× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Mermaid Baby Wants to Raise the CEO Today / Русалочий малыш и его личный босс: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Остров рождения всегда встречал своих обитателей прекрасной погодой: легкий ветерок, ласковое, теплое солнце, которое греет мягко, без малейшего намека на жгучий зной. Стоило ветру подуть, как глаза сами собой закрывались, клоня в сон. А если случался небольшой дождик, то в небе на полдня зависала радуга, украшая собой пейзаж.

Как ни посмотри, это было лучшее место для жизни малышей.

Сейчас стоял полдень. Большинство детенышей после обеда улеглись спать, поэтому на острове воцарилась необычайная тишина. Среди разбросанных в живописном беспорядке деревянных домиков один выделялся своей оригинальностью: во дворе не было ни маленьких столиков со стульчиками, ни клумб с цветами — зато стоял огромный стеклянный резервуар с водой.

Аквариум был настолько велик, что занимал почти весь двор. Вода в нем искрилась на солнце, и если присмотреться, в ее бликах можно было заметить золотистые отблески, которые изящно колыхались вместе с волнами.

— Момо, ты что делаешь!

У края резервуара появился черноволосый малыш, взобравшийся по лестнице. Увидев, что происходит внутри, он издал возглас неодобрения.

В аквариуме, закрыв глаза, на самой поверхности воды плавал златокудрый малыш. Его нежная кожа слегка порозовела от солнца, а на самых ярких участках щек, слева и справа, были наклеены тонкие ломтики огурца.

Услышав шум, Момо, который как раз предавался ленивым солнечным ваннам, повернул голову и моргнул. Его маленький золотистый хвост плавно вильнул в воде, помогая ему развернуться. Ухватившись пальчиками за край резервуара, он задрал голову и потянулся к черноволосому гостю.

Ломтики огурца на его лице были нарезаны очень тонко, успели нагреться от солнца и тепла его щек, так что он совсем их не ощущал и вел себя так, будто их и не было. Задремав, Момо даже забыл, что нацепил их, и теперь с невинным видом, украшенный двумя зелеными «румянами», принялся ластиться к другу.

Голос его звучал мягко и вкрадчиво:

— Няньнянь! Ты пришел!

Момо был единственной маленькой русалкой в Приложении «Воспитание детеныша». Поскольку на суше он передвигался с трудом и постоянно норовил устроиться в аквариуме, оставаясь мокрым, отзывчивые друзья приносили ему еду три раза в день. Вот и сейчас Фу Няньнянь пришел навестить его и заодно забрать пустую тарелку.

Маленькая русалка радостно виляла хвостиком, а его плавники, словно золотистый тюль, переливались и колыхались в воде. Однако Момо помнил, что другие малыши не любят ощущение липкой влаги, поэтому сдерживался и не бил хвостом по воде, чтобы не разбрызгивать капли.

Даже ресницы маленькой русалки были золотистыми и блестели в лучах солнца, делая его похожим на изысканную куколку. Ломтики огурца придавали ему комичный и невероятно милый вид, так что хотелось немедленно ущипнуть его за щечки.

Но Фу Няньнянь, долгое время проживший среди детенышей, уже выработал иммунитет к миловидности. Как бы Момо ни хлопал глазками, пытаясь вызвать умиление, Няньнянь лишь строго ткнул его пальцем в лоб:

— Половина огурца была дана тебе на обед, а не для игр.

Маленькая русалка, получив «нагоняй», послушно закивала:

— Момо знает!

— Это Папа-планировщик меня научил, поэтому я так и сделал, — Момо осторожно коснулся влажными пальцами тонких огуречных пластинок и с хитрой улыбкой добавил: — Папа-планировщик сказал, что если я буду слишком долго загорать, то почернею и перестану «сиять». Сказал, что нужно делать огуречные маски для увлажнения и отбеливания! Но ты не волнуйся, Няньнянь, я отрезал всего два таких тоненьких кусочка, а остальное я все съел!

Няньнянь лишь молчал.

Глядя на маленькую русалку, которую так легко «обвели вокруг пальца» с этими огурцами, а она еще и гордится этим, Няньнянь почувствовал легкую головную боль. Он слишком хорошо знал, что в некоторых вещах Момо невероятно доверчив.

Все малыши в Приложении «Воспитание детеныша» были похожи: для каждого из них самое важное в мире — это их хозяин. А помимо хозяина, у каждого из них была своя вторая по значимости привязанность.

http://bllate.org/book/26974/3250965

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода