× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод The Fake Young Master's Contract Marriage with the Boss / Фальшивый наследник: как удачно выйти замуж за магната: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В воспоминаниях прежнего владельца тела госпожа Су, всегда относившаяся к нему довольно холодно, сейчас говорила с нескрываемой радостью.

И хотя прежний владелец прожил с ними двадцать три года, они относились к Су Чэню в десятки раз внимательнее и заботливее, чем к нему.

Отец главного героя — Су Чэня — был единственным сыном владельца крупного финансового конгломерата. Приехав в Китай по делам, он случайно встретил Су Си, младшую сестру госпожи Су, и влюбился в неё с первого взгляда. Пара встречалась всего несколько месяцев, а затем поженилась в спешке.

Вскоре после рождения Су Чэня Су Си скончалась из-за сильной потери крови во время родов. Чтобы почтить память жены, отец дал сыну китайскую фамилию — Су.

Су Чэнь, лишившийся матери, не только был окружен обожанием со стороны семьи отца, но и госпожа Су, казалось, питала к ребенку, которого ценой жизни выносила её единственная сестра, особую жалость. Даже если она виделась с Су Чэнем всего несколько раз в год, при каждой встрече она старалась окружить его всей возможной любовью.

Что же касается прежнего владельца тела, чья подмена была раскрыта не так давно, то, как только господин Су и госпожа Су узнали, что он осмелился подмешать снадобье Фу Цинхуаю — главе Корпорации Фу, — они тут же выгнали его из дома, заявив, что у них никогда не было такого бесстыдного сына.

Су Цзинмо понимал, что, вернувшись домой, столкнется с подобным приемом, но ему всё равно нужно было это сделать: всё его имущество находилось здесь.

Лучше быть выгнанным, чем оказаться за порогом, не имея при себе ровным счетом ничего. Он не собирался, подобно прежнему владельцу, после того как его обругают последними словами, в панике и отчаянии уйти с пустыми руками. Ведь после этого прежний владелец пытался вернуться, но даже не смог переступить порог этого элитного жилого комплекса.

Как и ожидалось, стоило Су Цзинмо появиться у входа в столовую, как раздался яростный крик господина Су:

— Негодник, а ну стой!

Су Цзинмо был готов к такому повороту, поэтому внезапный гневный выкрик господина Су его не напугал. Он спокойно развернулся и повернулся лицом к столовой.

Господин Су уже поднялся из-за стола, его глаза горели яростью. Он с силой ударил ладонью по столу:

— Отвечай, что ты натворил вчера вечером?

Не дожидаясь ответа, господин Су продолжил кричать:

— Как ты посмел подмешать что-то главе семьи Фу? Хотя ты и не родной сын нашей семьи Су, но за эти двадцать три года мы не так тебя воспитывали! Как мы могли вырастить такого негодника!

— Раз ты совершенно не думаешь о репутации нашей семьи Су, то мы не можем больше держать у себя такую обузу. Сейчас же собирай вещи и проваливай. Отныне мы будем считать, что никогда не растили тебя!

— Старый Су, не злись так, побереги здоровье, — госпожа Су, сидевшая рядом с мужем, бросила на стоящего в дверях столовой Су Цзинмо укоризненный взгляд, но не попыталась заступиться. Было очевидно, что она тоже не хочет оставлять его в доме.

Господин Су хмыкнул:

— Если я оставлю этого негодника, меня самого хватит удар от злости!

Су Цзинмо смотрел на эту пару, чувствуя исходящую от них холодность, и в душе невольно зародилось сомнение. Даже если они недавно узнали, что прежний владелец тела им не родной, всё же они не должны были за такой короткий срок полностью утратить к нему всякие чувства, напротив — им не терпелось поскорее от него избавиться.

Впрочем, Су Цзинмо и сам не собирался оставаться в семье Су. В конце концов, теперь в этом теле находился другой человек, и если бы господин Су и госпожа Су проявили хоть немного внимания, они бы непременно заметили различия.

— Я понял. Я соберу вещи и уеду. Спасибо вам обоим за заботу на протяжении этих двадцати трех лет.

Господин Су и госпожа Су не ожидали такой покладистости от Су Цзинмо и на мгновение замерли в изумлении.

Су Цзинмо не обратил внимания на их реакцию. Сказав это, он направился прямо на второй этаж, в комнату прежнего владельца, чтобы собрать те немногочисленные вещи, которые мог забрать с собой.

…

Су Цзинмо со сложным выражением лица смотрел на десяток банковских карт, которые он нашел в комнате, опираясь на память прежнего владельца.

Только что, желая оценить своё финансовое состояние, он проверил все карты. И обнаружил, что, несмотря на их количество, реальных сбережений там оказалось — всего чуть больше двух тысяч!

На эти деньги было бы сложно даже арендовать жильё.

Неудивительно, что после того как Фу Цинхуай начал его притеснять, прежний владелец так быстро оказался на улице и погиб от голода.

Су Цзинмо вздохнул и убрал карты.

Хотя денег было совсем немного, он верил, что, если Фу Цинхуай не станет преследовать его так же яростно, как в оригинальной истории, он вполне сможет выжить самостоятельно.

В конце концов, в прошлой жизни он начинал с ролей массовки в киностудиях и в итоге стал звездой первой величины, так что ему просто требовалось начать всё заново.

***

Получив сообщение от своих людей, Фу Цзыяо в спешке примчался в отель. Он уже собирался приказать сотрудникам отеля взломать дверь номера Фу Цинхуая, как плотно закрытая дверь открылась сама, и изнутри вышел высокий статный мужчина.

На нём был вчерашний костюм, местами сильно помятый. Но, несмотря на это, на мужчине с такой аристократической и привлекательной внешностью даже одежда, выглядевшая так, словно её достали из барабана стиральной машины, смотрелась как дорогой костюм, сшитый на заказ.

— Дядюшка, с тобой всё в порядке?

Если бы не тот официант, который, испугавшись последствий подмешивания снадобья по приказу Су Цзинмо, сам признался во всем менеджеру отеля, Фу Цзыяо до сих пор не знал бы, что произошло с его дядей на банкете в честь помолвки.

Однако, глядя на вышедшего из номера Фу Цинхуая, Фу Цзыяо, помимо помятого костюма, не заметил ничего странного. Более того, ему показалось, что от Фу Цинхуая исходит некое едва уловимое ощущение удовлетворения.

http://bllate.org/book/27012/3257489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода