Цянь Тан кивнул и наклонился ко мне:
— Боишься?
Я растерянно посмотрела ему в глаза и покачала головой.
Он приподнял бровь, и на мгновение мне показалось, что он сейчас в ярости — но тут же взял себя в руки.
— Наложение швов займёт как минимум пять минут, без анестезии. Стерпи, — чётко произнёс Цянь Тан.
Я помолчала и кивнула.
Он слегка надавил мне на голову:
— Скажи мне что-нибудь.
— …Хочу мандаринку, — медленно ответила я.
Рана на щеке — четыре с половиной сантиметра, ближе к глазу довольно глубокая, требовала особого шва. Я затаила дыхание, чувствуя, как пальцы врача в латексных перчатках, тёплые сквозь резину, двигаются по моему лицу. Хотелось зажмуриться. Но в темноте перед глазами вдруг всплыло безразличное лицо Е Цзяланя.
Помню, летом в юридической конторе у других стажёров я видела «Уголовный кодекс». Там было написано: «За причинение вреда здоровью другого человека — лишение свободы на срок до трёх лет…». Тогда мне показалось смешным само определение «здоровья». Мне объяснили, что понятие «здоровье» охватывает очень многое: конечности, органы чувств, внутренние органы и так далее. Согласно закону, любой, кто наносит вред здоровью другого, обязательно должен быть наказан. Закон создан именно для того, чтобы никто не испытывал ту боль… и глубокое унижение, которые я сейчас чувствую.
Как только речь заходит о законе, многие, наверное, снова посмеются надо мной, мол, я понимаю лишь поверхностно и ничего не смыслю в обществе. Скажут, что вокруг полно людей, которые не уважают закон и легко его нарушают. Скажут, что мои взгляды наивны и что в семнадцать лет я не способна понять реальных вещей.
Но я точно понимаю одно: Е Цзялань обязательно получит по заслугам. Я не забуду сегодняшний день и не собираюсь прощать его.
За всю свою жизнь мне, конечно, попадались и более грубые мальчишки. Помню, в детстве, когда мы жили во дворе общежития, несколько мальчишек постоянно дразнили меня, передразнивали моё имя и швыряли камешки в наш дворик. Как только я начинала злиться до белого каления, они радовались ещё больше. Тогда я ещё не занималась карате, была маленькой и слабой — мальчишки легко меня опрокидывали. Но я никогда не отступала. Мама говорит, что у меня всегда было такое упрямое выражение лица, будто я скорее умру, чем смирюсь с несправедливостью.
Потом целый месяц я носила с собой кирпич и однажды раскроила им лоб самому главному хулигану. Отказывалась извиняться. В итоге меня строго наказал отец, а все остальные дети стали обходить меня стороной — боялись, что я в любой момент брошусь на них.
Сейчас я уже не такая. Стало спокойнее, сдержаннее. Но я по-прежнему не забываю ни одной обиды и ни одного несправедливого поступка.
Что там у Е Цзяланя с Цай Линьшань — меня не касается. Но он не имел права без разбора бить меня (да ещё и по лицу!!!). Отец всегда объясняет мне, за что наказывает. Тренер перед каждым взысканием напоминает мне о правилах. Чёрт возьми, почему он — исключение?!
Когда Цянь Тан по дороге сообщил мне, что сериал с Е Цзяланем сократят, а съёмки шоу прекратят, я машинально возразила:
— Нет!
Цянь Тан взглянул на меня:
— Что «нет»?
Я посмотрела на него. Голос его звучал не слишком дружелюбно, но выражение лица было непроницаемым, и я не могла точно сказать, зол ли он сейчас.
— Ты в порядке? — прямо спросила я.
Цянь Тан молчал, продолжая вести машину. Я с ужасом наблюдала, как за три секунды скорость взлетела до ста миль в час. Он ехал с такой скоростью три минуты, а потом снова спросил:
— Нет. Спортсменка, что именно ты сказала «нет»?
Цянь Тан не из тех, кто жалеет других. Но, как говорится, даже собаку бьют, глядя на хозяина. Раз меня ударили, он, вероятно, тоже зол и, возможно, готов вступиться за меня. Но наши методы мести явно разные.
Цянь Тан, очевидно, предпочитает медленный нож — незаметно, методично, заставляя врага погрузиться в трясину, лишить его всего самого дорогого и заставить смотреть, как его жизнь превращается в помойку. А я не стремлюсь вмешиваться в эти изысканные страдания и не интересуюсь убийствами. Мне просто хочется вернуть Е Цзяланю эту пощёчину. Лучше всего — громко и со звоном, чтобы он навсегда запомнил этот момент и впредь трясся при виде меня, как мышь при виде кота!
Я так увлеклась этими мыслями, что невольно зловеще хмыкнула. Тут же услышала сухой голос Цянь Тана:
— Чему радуешься?
Я тут же стёрла улыбку с лица — только что растянула губы, и шов снова заныл. Подумав немного, я рассказала Цянь Тану всё: как сегодня забирала Цай Линьшань, что они говорили между собой, и в общих чертах повторила вчерашний разговор с Цай Линьшань в мужском туалете.
— Так что, наверное, сегодняшнее не совсем вина Е Цзяланя, — сказала я с притворной снисходительностью, решив во что бы то ни стало не позволить Цянь Тану вмешиваться: если он вступится, мне уже не достанется удовольствие от мести. — Просто он немного меня неправильно понял. Вчера я его ударила, сегодня он меня — а потом ты его. В итоге Е Цзялань выходит в проигрыше. Одна пощёчина — не такая уж и беда.
Последнюю фразу я произнесла сквозь зубы.
Цянь Тан помолчал, потом повторил:
— Ты говоришь, что твой шрам — тоже не беда?
«Чёрт!» — мысленно выругалась я и снова потрогала лицо, решив добавить этот рубец в список обид, которые Е Цзялань обязан будет оплатить.
Но всё равно настаивала:
— Между мной и Е Цзяланем, как ты сам сказал, личная вражда. Зачем тянуть это на работу? Это было бы неприлично. Пусть сериал и шоу идут по плану — я не против! Я только боюсь, что Е Цзялань обидится и откажется со мной сотрудничать.
Цянь Тан кратко ответил:
— Я тоже несу ответственность за это. И это уже не просто личная вражда.
— Но…
Он перебил меня:
— Спортсменка, ты мне доверяешь?
Я могла сказать, что из всех людей на свете Цянь Тан, сидящий за рулём, точно входит в мою тройку самых надёжных. Но это ведь не отменяет того, что месть — как пельмени: вкуснее всего, когда сам их лепишь.
— Помнишь, что я тебе тогда сказал, Ли Чуньфэн? — продолжил он. — Ты не должна скрывать от меня ничего. Если хочешь разобраться с этим сама… — он сделал паузу, — это можно обсудить. Но если у тебя есть намерение отомстить ему, ты обязана сначала сообщить мне. Обязана дать мне знать. Как я уже говорил, теперь рядом с тобой всегда должен кто-то быть. Больше не будет случаев, когда ты уходишь одна, как сегодня.
Я не заметила, как моя спина прижалась к двери машины — инстинктивно отодвинулась от него.
Цянь Тан спросил:
— Нужно повторить то, что я только что сказал?
Я не могла понять, что чувствую, и напомнила ему:
— …Я же тебе смс отправила.
Цянь Тан почти холодно ответил:
— Смс? Ты пока не достигла того уровня, чтобы просто уведомлять меня. — Он вспомнил что-то. — И ещё: если будешь плакать, плачь только при мне. Не звони.
— …Ты вообще… аааааааа чёрт!
Цянь Тан резко открыл люк и все окна спорткара. Это было жестоко: я и так прижалась к двери, а теперь ветер со всех сторон обрушился мне на затылок, в рот и уши. Из замкнутого пространства я внезапно оказалась полностью открытой шуму и потокам воздуха на шоссе — и растерялась.
— Цянь Тан!
Я была в ярости и испуге одновременно, но Цянь Тан продолжал вести машину. Он молча взглянул на меня — и мои ругательства застряли в горле. Спокойный Цянь Тан внушал больше страха, чем разъярённый Е Цзялань. Не потому что был зловещим — он всегда мягок и вежлив. Но в нём определённо есть… что-то тёмное. Он никогда не демонстрирует это открыто, но ты просто знаешь: оно есть. И сейчас я столкнулась именно с этой стороной Цянь Тана.
Мы молча продулись холодным ветром почти полминуты. Прежде чем боль в ране стала невыносимой, Цянь Тан закрыл все окна.
— Чуньфэн, — сказал он. Но на самом деле он не назвал моё имя, а продолжил: — Только что мы дышали весенним ветром. Но этот ветер оказался не таким тёплым, как ожидалось, верно?
— …А?
— Это и есть ты.
— …А?
Я ничего не поняла, но Цянь Тан после этих слов сам улыбнулся. Вернее, не улыбнулся — просто, будто бы рассеялся гнев, и повторил:
— Да уж, маленький монстр.
Машина уже медленно въезжала в наш район. Когда Цянь Тан парковался, он внимательно посмотрел на меня:
— Делай, как я сказал. С Е Цзяланем разберусь я. Не заставляй меня волноваться, иначе сам лично отвезу тебя домой.
Он имел в виду к моему отцу. Моё сердце упало, и я недовольно надула губы.
— Я понимаю твоих родителей, — продолжил Цянь Тан, глядя на повязку на моём лице с трудноописуемым выражением. — Ты действительно слишком… неуправляема. — Он медленно добавил: — Во всех смыслах. Похоже, мне придётся лично присматривать за тобой некоторое время.
Я заметила, что моя спина всё ещё прижата к двери:
— Э-э… не надо, пожалуйста.
++++
Последние обновления немного замедлились, возможно, не получится публиковать ежедневно == потому что сейчас серьёзно переписываю сюжетные линии дальше…
☆
На следующий день в прессе появились сообщения о том, что я срочно ездила в две больницы. Несмотря на то что CYY быстро опровергли слухи, заявив, будто я случайно повредила глаз, после того ужина слухи о разладе между мной и Е Цзяланем стремительно распространились. Люди строили самые разные догадки.
Больше всего пострадал проект «Давай поженимся!». Из-за негативной волны наша пара с Е Цзяланем, ранее лидировавшая по популярности, начала терять позиции. В интернете внезапно появились армии троллей, которые подавали меня в самых разных тонах — правдивых и вымышленных — как самодовольную, поверхностную и вспыльчивую молодую актрису.
Меня это сильно расстраивало. Не только потому, что шоу, в которое я так верила, превратилось в самую большую «куриную грудинку» в моей жизни. Ещё больше злило то, что меня ругали гораздо чаще, чем Е Цзяланя! Где справедливость?! От злости хотелось пнуть крышку унитаза.
Мать Е Цзяланя, очевидно, обладала влиянием: она пригласила нескольких инвесторов и уважаемых старших на встречу в кантонский ресторан. Цянь Тан, обычно пунктуальный, на этот раз опоздал минимум на пятнадцать минут и привёз меня с собой. За столом уже сидели мать с сыном и Цай Линьшань.
У матери Е Цзяланя было квадратное лицо и очень высокие скулы — типичная внешность деловой женщины. Готова поспорить, его узкие раскосые глаза она передала ему на сто процентов. Она довольно мило обошлась со мной и даже осмотрела рану. Но швы ещё не сняли, и, наверное, выглядело это ужасно — я услышала, как Цай Линьшань тихо ахнула.
Мать Е Цзяланя хотела положить мне на плечо руку с янтарным кольцом, но я уклонилась, и она слегка смутилась.
— Чуньфэн — актриса, да ещё и ребёнок, — наконец заговорил Цянь Тан. — Её родители поручили мне за ней присматривать, а я подверг её опасности…
На этот раз Е Цзялань холодно усмехнулся, но его мать тут же подхватила:
— Все мы рождены отцами и матерями, я понимаю ваши чувства. Дети в играх не знают меры, но взрослые-то должны понимать? Я привезла ей ласточкины гнёзда, пусть поправляется. Цзялань! Иди скорее извинись перед младшей сестрой Ли!
Хотя она так сказала, тема тут же сместилась на то, как Цай Линьшань согрешила, сделав аборт. Цянь Тан, казалось, задумался о чём-то своём — я редко видела, чтобы он так холодно относился к кому-то. За обедом, кроме двух старших, которые из вежливости пытались поддерживать разговор, остальные, все в той или иной степени пострадавшие, почти не проронили ни слова.
Е Цзялань стучал палочками по тарелке, издавая громкие «бум-бум», словно нищий. Цай Линьшань, заново накрасившись, снова превратилась в милую девочку. Разве что взгляд её был немного грустным — иначе никак не скажешь, что несколько дней назад она потеряла ребёнка. Я думала: где у этих людей совесть?
Обед закончился меньше чем за сорок минут. Перед уходом Цянь Тан вежливо поинтересовался у Цай Линьшань, удобно ли ей в CYY. Та ответила, что хотела бы поговорить с ним наедине. Они отошли в сторону, и остались только мы втроём — я и две пары раскосых глаз, уставившихся друг на друга.
Мать Е Цзяланя кашлянула. Е Цзялань наконец заговорил со мной первым, хриплым голосом:
— Младшая сестра Ли, правда ли, что ты согласна продолжать со мной работать?
Я помедлила, потом кивнула. Чёрт, при одном виде Е Цзяланя во мне всё кипело — и не просто так. Но ради великой цели мести я готова потерпеть.
http://bllate.org/book/2686/294040
Готово:
