× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод The Solitary Prince Dotes on His Young Scholar / Любимый учёный одинокого князя: Глава 229. Строительство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Жун Е такого не выдерживало. Он и правда боялся, что его сокровище вот так возьмёт и исчезнет.


— Тогда в следующий раз я возьму тебя с собой.


— Ты ещё толком не поправился. Хорошо, что вернулся, хорошо!


Се Шуанбай вошёл внутрь только затем, чтобы кое-что взять.


— Вот, держи. Я помню, что у меня на книжной полке это было.


В старших классах он очень интересовался военной историей и купил книгу, где рассказывалось о войнах с древности до современности.


Жун Е взял её и полистал. Хотя многие знаки были ему непонятны, общий смысл он всё же примерно угадывал.


Се Шуанбай объяснил ему, что это упрощённые иероглифы.


Он открыл одну из страниц, где был раздел о моделировании военных действий.


— Вот так. С помощью песочной модели воспроизводят рельеф местности, и тебе будет удобнее командовать в бою.


Жун Е смотрел очень внимательно.


— И правда удобно. А тот бинокль, который ты раньше мне дал, я уже велел Линь Хэ изучить, но пока новостей нет.


— Для бинокля нужно стекло. Не знаю, насколько в империи Даинь развита технология его изготовления.


— Если сделать не получится, ничего страшного. Уже один такой предмет — редчайшая ценность.


— Вообще стекло в основном делают из кварцевого песка, кальцинированной соды, известняка, буры, оксида алюминия и других материалов. Ещё при плавлении нужна определённая температура. Тут много неопределённостей, придётся пробовать. Я напишу Линь Хэ всё, что знаю.


Один из них молча читал, второй молча писал.


Се Шуанбай написал два письма. Одно передал Жун У и велел завтра с утра отправить в «Южаньцзюй».


Второе отдал Жун И, чтобы тот передал его Линь Хэ.


Жун Е увидел, что уже поздно, и неохотно отложил книгу.


— Я и правда многое из неё почерпнул. Храни её как следует, нельзя, чтобы кто-нибудь её увидел.


— Хорошо. Захочешь почитать — скажешь мне.


Се Шуанбай принял книгу, и та мгновенно исчезла.


— Жун Е, ты ещё помнишь о внешнеторговой политике, о которой я тебе говорил?


— Помню. Ты имеешь в виду торговлю с варварскими племенами?


Се Шуанбай тихо подтвердил.


— По моим наблюдениям, наш лагерь расположен не слишком близко и не слишком далеко от их земель. Почему бы не создать здесь торговый центр? Все заброшенные полуразрушенные деревни позади лагеря можно снести и перестроить. Это всё равно лучше, чем жить в шатрах, и заодно решится вопрос с семьями военных.


Жун Е подумал и согласился, что это вполне осуществимо.


— Хорошо. Завтра мы с Цинь Янем ещё раз осмотрим местность. Надо также послать людей узнать, согласны ли варварские племена. А пока можем начать перестраивать деревни.


— Хорошо. Дорогу обязательно надо сделать как следует. Цемент прочный, и в дождь не будет грязи — варвары увидят и тоже захотят такую. А если они захотят строить у себя… — Се Шуанбай хитро прищурился. — Тогда пусть платят.


Жун Е с улыбкой посмотрел на него:


— Как скажешь.


На следующий день Жун Е вместе с Цинь Янем тщательно осмотрел окрестности.


От их лагеря до горы Юйсюэшань было больше ста ли, а ещё примерно в ста ли за Юйсюэшань находилось основное стойбище варварских племён.


На быстрой лошади дорога занимала больше трёх двухчасовок, а с грузом — целый день.


— Князь, по мнению этого подчинённого, сам лагерь лучше не переносить. Торговую зону разумнее устроить в десяти-двадцати ли впереди.


Жун Е мысленно прикинул расстояние и огляделся.


— Мм. Так и сделаем.


Затем Жун Е распорядился:


— Цинь Янь, завтра лично отправляйся к варварам, встреться с их вождём Ба Тайлэ и обсуди торговлю.


— Есть.


Вернувшись после осмотра, Жун Е сразу объявил о перестройке лагеря. Весь лагерь мгновенно загудел: одни считали это хорошей идеей, другие — плохой, но приказ князя никто не смел оспаривать.


Жун Е никогда не был человеком, который остановится только потому, что кто-то назвал его решение плохим.


Первым заданием Чжао Дуньцзы стало полностью перестроить все заброшенные деревни в пределах пятидесяти ли позади лагеря.


Се Шуанбай, разумеется, тоже получил известие. После обеда он пошёл к Чжао Дуньцзы.


— Брат Чжао, задание уже получил?


После приказа Чжао Дуньцзы пребывал в полной растерянности. Увидев Се Шуанбая, он поспешно ухватил его.


— Шуанъэр, как хорошо, что ты пришёл! Я как раз хотел спросить: как всё это перестраивать? Вчера мне показали, как пользоваться цементом, но я всё ещё толком не разобрался.


Видя, как тот нервничает, Се Шуанбай сказал:


— Не волнуйся, работать с цементом несложно. Я сегодня пришёл как раз поговорить с тобой о том, как всё перестроить.


Се Шуанбай достал заранее нарисованный объёмный план.


Он указал на участок позади лагеря:


— Брат Чжао, вот это место нужно тщательно обследовать. Если всё в порядке, я хочу застроить весь этот участок трёхэтажными домами.


Чжао Дуньцзы удивился:


— Три этажа? Тогда строительство сильно замедлится, да и сложность возрастёт. Я боюсь…


— Не дави на себя. Не всё будет трёхэтажным, только часть. В таком доме все три этажа — от первого до третьего — принадлежат одной семье, а в одном здании живут лишь две семьи. Такое жильё будут получать только офицеры определённого ранга.


— Внутри сделаем примерно как там, где я живу в «Южаньцзюй». Раньше у тебя всё получилось, значит, и теперь точно получится.


Се Шуанбай добавил:


— Обычные неженатые солдаты будут жить в общих казармах. Там нужно сложить лежанки-кан. Это несложно, ты их уже умеешь делать.


В лежанках-кан Чжао Дуньцзы действительно был уверен.


— Хорошо. Тогда я сначала выделю одну группу на общие казармы, другую — на небольшие дома. Но даже так рабочих рук всё равно не хватает.


— Заместитель генерала Цинь и дувэй Ван выделят тебе солдат. Ещё нужны уборные и бани, такие же, как в мастерской. Только в этот раз бани делаем больше — минимум на сто человек.


— Хорошо. Тогда сначала пойдём посмотрим местность. Вернусь — и сразу распределю людей.


Жун У повёл их осматривать участок.


Се Шуанбай в очередной раз почувствовал, насколько запустел Фэньчэн: вокруг повсюду стояли разрушенные деревни.


Одного взгляда хватало, чтобы понять: когда-то эти места не раз переживали разорение войной.


Чжао Дуньцзы был родом из Фэньчэна. Глядя на развалины, он вспомнил и деревню, которую когда-то покинул.


— Моя прежняя деревня выглядела примерно так же. Все жители тоже погибли.


Се Шуанбай не знал, чем его утешить. Тот, кто сам не пережил жестокую войну, не способен по-настоящему прочувствовать такое.


Он легонько похлопал его по плечу.


— Всё уже в прошлом, брат Чжао. Но мы должны помнить эту боль, чтобы она служила предостережением, и постараться добыть покой для наших потомков.


Чжао Дуньцзы посмотрел на Се Шуанбая и кивнул:


— Мм, ты прав. Ради детей нужно добиться мирной жизни.


Жун У провёл их по многим окрестным местам. Чжао Дуньцзы запомнил всё, что говорил Се Шуанбай, а после возвращения они ещё раз доработали объёмный план.


Сам Чжао Дуньцзы уже горел желанием приступить и только ждал завтрашнего дня, чтобы вместе с рабочими начать стройку.


Жун Е также велел Цинь Му и Ван Гэ всеми силами поддержать строительную бригаду. Оба, хлопая себя по груди, заверили, что обязательно выполнят задачу.


Когда людей много, дело спорится. Вскоре весь пограничный лагерь с жаром занялся строительством.


Цинь Янь тоже не сидел без дела. Получив ответ от варварских племён, он взял отряд и отправился к ним обсуждать торговлю.


После последней битвы варварские племена понесли тяжёлые потери, многие роды лишились немалого числа мужчин. Хорошо ещё, что племя Чаха не участвовало в той войне, иначе последствия страшно было представить.


Получив письмо, вождь Чаха Ба Тайлэ созвал верхушку племени на совещание.


Сегодня все они пришли участвовать в переговорах.


Сам вождь не слишком разбирался в торговле, но, к счастью, его третий младший брат Ба Тайли был в этом специалистом.


Поэтому именно он сегодня в основном и должен был говорить с посланником.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/26901/3277893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода