× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад The Gold-Swallowing Fake Young Master Stays After Getting Pregnant [Rebirth] / Сладкое бремя: Перерождение беременного самозванца: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А-а-а! Тан Жуань украдкой лишний раз взглянул на пунцовые кончики ушей Цзян Чэнчжи, сделал несколько шагов вперед и отвернулся, изо всех сил стараясь выглядеть благопристойно.

Слова Тан Жуаня лишили Цзян Чэнчжи способности размышлять о чем-либо постороннем. Он поджал губы и, сгорая от стыда, расстегнул брюки. В тишине комнаты зазвучало журчание, и он попытался было взглянуть на Тан Жуаня боковым зрением, но из-за расстояния ничего не увидел, отчего его уши стали еще краснее.

Зашумела вода, и Тан Жуань, отсчитав про себя тридцать секунд, обернулся и увидел, что Цзян Чэнчжи уже сидит в инвалидном кресле.

Он поспешил подойти и подкатил кресло к раковине, чтобы помочь ему помыть руки.

Раковина была высоковата, а Тан Жуань не хотел лишний раз заставлять Цзян Чэнчжи вставать — это ведь вредно для ног. Разумеется, во время посещения туалета это было неизбежно.

Наклонившись к Цзян Чэнчжи, Тан Жуань произнес:

— Господин Цзян, давайте я помою вам руки.

Получив в ответ медленный кивок, он взял его за руки и подставил их под струю воды.

Теплая вода ласкала их пальцы. Цзян Чэнчжи чувствовал, как мягкие руки Тан Жуаня старательно растирают каждый его сустав. Когда очередь дошла до указательного пальца, движения вдруг замерли. Цзян Чэнчжи взглянул вниз и заметил глубокий след от ногтя на своем пальце.

Сердце у него сжалось, но, к счастью, Тан Жуань ни о чем не спросил. Домыв ему руки, он вывез Цзян Чэнчжи из уборной.

Когда пришло время ложиться, Цзян Чэнчжи не позволил себя поддерживать и забрался на кровать самостоятельно. Даже будучи раненым, он держал спину прямо, и в его движениях не было ни капли беспомощности.

Когда Цзян Чэнчжи устроился, Тан Жуань немного помедлил, затем наклонился к самому его уху:

— Господин Цзян, вы не могли бы подвинуться чуть в сторону?

Цзян Чэнчжи удивился, но расспрашивать не стал и послушно отодвинулся.

Затем он увидел, как Тан Жуань, закусив губу и всем своим видом выражая неловкость, твердым шагом подошел к кровати с подушкой, которую только что принес, и положил её рядом с Цзян Чэнчжи.

Вспомнив о чем-то, он глянул на свою одежду, тут же сорвался с места и убежал. Через минуту Тан Жуань вернулся, уже переодевшись в пижаму нежно-желтого цвета.

Цзян Чэнчжи озадаченно посмотрел на небо за окном — кажется, сейчас день?

Впрочем, это было неважно. Важно было то, что... Тан Жуань явно собирается спать рядом с ним. Тело Цзян Чэнчжи моментально окаменело.

Тан Жуань действительно хотел вздремнуть: после еды его всегда клонило в сон. Хотя было немного неловко ложиться спать среди бела дня, он никогда не привык ущемлять свои желания. Все, кто был с ним знаком, знали: у него имелась доля капризности. Хм, господин Цзян... только попробуй быть недовольным!

Тан Жуань уже приготовился сбросить тапочки и забраться на кровать, как вдруг зазвонил телефон. Он нахмурился — кто это такой нетактичный?

Взглянув на экран, он увидел имя госпожи Тан. Тан Жуань поджал губы, мельком взглянул на Цзян Чэнчжи и, немного подумав, отошел к окну, чтобы ответить.

Хм, Юй Дунхуай появился в семье Тан — и без гаданий ясно, кто его пригласил. Раз они разозлили господина Цзян до такой степени, он не позволит им жить спокойно.

Госпожа Тан звонила, пребывая в крайнем беспокойстве. Она украдкой поглядывала на мрачного Тан Чжэндэ. Семья Цзян всегда тщательно оберегала Цзян Чэнчжи, и сейчас они даже не знали, из-за чего у того внезапно случился приступ. Семья Цзян хранила молчание и не выказывала намерений разбираться, но именно это пугало их еще сильнее.

Единственным способом узнать хоть что-то был Тан Жуань, но он упорно не брал трубку.

Когда госпожа Тан уже была близка к отчаянию, звонок наконец приняли. Подавив желание начать с допроса, она произнесла мягким голосом:

— Сяо Жуань, почему ты не отвечал? Ты же знаешь, как я волнуюсь.

Она надеялась вызвать у него чувство вины, но Тан Жуань ответил еще более обиженным тоном:

— Но господин Цзян очень рассержен, я должен его успокаивать.

Госпожа Тан осеклась, а затем поспешно спросила:

— Сяо Жуань, скажи маме, что все-таки случилось с господином Цзян?

Тан Жуань, который теперь терпеть не мог Юй Дунхуая, приукрасил события и выложил всё как есть. Услышав это, госпожа Тан затрепетала. Она прекрасно знала, что Юй Дунхуая пригласил Тан Цин. Даже если их вины нет напрямую, косвенная ответственность всё равно лежит на них.

Вспомнив, как трепетно сегодня Цзян Чэнчжи относился к Тан Жуаню, она ухватилась за эту возможность как за спасательный круг:

— Сяо Жуань, поговори с ним, попроси его не преследовать нас, хорошо?

Тан Жуань скривил губы. Увидев, что господин Цзян смотрит в его сторону, он тут же одарил его широкой улыбкой, а затем его взгляд упал на мягкую постель под ними. А-а-а, как же хочется прилечь! Чтобы поскорее закончить разговор, он принялся болтать всякую чушь:

— Мам, если я начну просить, господин Цзян наверняка разозлится еще больше. Он так сильно меня любит, что точно приревнует! Ой-ой, господин Цзян снова меня зовет, не могу больше говорить, пока!

Сказав это, он решительно сбросил вызов. Госпожа Тан, которая еще хотела что-то добавить, застыла с телефоном в руках.

Она нахмурилась: нынешнее поведение Тан Жуаня вызывало у неё смутное беспокойство, словно он вот-вот выйдет из-под контроля. Но сейчас было не до этого — нужно было во что бы то ни стало отмежеваться от тех, кто довел Цзян Чэнчжи до больницы.

Тан Чжэндэ, стоявший рядом во время разговора, слышал всё. Его лицо сейчас было чернее тучи. Госпожа Тан осторожно взглянула на него:

— Чжэндэ...

Тан Чжэндэ громко оборвал её:

— Позовите ко мне Тан Цина!

Госпожа Тан, поколебавшись, промолчала. У Чжэндэ был скверный характер, и любые слова сейчас лишь сильнее разозлят его — придется Сяо Цину пока что потерпеть.

У Тан Цина возникло недоброе предчувствие, когда его вызвали. С самого утра родители относились к нему холодно, да и были слишком заняты проблемами Цзян Чэнчжи, чтобы обращать на него внимание.

Теперь, когда его внезапно позвали, ничего хорошего ждать не стоило. Тан Цин набрался храбрости и пришел в главный зал семьи Тан. Он только открыл рот, чтобы что-то сказать, как — «Хлоп!» — звонкая пощечина пришлась ему по лицу. Тан Цин схватился за щеку, в ушах от сильного удара звенело. Он с недоверием смотрел на отца, который еще вчера смотрел на него с такой любовью.

— Видимо, за эти несколько месяцев ты растерял все манеры! Кто позволил тебе притащить сюда Юй Дунхуая!

http://bllate.org/book/26948/3245401

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу