× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn: After Fleeing My Arranged Marriage, I Married My Fiancé / Сбежавшая невеста: Назло судьбе и клану: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Му И? — Лу Шаочуань был потрясен. Он едва успел произнести имя, как Му И приложил палец к его губам, призывая к молчанию.

— Лу Шаочуань, я могу сказать тебе прямо: я, Му И, люблю именно тебя. Ты можешь мне не верить, но я клянусь: в этой жизни я, Му И, никогда не совершу ничего такого, что могло бы обидеть или причинить тебе боль.

Лу Шаочуань смотрел на Му И. В глубине души у него теснились тысячи вопросов, но, глядя в этот ясный и чистый взгляд, он не смог вымолвить ни слова. Возможно, на подсознательном уровне он верил, что всё сказанное — правда. И если быть честным, он не то чтобы не хотел сомневаться, он просто не желал этого делать.

— Я знаю, что ты хочешь сказать. Да, целая жизнь — это долго, и сейчас мои слова могут показаться пустым звуком. Как бы красиво я ни распинался, это не отменит того факта, что мы знакомы всего несколько дней. Просто… посмотри, что будет дальше.

Му И зачерпнул ложку каши, подул на неё и поднёс к губам Лу Шаочуаня. Тот открыл рот и тихонько проглотил угощение. Каша была мягкой, нежной и сладкой — самая вкусная, что ему доводилось пробовать.

В больничной палате царила гармония: один кормил, другой принимал заботу. Даже окружающий воздух, казалось, окрасился в нежные тона и наполнился теплом.

Когда была съедена половина порции, Лу Шаочуань почувствовал, что проголодался ещё сильнее. Глядя на чашку в руках Му И, он очень хотел сказать, что не стоит так утруждаться, можно просто выпить всё сразу. Ему хотелось добавить, что он мог бы съесть что-то другое, а те слова о диете — лишь происки Ван Сишао, который намеренно решил его проучить. По правде говоря, он сейчас мог бы проглотить целого быка.

У него действительно не самый здоровый желудок, и острую пищу есть нельзя, но после промывания он чувствовал себя совершенно нормально. Пот на его лбу выступил не от боли, а от нервов: он боялся, что Му И раскроет его секрет, и от этого напряжения чувствовал себя не в своей тарелке.

Однако каждый раз, когда слова готовы были сорваться с языка, он замирал, глядя на серьезное лицо Му И и на ту искреннюю жалость в его глазах. «Ладно, — подумал он, — если надо пить медленно, значит, так тому и быть».

Но… увидев, что Му И отставил чашку, Лу Шаочуань не сдержался. Он неотрывно смотрел на посуду, готовый, казалось, проглотить её целиком.

— Ты сейчас болен, нужно слушаться врача, чтобы быстрее поправиться. Поправишься — тогда и наешься до отвала. Потерпи немного, ладно?

Глядя на столь торжественный вид Му И, Лу Шаочуань невольно рассмеялся.

— Чего ты смеешься? Или я сказал что-то не так? Уж не знаю, кто это у нас такой взрослый, а элементарных вещей о собственном здоровье не знает. Поразительно, как ты вообще дожил до таких лет.

Му И говорил это с напускной строгостью, но в его словах не было ни капли упрёка — только поддразнивание, ирония и глубокая, тщательно скрываемая нежность.

— Сяо И, я ведь не ребенок из приюта.

— Знаю я!

— Я имею в виду… тебе не нужно уговаривать меня, упоминая врачей или вкусную еду. Я знаю, что делать.

— Как же, знаешь ты! Если бы знал, не оказался бы в больнице. — Му И закатил глаза, явно не веря ни единому слову.

И всё же, как странно: глава огромного Поместья Лу, такой влиятельный человек — почему он ведёт себя так по-детски? Неужели тот решительный, холодный и невозмутимый господин Лу из прошлой жизни и этот человек перед ним — одно и то же лицо? Неужели это был не он?

В этот момент дверь палаты с грохотом распахнулась, и на пороге возникли двое телохранителей в чёрном.

— Молодой господин Лу, господин Му, старый господин приказал вам немедленно вернуться в Поместье Лу.

Следом за ними в комнату ввалились еще шестеро в таком же облачении: чёрные костюмы, тёмные очки. Они выглядели грозно и, едва войдя, приготовились применить силу к Му И.

— Вон! — внезапно рявкнул Лу Шаочуань.

Его аура в мгновение ока изменилась. Нежный взгляд сменился холодным и острым, словно лезвие ножа, готовое впиться в незваных гостей.

— Молодой господин Лу, мы действуем по приказу, просим вас…

— Как думаешь, что будет, если я скажу деду, что вы мне до смерти надоели? — Лу Шаочуань произнес это легко, с безразличным видом наблюдая, как лица телохранителей меняются от растерянности до страха. Он холодно добавил: — Катитесь отсюда!

Телохранители на мгновение замешкались, но, увидев жест старшего, подчинились. Когда люди вышли, один из них обернулся, чтобы поклониться Лу Шаочуаню, и собрался уходить.

— Стоять!

— У молодого господина есть ещё распоряжения? — Телохранитель мысленно проклинал всё на свете: он всего лишь выполнял работу, и оказаться меж двух огней было мучительно.

— За этим человеком присматривайте хорошо. Неважно, кто вы такие — если кто-то из вас посмеет хотя бы пальцем его тронуть, я сделаю так, что он пожалеет о том, что вообще появился на свет. — Сказав это, Лу Шаочуань проигнорировал изменившиеся лица и дрожащие тела охранников и отчеканил: — Запомнили?

— За… запомнили. — Телохранитель заикался, не смея поднять глаз. Он понимал: как бы Лу Тайган ни относился к Лу Шаочуаню, в конечном счете они — одна семья, а они, охранники, — лишь наемные работники Семьи Лу. А Семья Лу в конечном итоге всегда останется за Лу Шаочуанем.

— Пошли вон! — отрывисто бросил Лу Шаочуань. Это короткое слово прозвучало для охранников как избавление, и они пулей вылетели из палаты.

Лишь когда дверь снова закрылась, Му И пришел в себя от шока. Именно таким он знал Лу Шаочуаня. Оказывается, это не он изменился — это их отношения стали иными. А может, Лу Шаочуань просто позволил себе показать свою мягкую сторону, потому что перед ним был именно он, Му И.

Подумав об этом, Му И улыбнулся: с чувством облегчения, удовлетворения, радости… и легкой печали.

Заметив ошарашенный вид Му И, Лу Шаочуань вздрогнул и горько усмехнулся:

— Напугал?

— Ты такой крутой! — восхищенно воскликнул Му И, и в его глазах заплясали искорки обожания. Хваля Лу Шаочуаня, он не забыл похвалить и самого себя: — Не зря я, Му И, положил на тебя глаз — ты просто невероятен!

Лу Шаочуань: «…»

Кажется, акцент сместился совсем не туда, но почему же ему так хорошо на душе?

http://bllate.org/book/26924/3240865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn: After Fleeing My Arranged Marriage, I Married My Fiancé / Сбежавшая невеста: Назло судьбе и клану / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода