт внизу напоминали ему о событиях минувшей ночи.

Повернувшись спиной, юноша не заметил, что мужчина, которого он считал спящим, уже открыл глаза и с непонятным выражением следит за каждым его движением.

Фу Цинхуай поднялся с кровати только тогда, когда юноша, крадучись, достал из прикроватной тумбочки бумагу и ручку, что-то черкнул в тусклом свете ночника, оставил записку на тумбочке и, снова придерживая себя за поясницу, неловкой походкой покинул номер.

Тонкое одеяло соскользнуло, обнажая широкие плечи и узкие бёдра мужчины. На крепком животе проступали две чёткие линии Аполлона.

Фу Цинхуай протянул руку, взял оставленный юношей листок и опустил взгляд на текст:

— Господин Фу, прошу прощения, пожалуйста, простите меня. Я знаю, что вчерашнее — лишь результат моей минутной глупости. Если я могу как-то возместить ущерб, обязательно свяжитесь со мной. Я соглашусь на всё, что в моих силах.

В конце записки красовались имя Су Цзинмо и его номер телефона.

Фу Цинхуай читал эти строки, и в его чёрных зрачках на мгновение вспыхнул загадочный огонёк. Неизвестно почему, но в памяти всплыл образ юноши, увиденный сквозь неплотную ткань галстука: его неумелые движения бёдрами в пылу страсти. Эта внезапная вспышка воспоминания заставила Фу Цинхуая замедлить движение — он ведь хотел выбросить записку, как мусор.

И в этот самый момент в его голове раздался механический голос:

【Динь! Объект для продления жизни привязан. Повышайте уровень счастья Объекта для продления жизни — Су Цзинмо, чтобы продлить свою жизнь.】

【Если уровень счастья Су Цзинмо опустится слишком низко, Система применит к носителю меры наказания. Не забывайте следить за уровнем счастья Су Цзинмо.】

【Текущий уровень счастья Су Цзинмо: 75. Внимание: если уровень счастья Су Цзинмо опустится ниже 60, Система примет меры наказания к носителю.】

Фу Цинхуай невольно удивлённо приподнял бровь. Что это… слуховые галлюцинации?

Глава 2

Су Цзинмо, следуя подсказкам памяти, сел в машину и вернулся на виллу семьи Су.

Как раз наступило время завтрака. Едва переступив порог, Су Цзинмо услышал весёлый смех, доносившийся из столовой.

— Чэньчэнь, после помолвки с Цзыяо ты собираешься остаться в стране и развиваться здесь, не возвращаясь за границу?

— Да, тётушка. Мой отец решил перевести часть своих активов в Китай, и в дальнейшем он сосредоточится на развитии бизнеса именно здесь.

— Как чудесно! Тогда, Чэньчэнь, живи у тётушки, я буду о тебе заботиться. Твоя комната в нашем доме всегда ждёт тебя!

http://bllate.org/book/27012/3257488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу