Несколько дней подряд Нин Юань каждый день звал Хо Ци на массаж. Даже медлительный Хо Ци начал замечать, что что-то не так.
Сказать, что этот молодой господин хочет его денег, невозможно — денег у самого Хо Ци нет. Наверное, ему просто очень нравится его мастерство, решил Хо Ци.
— Молодой господин, можете ещё сходить в купальню нашей гостиницы. Там есть лекарственные ванны и услуга растирания спины — полезно для тела, — посоветовал Хо Ци, продолжая массаж.
Нин Юань не знал, что при гостинице есть ещё и купальня. Он с любопытством сказал:
— Тогда пойдём вместе.
— Прямо сейчас? Уже первая четверть часа Сюй. Может, вы...
Он не успел договорить, как Нин Юань перебил:
— Ну пойдёшь или нет?
Хо Ци беспомощно кивнул.
Нин Юань тут же потащил его в купальню.
Чжуцзы подумал: «Молодой господин, я вообще-то тоже здесь... Так со слугами можно?»
Неужели настолько забыли о слуге из-за красавца?
Нин Юань, конечно, не знал, о чём думает Чжуцзы. Но едва вошёл в купальню, как сам застыл: в зале было полно совершенно голых мужчин.
Он буквально оцепенел. Такая картина была слишком...
В Хуачэне подобных купален не существовало. Нин Юань одновременно смущался и всё равно поглядывал сквозь пальцы.
Мужчины Северных земель и правда впечатляют.
Он посмотрел на полотнище, которым обернулся Хо Ци.
Хо Ци решил, что Нин Юаню непривычно, и объяснил:
— Если вам неудобно, здесь есть отдельные маленькие купальни. Только не знаю, свободны ли сейчас.
Нин Юаню нравилось смотреть на других, но самому показываться он не хотел. Он действительно к этому не привык.
— Тогда скорее спроси. Я хочу отдельную купальню.
Хо Ци спросил у управляющего. Как раз оставалась одна свободная комната, и он сразу забронировал её по номеру комнаты Нин Юаня.
— Молодой господин, есть одна свободная. Я вас провожу.
Нин Юань довольный последовал за Хо Ци в отдельную комнату.
Она была небольшой, только с одним бассейном, но обставлена очень изящно.
В бассейне была лекарственная вода: запах не раздражал, и всё выглядело очень полезным для здоровья.
Нин Юань переоделся и потянул Хо Ци за руку.
— Ты тоже заходи. Заодно помассируешь меня.
Хо Ци посмотрел на раскрасневшегося Нин Юаня и сам почувствовал неловкость.
Эти несколько дней они часто делали массаж, но хотя бы в обычной обстановке.
А сегодня атмосфера была совсем другой.
Хо Ци убедил себя, что просто работает в банном отделении.
Мужчины, которые растирают гостей в общей купальне, тоже ведь каждый день имеют дело с голыми людьми.
Он кивнул, обернулся полотнищем и вошёл в воду.
Нин Юань смотрел, как он медленно приближается, и от возбуждения ему казалось, что кровь бурлит во всём теле.
Он лёг грудью на край бассейна, и Хо Ци начал массировать ему плечи и спину.
— У меня ноги болят, помассируй их тоже, — сказал Нин Юань и положил ступню ему на бедро.
Пар постепенно сгущался, лица друг друга становились неразличимы.
Смелости у Нин Юаня прибавилось.
Хо Ци широко раскрыл глаза, не веря происходящему.
— Ты...
Нин Юань медленно подплыл к нему, словно водяной дух. Его мягкий голос звучал как соблазн из самой глубины души:
— Не хочешь?
— Я...
Нин Юань приложил палец к губам мужчины.
— Тс-с, ничего не говори.
— Все эти дни ты заботился обо мне. Сегодня позволь мне позаботиться о тебе, хорошо?
Не дожидаясь ответа Хо Ци, он опустил мягкую руку под воду.
...
Весенняя ночь была бесконечно прекрасна.
Чжуцзы ждал в комнате до часа Хай, но Нин Юань так и не вернулся.
Он пробормотал:
— Ничего не случилось?
Но тут же решил, что невозможно. Гостиница была очень безопасной, вокруг дежурило множество солдат. Случиться здесь ничего не могло. Тогда выходит...
Чжуцзы мысленно помолился за того здоровяка: «Спасайся сам как можешь».
Нин Юань не вернулся всю ночь. Он помнил лишь, как далеко за полночь Хо Ци вынес его из бассейна на руках.
Помощник гостиницы посмотрел на Хо Ци, тут же опустил глаза и с невозмутимым видом отвёл их в свободную комнату на первом этаже.
Проснувшись, Нин Юань увидел Хо Ци, сидевшего к нему спиной.
Он улыбнулся, обнял его сзади.
— Встал и даже меня не разбудил.
Хо Ци всё ещё не мог привыкнуть к произошедшему. Как они вообще дошли до этого?
Да ещё с гостем гостиницы. Если хозяин узнает, неизвестно, сохранит ли он работу.
— Мы... мы поступили неправильно.
Нин Юань рассмеялся.
— Какая разница, правильно или нет? Тебе было плохо?
Хо Ци вынужден был признать: вчерашний день стал самым прекрасным за все его двадцать три года. Только... он не мог так жить.
Дома были мать и младшая сестра, да и он оставался единственным мужчиной своей ветви рода.
Если мать узнает, что он с мужчиной...
Он даже думать об этом не смел.
Нин Юань увидел, что тот замер.
— О чём задумался? Разве плохо просто радоваться каждому дню?
Хо Ци подумал и решил, что в этом тоже есть смысл. Всё равно будущего у него почти нет.
Он повернулся к Нин Юаню.
— После вчерашнего... ты нормально себя чувствуешь? Я схожу принесу поесть.
Нин Юань тут же бросился к нему.
— У меня поясница до сих пор болит. Сегодня побудь со мной.
— Но мне...
— Я выкуплю все твои заказы на день. Хорошо? Посмотри, до чего ты меня довёл. Неужели оставишь одного?
Хо Ци увидел следы на его шее и виновато сказал:
— Хорошо.
Так Нин Юань и Хо Ци сошлись. Нин Юань постоянно лип к Хо Ци, и целыми днями оба вели себя так, что на них было стыдно смотреть.
Чжуцзы уже не мог этого видеть.
Нин Юань наконец узнал, что такое настоящее удовольствие, и теперь совершенно забыл о доме.
Тем временем в приграничную торговую зону приезжало всё больше людей.
Гостиница «Южань» благодаря необычной кухне и превосходному обслуживанию всего за месяц стала знаменитой по всему Фэньчэну и среди варварских племён.
Фэньчэнские гурманы один за другим договаривались приехать сюда поесть.
А молодые господа, любившие вкусно есть, пить и развлекаться, рвались испытать банную культуру.
На какое-то время приграничная торговая зона стала необычайно оживлённой.
В тот день, вернувшись к себе, Чжао Иму сразу взялся за кисть и принялся стремительно писать рукопись. Вдохновение било через край, и уже к вечеру рассказ был закончен.
На следующее утро он отправился в охранное бюро и стал расспрашивать, не идёт ли какая-нибудь повозка в Биньчэн. Он попросил передать письмо в книжную лавку «Цинъюнь».
Из-за открытия приграничной торговли дела у охранных бюро шли великолепно: караваны отправлялись каждый день. Они также принимали письма, а цена зависела от расстояния.
Хотя путь был не особенно дальним, Чжао Иму всё равно пришлось заплатить триста вэней.
Денег было жалко, но не отправить письмо он не мог.
Значит, надо поскорее съезжать с постоялого двора. Пусть сюцаю и выдавали содержание, нельзя было просто сидеть и проедать накопления.
На следующий день он отправился искать жильё. Дома ближе к северной части Фэньчэна стоили дороже, потому что оттуда было ближе до приграничной торговой зоны.
Ему оставалось снять на юге города самый обычный саманный дом — и даже он стоил триста восемьдесят вэней в месяц.
Такие цены выросли совсем недавно: в Фэньчэн приехало слишком много людей на заработки.
Рабочие требовались и мастерским, и приграничной торговой зоне. Все наперебой снимали жильё, и местные владельцы домов теперь хорошо зарабатывали.
—
Дела Пэй Вэня становились всё масштабнее. Книжная лавка «Цинъюнь» уже расширилась до десяти помещений.
Самыми важными подразделениями в ней были отдел рекламных услуг и редакция.
Когда-то Се Шуанбай лишь вскользь упомянул идею редакции. Пэй Вэнь решил, что она отличная, и сразу воплотил её.
Теперь рассказы, которые продавались в их лавке, редакция отбирала среди множества присылаемых рукописей.
Поначалу они даже не думали, что образованные люди из других городов станут отправлять свои тексты. Такой способ предложила одна молодая госпожа, часто покупавшая у них рассказы, и Пэй Вэнь принял её идею.
Позже люди передавали эту новость друг другу, и теперь каждый день в лавку приходили рукописи из самых разных городов.
У них были уже не только авторы, подписавшие договоры и совместно выпустившие по нескольку произведений,
но и множество новых писателей с оригинальными идеями, постоянно присылавших тексты.
Дела лавки росли день ото дня. Теперь «Цинъюнь» стала самой прибыльной книжной лавкой во всём Биньчэне.
— Хозяин, эта рукопись неплохая. Посмотрите.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/26901/3277957
Готово:
