Я подняла на него глаза и тихо сказала:
— Мне хочется вернуться, а тебе какое дело?
Режиссёр Вэй замер. Он нахмурился, глядя на листок со словами:
— Что? Это твоя следующая реплика?
Я резко опомнилась и почувствовала, как всё внутри меня — от самой глубины живота до кончиков ушей — залилось пурпурной краской. Никогда ещё я не была так унижена. Больше не в силах выносить этого, я развернулась и попыталась уйти. Но по дороге меня снова подвела трёхногая табуретка — будто затаила на меня злобу. Я вскочила и со злости пнула её ногой. В итоге осталось только две ножки.
Уже у двери меня остановил холодный оклик:
— Ли Чуньфэн!
Я чуть замедлила шаг — только из-за голоса Цянь Тана. Но в следующий миг чья-то рука схватила меня за локоть. Обернувшись, я увидела режиссёра Вэя. Он пристально смотрел мне в глаза, но впервые за день на его лице появилась улыбка — неописуемо радостная.
Не оборачиваясь, он бросил Цянь Тану:
— Сяо Цянь, отдай мне эту девчонку.
И добавил:
— Это она.
Прошёл целый час, прежде чем я наконец села в машину Цянь Тана.
Сегодня я была измотана до предела — и телом, и душой. Я даже не заметила, что в той комнате были Цюй Минь и Ху Вэньцзин, пока Сунь Шуан не протянул мне бутылку воды. Удивляться я уже не могла — только хмыкнула пару раз.
Цюй Минь кивнул мне, но не подошёл. А моя подруга, как всегда, добавила проблем:
— Люди из их кинокомпании попросили меня сегодня заглянуть — сказали, моё мнение имеет значение.
Она неторопливо добавила:
— Я тоже видела Е Цин. У неё лицо намного красивее твоего.
Я закрутила крышку от бутылки:
— Ну конечно.
— Но мне больше нравятся твои глаза, — провела она пальцем по своему лицу. — Когда я писала, я думала именно о твоих глазах. В них живёт выразительность, будто у золотой рыбки — всё время плавают туда-сюда.
…На самом деле я терпеть не могу золотых рыбок и считаю их плавание в воде отвратительным, поэтому только плотно сжала губы. В этот момент я заметила, что Цянь Тан и режиссёр Вэй перестали разговаривать и смотрят на нас. Вэй похлопал Цянь Тана по плечу и направился ко мне.
— Ли Чуньфэн, — сказал он просто, — у тебя два дня. Подумай.
Он сделал паузу:
— Я выбрал тебя не из-за глаз. А потому что чувствую: ты хочешь играть. Внутри тебя много слов, которые ты хочешь высказать.
…Неужели?
У Цянь Тана после этого ещё были дела, и Сунь Шуан предложил отвезти меня вместо него. Но Цянь Тан бросил на Сунь Шуана такой ледяной взгляд, что обычно улыбчивый Сунь Шуан задрожал и замолчал, не сказав ни слова.
Цянь Тан не спросил, зачем я ворвалась на съёмочную площадку и каким образом затесалась на пробы. Он спросил первым делом:
— Что случилось с твоим звонком днём?
Мне вдруг вспомнился тот унизительный момент, когда меня заставили звонить Цянь Тану. Внутри всё закипело от стыда и злости, и я быстро отвернулась, делая вид, что смотрю в окно.
К счастью, Цянь Тан не стал меня допрашивать. Он молча начал сдавать назад. Я сидела на пассажирском месте и молчала, глядя на ночной город. Кто чёрт знает, сколько сейчас времени.
— В январе я уезжаю за границу, — пробормотала я. — Как минимум на пять лет.
Цянь Тан мельком взглянул на меня, продолжая вести машину.
Я глубоко вдохнула и выпалила:
— Я, я я, я, я…
Цянь Тан с лёгкой усмешкой вздохнул:
— Не заикайся. От твоего телефонного разговора днём мне уже было мучительно.
Он легко добавил:
— Ничего страшного. Потом смогу навестить тебя за границей.
— Врун, — тихо сказала я.
Если бы я была той девочкой, что обожает фильмы и сказки, возможно, поверила бы в машину времени. Мечтала бы, чтобы она перенесла меня на пять лет вперёд, и тогда слова Цянь Тана утешили бы меня.
Но я не такая. Я продолжала смотреть в окно, глубоко дыша. Изо всех сил сдерживала нахлынувшие поздние чёрные эмоции, но слёзы вот-вот готовы были хлынуть. Чёрт!
Городские здания спокойно мерцали во тьме. Так же, как и взрослый парень за рулём рядом со мной и все, кто связан с его работой, — будто они излучали особый свет. Я уже говорила: не каждый может меня «настроить». И я сама не хочу падать.
Даже если пойду другой дорогой, она должна быть столь же яркой и неотразимой, как та, которую я оставляю.
— Сколько платят за главную роль в фильме?
Цянь Тан назвал сумму вскользь. Я прикинула — хватит на четыре года учёбы за границей.
Я положила руку на его руку, лежащую на руле, и почувствовала, как он слегка напрягся.
— Спортсменка… — начал Цянь Тан с лёгким предостережением в голосе, будто уже знал, что я скажу дальше.
— Тогда я прямо скажу, — ответила я. — Я пришла сегодня не ради шуток. Я хочу стать актрисой.
☆
Раньше мой классный руководитель в средней школе писал обо мне: «Характер нестабильный». Это было трудно понять. А когда я поступила в Си Чжун, старый учитель литературы дал мне куда более оригинальную характеристику: «Не хватает чувства юмора». Мне эта формулировка понравилась.
Цянь Тан однажды сказал, что я — кошмар Фрейда на всю жизнь. Хотя я ничего не понимаю в психологии, но точно не из тех, кто легко улавливает шутки или умеет шутить сама. Поэтому, когда я говорю «Я хочу стать актрисой», это может прозвучать нелепо, как будто шучу. Но поверьте: я абсолютно серьёзна и не просто так балагурю.
Я уже ясно выразила свою позицию.
Но Цянь Тан даже не моргнул. Он лишь тихо усмехнулся и сказал:
— Принято.
Без малейшего удивления.
Я растерянно смотрела на его профиль. В салоне было темно, и каждое его движение притягивало меня, как магнит. В Цянь Тане всегда было что-то, что успокаивало меня. Но чем дольше мы общались, тем отчётливее становилось это ощущение дистанции. Да, Цянь Тан никогда не считал меня ребёнком. Он уважал меня и стремился понять — но совершенно ясно давал понять: он не возьмёт меня с собой. По крайней мере, не так просто.
Теперь кто из нас лишён чувства юмора?
Цянь Тан продолжал вести машину и спокойно спросил:
— Школу за границей уже выбрала?
— Я хочу стать актрисой, — повторила я.
Цянь Тан снова взглянул на меня, но по-прежнему лёгким, почти безразличным тоном спросил:
— Почему ты хочешь стать актрисой?
Мне не понравилось его отношение, и я, нахмурившись, ответила:
— У меня есть свои причины.
Он усмехнулся:
— Неужели из-за меня, спортсменка?
Я почти не задумываясь выпалила:
— Конечно, не из-за тебя.
Цянь Тан прищурился, улыбка исчезла:
— Тогда я спрошу ещё раз. Почему ты хочешь стать актрисой?
Почему хочешь стать актрисой? Хороший вопрос. В течение следующей недели мне его задавали разные люди.
Представьте себе: обычная школьница решает бросить учёбу в десятом классе, отказаться от планов стать маленькой заграничной студенткой и вместо этого сняться в коммерческом фильме. Только пройдя через тот период, я поняла, насколько наивным было моё летнее определение «долгого времени».
Папа сначала вообще не воспринял мои слова всерьёз. Ему было трудно поверить — наверное, решил, что я скачала поддельный контракт с какого-то сайта. И этот «поддельный контракт», по его мнению, был столь же смешон, как и я сама.
— Хочешь стать актрисой? — даже не глядя на меня, сказал он. — Отличная идея. В следующий раз, когда устроишь скандал, я просто выключу пульт — и будет тишина.
Впервые я подумала, что у папы неплохое чувство юмора. Жаль, оно продлилось недолго. Всё изменилось, когда режиссёр Вэй с двумя людьми перехватил его машину у подъезда нашего дома. Оказалось, папа и я оба принадлежим к типу людей с нестабильной эмоциональностью.
Мама рядом изучала контракт, и её отношение было трудно угадать.
— Фэнфэн, ты не сдавала английский экзамен, потому что ходила на пробы? — спросила она, отложив документ.
Я помедлила и покачала головой:
— Нет. Пробы были вечером.
Папа молча сидел рядом, но не сказал ни слова — очевидно, не рассказывал маме о том жестоком наказании днём. Хотя это звучит странно, я одобряю его подход. То, что происходит между мной и папой, должно оставаться между нами. Как и то, что, когда он наказывает меня за проступок, я молча принимаю это. Не нужно втягивать в это маму.
Но сейчас не время для гордости. Я быстро обратилась к маме:
— Мама, проверь, не обманули ли меня с этим контрактом.
Мама покачала головой и, повернувшись к папе, с лёгкой радостью сказала:
— Ты знаешь сына старика Цянь? Он живёт в нашем районе. Сегодня только узнала.
Кто? Какой старик Цянь? Это отец Цянь Тана? Его отец знаком с мамой? Цянь Тан относился к моему решению стать актрисой безразлично. Но, к счастью, он не мешал режиссёру Вэю идти к папе — оставался в стороне.
Я всё ещё размышляла о нём, когда папа наконец холодно произнёс:
— Принято. Как-нибудь зайду к этому соседу.
И, вставая, бросил на прощание:
— Ты не станешь актрисой. Актрисой? Ли Чуньфэн, ты, случайно, не хочешь устроить бунт дома?
Я изо всех сил сдерживала себя:
— Я… я не хочу ехать за границу.
— Этот вопрос уже решён, — ледяным тоном ответил папа. — Ты ещё не в том возрасте, чтобы решать сама.
— Моё дело — почему я не могу решать сама? — сжав кулаки, я старалась говорить твёрдо, подражая его интонации. — Папа, я заранее предупреждаю тебя за месяц. Я хочу стать актрисой. В любом случае, в Си Чжуне я всё равно прекращаю учёбу…
Папа медленно повернулся. Его уголки рта уже опустились — верный признак гнева. Я даже не успела ничего сказать, как мама явно занервничала. Она мягко спросила:
— Фэнфэн, скажи сначала маме, почему ты хочешь стать актрисой?
Как смешно. Им, похоже, совершенно неинтересно, как я попала на пробы. Зато впервые они обратили внимание на мои мысли.
Я медленно подбирала слова:
— Кажется, в этой профессии много зарабатывают. И режиссёр очень известный. А кроме того… у меня есть шанс сыграть главную роль…
— Много зарабатывают? — с холодным презрением перебил папа. — Эти копейки не покроют даже годовой платы за университет и проживание за границей. Да и сниматься в кино, играть главную роль? Ерунда. Там сколько актёров выросли с детства в жёстких условиях, прошли через всё. Ли Чуньфэн, ты — цветок в теплице. Сможешь ли ты сравниться с ними? Да ты вообще понимаешь, что такое актёрская игра?
Я промолчала, лихорадочно подбирая аргументы.
Папа пристально смотрел на меня:
— На этом всё. Твой подростковый бунт должен закончиться. Хватит вести себя как ребёнок. Будь самостоятельной, прояви хоть немного ума. Путь, который мы для тебя проложили, через десять лет ты будешь благодарить нас за него.
Я выкрикнула:
— Нет! Я тебя ненавижу!
В следующую секунду я пошатнулась и рухнула на пол. Горло будто зажали и залили крепким спиртом. Всё лицо онемело, мир закружился. Сквозь размытое зрение я видела, как мама в шоке толкает папу, но его тело оставалось твёрдым, как камень. После удара он словно мгновенно пришёл в себя и теперь прищурившись смотрел на меня.
— Продолжай, — сказал он.
— Ты посмел ударить! Ли Цзин, ты сошёл с ума?! — закричала мама.
Похоже, мама действительно разозлилась — даже назвала папу по имени. Хотя если бы она знала, как папа однажды наказывал меня до того, что сломал пресс-папье, не стала бы так кричать. Но, наверное, мама и так кое-что подозревала — они ведь ни в чём друг от друга не скрывают. Один такой остроумный, другой такой вспыльчивый — неудивительно, что они мне так надоели.
Я прикрыла лицо рукой и медленно поднялась. Больно. Чёртовски больно. Всё лицо горело, и, косо взглянув, я увидела, что щека уже распухла, а из носа капает кровь.
Я чётко, по слогам, повторила:
— Я хочу стать актрисой.
— Фэнфэн, не выводи папу. Давай отложим решение об отъезде. или подождём, пока ты поступишь в университет. После окончания, когда у тебя появится способность мыслить самостоятельно, тогда делай что хочешь — семья больше не будет вмешиваться…
— Я хочу стать актрисой сейчас.
— Тебе всего шестнадцать…
http://bllate.org/book/2686/294009
Готово:
