× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод Reborn: The Rebellious Disciple Cannot Escape / Ученик, от судьбы не уйти: Двойное возрождение: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только что окутывавшая всё вокруг плотная тьма из полчищ Демонических зверей в одно мгновение была поглощена несколькими лучами света и обратилась в прах.

Тучи начали рассеиваться, постепенно открывая взору округлую полную луну.

Чистый, холодный свет пролился на землю, словно принеся с собой избавление и разогнав густую энергию Инь, окутывавшую всю Бессмертную обитель.

— Бессмертный Меча Холодная Луна! Бессмертный Меча Холодная Луна!

Цзюнь Чэн услышал ликующие крики юношей, и его сознание, которое уже готово было погрузиться во тьму, рывком вернулось обратно.

Холодная Луна…

В затуманенном, залитом кровью взгляде Цзюнь Чэн увидел, как мужчина в белых одеждах, ступая на длинный меч, спускается с небес. Его полы развевались изящными дугами, словно божество снизошло на землю.

Хуа Юйи.

В тот миг, когда он коснулся земли, слои облаков окончательно рассеялись. Яркая полная луна оказалась прямо за его спиной, очерчивая его высокую и стройную фигуру с невероятной четкостью.

Идя против лунного света, он приближался к Цзюнь Чэну.

В его правом глазу мерцала духовная печать в форме белого полумесяца.

Цзюнь Чэн, распростертый на земле и покрытый ранами, не мог пошевелиться. Он лишь беспомощно наблюдал, как человек, от которого он хотел прятаться всю жизнь, безо всякого предупреждения подходит к нему.

Почему?

Ведь он хотел никогда больше его не видеть.

Ведь он хотел, чтобы в этой жизни его больше не терзали.

В книге всё было написано предельно ясно.

Хуа Юйи еще в самом начале своего пути в секте встал на Путь Бесчувственности.

Отсутствие чувств позволяло добиваться результатов в культивации, которые в десятки раз превосходили успехи других, поэтому он и обладал скоростью развития, недосягаемой для остальных.

Первым же великим испытанием на Пути Бесчувственности было убить близкого, чтобы подтвердить твердость своих намерений.

Он собственноручно лишил жизни собственного отца, лишь бы доказать свою решимость в достижении высшего Дао.

Разве такой жестокий человек променяет с таким трудом завоеванные почет, статус и уровень культивации ради ничтожного клочка чувств?

А он, ничего не знавший, в прошлой жизни глупо полагал, что если будет рядом с ним, если завладеет им, то, даже отдав всё до последней капли, обязательно сможет получить его любовь.

Какая нелепость, достойная лишь презрения.

Цзюнь Чэн больше не хотел показывать при нем свою слабость и зависимость.

Он опирался на тело, которое давно не могло держать его, и, несмотря на то, что несколько раз падал, всё же сумел выпрямить спину.

Его лицо было перепачкано кровью, из уголков губ тянулись кровавые полосы, но он всё же улыбнулся Хуа Юйи:

— Шицзунь, поздравляю с успешным завершением затворничества.

Сказав лишь это, он замолчал.

Его силы были на исходе.

В следующее мгновение перед глазами всё потемнело, и он снова рухнул на землю.

Близилась полночь. Ученики, ожидавшие завершения затворничества у входа в Бессмертную обитель Наньчэнь, уже отсидели ноги, но так и не дождались выхода Старейшины Наньчэнь.

Кто-то не выдержал и усомнился:

— Кто вообще сказал, что Старейшина Наньчэнь сегодня выйдет? Слухи распускают?

— Ты новенький, что ли? Не знаешь, что в день завершения затворничества Старейшина всегда вывешивает табличку у входа? Смотри… та табличка с вырезанным лотосом и есть знак.

— Но уже полночь, день почти прошел, а он всё не выходит. Не кажется ли вам, что что-то не так?

— Да…

Ученик успел произнести лишь одно слово, как замолчал.

И замолчал не только он — все присутствующие умолкли и в унисон уставились на основание нефритовой лестницы.

Бессмертный в легких белых одеждах, с развевающимися серебристыми волосами ступал на нефритовый меч, паря в потоках ветра. Этим бессмертным был Старейшина Наньчэнь.

Было очевидно, что он вернулся в Бессмертную обитель Наньчэнь снаружи, причем на плече он нес юношу.

Так как он перекинул его через плечо, спереди можно было увидеть лишь нижнюю часть тела юноши, а верхняя безвольно свисала со спины Старейшины. Однако по фигуре можно было догадаться, что это ученик Старейшины Наньчэнь — Цзюнь Чэн.

Приглядевшись, можно было заметить, что юноша тяжело ранен, он был весь в крови.

— Что случилось? В чем дело… — тихо спросил кто-то.

— Думаю, они столкнулись с Демоническим зверем. Цзюнь Чэн такой слабый, хорошо, что его учитель силен: как только вышел из затворничества, сразу бросился на помощь.

— Ого, какая забота, завидую…

— Эх, и надо же было этому парню так повезти, чтобы стать учеником Старейшины Наньчэнь.

— Вот уж действительно удача!

Даже если эти перешептывания были тихими, Хуа Юйи слышал их отчетливо.

Он не стал задерживаться за воротами обители, а прямо на мече влетел внутрь двора.

В небе сияла серебристая луна, а в саду, в прозрачных водах, цвели серебряные лотосы, чьи отблески дрожали на поверхности при легком дуновении ветра.

Ветер пронесся мимо, и повсюду разнесся звон серебряных колокольчиков.

Как только Хуа Юйи приземлился, к нему тут же услужливо подбежал ученик-распорядитель У Шуан:

— Поздравляю Старейшину Наньчэнь с завершением затворничества.

— Позови ко мне Главу секты.

— Слушаюсь.

У Шуан тут же отправился выполнять поручение. После его ухода Хуа Юйи без лишних церемоний сбросил Цзюнь Чэна на кровать в спальне. Словно избавился от раскаленного картофеля, не желая прикасаться к нему лишнюю секунду.

Вскоре прибыл Глава секты Цинхэ.

Взглянув на Цзюнь Чэна, чье тело было залито кровью, Цин Хэ интуитивно почувствовал, что что-то не так. Осмотрев его, он принялся поглаживать белую бороду и пробормотал:

— Тяжело ранен.

— Горло перекушено, я лишь вовремя вдохнул в него немного сил, иначе бы он не выжил, — Хуа Юйи стоял поодаль, его лицо оставалось бесстрастным, словно его совсем не заботила жизнь лежащего на кровати человека.

— Судя по следам зубов, это Демонический зверь 3-го ранга, Усиншоу?

Хуа Юйи вместо ответа спросил:

— Спасти сможешь?

— Спасти? — Цин Хэ уверенно усмехнулся. — Я же на стадии Формирования Ядра, мастер древесной стихии. Пока человек дышит, я мигом поставлю его на ноги!

— Тогда побеспокою тебя, младший брат.

Сказав это, Хуа Юйи развернулся и собрался уходить. Однако, едва он дошел до двери, сзади послышался голос Цин Хэ:

— Старший брат, повремени.

— Что-то еще? — Хуа Юйи обернулся, и в его взгляде мелькнула холодная искра.

— Старший брат, в этот раз ты завершил затворничество намного раньше. Я помню, как ты уединился всего несколько дней назад, по логике вещей, должно было пройти не менее полугода, верно?

— Да, так и есть.

— Полагаю, всё дело в том, что ты печешься о своем ученике…? — на морщинистом лице Цин Хэ появилась недоброжелательная усмешка, и он указал двумя пальцами в сторону Хуа Юйи.

http://bllate.org/book/26869/3233277

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода