Не знаю, что наговорили по возвращении в школу члены клуба карате, но вскоре по классу поползли слухи: будто я обиделась, что в магазине мороженого мне не дали полную порцию, и повела ребят из Си Чжун, чтобы разнести лавку в щепки. Ходили и другие слухи — будто, разозлившись, что Байцюй Фу Чжун победил Си Чжун на соревнованиях, я воспользовалась связями и попросила родственника из полиции арестовать всех каратистов из Байцюй Фу Чжун и хорошенько их избить.
Я восхищаюсь воображением одноклассников, но сожалею, что при разделении на гуманитарное и естественно-научное направления мне придётся расстаться почти со всеми. И некоторые расставания совершенно не нужны и явно преждевременны.
Вот, к примеру, Тай как-то подошёл ко мне поговорить. Он снова вежливо, но недвусмысленно намекнул, что хочет выйти из клуба. Я, не раздумывая, прямо сказала:
— Нет.
Разговор на этом закончился. Тай выглядел крайне недовольным, но больше ничего не сказал. После того как мы вышли из полицейского участка, он, кажется, перешёл от лёгкого презрения ко мне к настоящему страху.
Через три дня я заехала на велосипеде к тому самому участку и заглянула внутрь. Папа сдержал своё обещание: тот самый толстый полицейский, похоже, ничуть не пострадал — он по-прежнему сидел за столом и занимался оформлением протоколов. Разве что рядом с его столом прислонили костыль.
Мне стало немного легче на душе, но и немного грустно.
Это настроение заметил даже тренер.
— Ли Чуньфэн, почему в последнее время ты стала контролировать силу ударов?
Я помолчала немного:
— Тренер, а если я стану профессиональной каратисткой и буду работать в вашем додзё?
— Да ладно! Твой отец согласится?
Он бросил на меня взгляд.
Я тут же ответила:
— Мне не нужно согласие отца на мои дела.
Лысый тренер, редко бывающий со мной мягок, на этот раз заговорил особенно доброжелательно:
— Сяо Чуньфэн, не будь такой импульсивной. Чаще думай головой и слушай родителей — они всё делают ради твоего же блага.
Бла-бла-бла, опять за своё! Пока он несёт эту чушь, я схватила его за руку и попыталась повалить. Но силы не хватило — он лишь пошатнулся, а потом мгновенно перехватил меня в захват. И снова заорал:
— Ли Чуньфэн, это движение —
Мама подарила мне на день рождения пятиотсечную сумочку из козьей кожи — очень изящную и женственную, но доставать из неё что-то — всё равно что лезть в колодец. Я даже не стала ею пользоваться и убрала в шкаф. Папа подарка не преподнёс — просто сводил нас с мамой в довольно дорогой ресторан.
Пока я молча ела парового фугу, в нашу комнату вдруг вошёл какой-то дядька. По словам папы, это был декан юридического факультета одного университета и владелец юридической фирмы. Взрослые начали разговаривать, и мне пришлось прекратить есть — я просто обхватила миску руками, чтобы еда не остыла слишком быстро. В какой-то момент декан вдруг повернулся ко мне и предложил пройти летнюю стажировку в их конторе.
Да он что, с ума сошёл?! Я же школьница, только что из полиции выпущенная! Какая нафиг стажировка в юридической фирме! Я без раздумий отказалась. Летом я хочу как следует потренироваться в карате, а не терять время попусту.
После ухода декана настроение у родителей заметно испортилось. Мама подробно расспросила меня о моих планах по выбору профиля. Я поняла, что она хочет, чтобы я выбрала гуманитарное направление. Во-первых, мама считает, что гуманитарка больше подходит девочкам (особенно таким, как я, которые совершенно не похожи на девочек и должны учиться быть таковыми). Во-вторых, она мечтает, чтобы я стала юристом, а гуманитарная среда, по её мнению, этому способствует.
Папа относился к этому неопределённо. Он не комментировал идею мамы насчёт юриспруденции, но и сам не мог придумать, чем бы я могла заняться. Единственное, в чём он был абсолютно уверен, — он категорически не желает, чтобы я стала спортсменкой или поваром. Эти профессии, по его мнению, наносят урон его репутации и «низки» по статусу.
Одноклассники, с которыми у меня были более-менее тёплые отношения, тоже подарили мне подарки на день рождения. Ци Синь подарила шар-снежинку — такую, внутри которой кружится снег. Я нахмурилась и взвесила его в руке — довольно тяжёлый.
— Не нравится? — спросила она. — Я сначала хотела подарить тебе духи.
Я искренне ответила:
— Тогда уж лучше вот это.
Ци Синь уже собиралась что-то сказать, но в этот момент подошла Е Цин с маленькой коробочкой. Ци Синь тут же отвернулась и снова уткнулась в книгу. Я только сейчас осознала: хотя в нашем классе собраны «четыре великих» — Добродетель, Мудрость, Сила и Красота, — кроме меня, они между собой практически не общаются (разве что на церемонии открытия учебного года представились).
Я как-то спросила у Е Цин, почему так происходит. Она лукаво ответила:
— А ты сама в последнее время разве разговаривала с Линъяном? Почему?
Чёрт возьми! Да всё из-за той куклы из дома Линъяна! После полиции Линъян передал мне сообщение: он запинаясь сказал, что кукла хочет со мной встретиться наедине. Но я вспомнила наставление Цянь Тана и сразу отказалась. Линъян дважды получил отказ и, поняв намёк, больше эту тему не поднимал. С тех пор мы (точнее, он) в классе стали избегать друг друга.
— Да ну?! — удивилась Е Цин. — Ли Чуньфэн, неужели ты влюблена в Линъяна?
Я закатила глаза. При чём тут это?! Если бы мне разрешили встречаться, то точно не с Линъяном. Это был бы… да, это был бы Цянь Тан. Теперь я наконец готова признать это честно: по сравнению с нашими скучными одноклассниками, выпускники Си Чжун мне гораздо интереснее.
Раньше Цянь Тан всегда был неведомо где, но в последнее время постоянно сидел дома. Я то и дело заходила к нему — вскоре заметила, что, хотя калитка во двор заперта, дверь в дом всегда приоткрыта. Сначала я ещё звонила в дверь, но потом, поняв закономерность, просто перелезала через забор.
Однажды, когда я уже наполовину перелезла через стену, за спиной раздался голос мамы. Я сорвалась и упала, порвав школьные брюки. Поднявшись, я быстро сказала маме, что мой теннисный мячик закатился во двор соседей. Мама, хоть и с сомнением, всё же подошла к дому Цянь Тана и нажала на звонок.
Дверь открыл не Цянь Тан. На пороге стоял знакомый коротко стриженый парень с очень яркой молодой девушкой. Он, видимо, услышал мою выдумку и с лёгкой усмешкой протянул маме теннисный мяч. Я пристально смотрела на его ослепительно белые зубы и вспомнила: это ассистент Цянь Тана, который однажды провожал меня домой.
— Снова встретились? — тихо спросил он, пока мама отвернулась.
Я не ответила. Но по его выражению лица было видно, что он доволен и совсем не удивлён, увидев меня в этом районе. Вообще, мне всегда не нравилось, когда у людей такое ощущение всезнайства и полного контроля. Оглядываясь назад (а я не очень люблю это делать), я вспоминаю, что у Цянь Тана в начале нашего знакомства тоже была такая манера, но его ассистент её совсем не скрывает.
☆ 9.9.3 ☆
В тот вечер за ужином мама рассказала папе про моё лазанье через забор, хотя и не уточнила, что это был забор в нашем районе и уж тем более не сказала, что это дом Цянь Тана. Папа бросил на меня долгий взгляд и с сарказмом заметил:
— Ты что, всё ещё считаешь себя обезьяной?
Выражение его лица при этом было довольно мягким.
Я воспользовалась моментом и сказала:
— Этим летом я хочу записаться в летний лагерь по карате.
Мама сначала посмотрела на папу. Он поднял глаза и безэмоционально взглянул на меня.
— Ну, просто этим летом свободно, а следующим — уже одиннадцатый класс, наверняка будут занятия. Я… я буду хорошо учиться.
— Те, кто умнее тебя и усерднее, уже этим летом начинают готовиться. Догонишь ли ты их?
Например, Линъян? На его парте всегда лежат три сборника задач, которые ждут своей очереди. Все говорят, что звание «красавца класса» уже не может удержать Линъяна на Земле. Его единственный соперник во Вселенной — не человек, а Ху Фэнцзы из соседнего класса, который перед уроками практикует тайцзицюань.
Папа не дал сразу ни согласия, ни отказа. В конце концов он сказал, чтобы я не торопилась, а решение примет «позже». Очевидно, он ждёт моих результатов за промежуточную аттестацию.
Как можно за короткий срок резко улучшить успеваемость? Я сидела в доме Цянь Тана и думала об этом, чувствуя, что моя жизнь до сих пор была довольно мрачной.
Цянь Тан всё ещё был наверху в комнате с той самой яркой девушкой, которую я видела днём у двери. Они там уже давно, и непонятно, чем занимаются. Его надоедливый ассистент сидел на диване в гостиной и с интересом разглядывал меня.
— Ты часто приходишь к моему учителю? — спросил он, хотя, скорее всего, говорил сам с собой. — Ну конечно, вы же живёте в одном районе, так что ты, естественно, лезешь к нему. А чем занимается твоя семья? Наверное, довольно богаты?
Мне очень не понравился его тон.
— Мы из семьи охранников, очень бедные. И что вообще значит «часто»?
— Ну, когда мой учитель заперся дома и никого не принимал, — он сделал театральное выражение лица. — Тогда все снаружи чуть с ума не сошли, а он общался со мной только по почте — раз в три дня писал, что и когда делать. Сегодня я впервые его вижу.
Я на секунду опешила. Цянь Тан никогда мне об этом не рассказывал, я и не знала, что он устраивал себе «затворничество». В первые разы, когда я перелезала к нему во двор, мне было неловко — я сначала выглядывала из-за двери. А Цянь Тан как раз сидел в гостиной в золотистых очках и играл в компьютерную игру. Наши взгляды встретились, и он, приподняв уголок губ, спросил:
— Чей это воришка?
Тогда я и расслабилась.
Большую часть времени Цянь Тан молча слушал мои болтовни. Я, честно говоря, довольно простодушна и думала, что ему скучно сидеть одному. Поэтому, увидев по дороге домой что-то интересное, часто покупала и приносила ему.
Недавно купила маленький комочек фруктов, похожий на экскременты насекомых. Цянь Тан поморщился, услышав моё описание, взглянул и сказал, что это «тутовник». Мы разделили его, но он оказался совсем несладким. Цянь Тан объяснил, что это выращено в теплице. У них на родине такие растут повсюду, но созревают только в мае. Оказалось, Цянь Тан родом из Чжэцзяна, но я услышала название его родного места и тут же забыла.
Е Цин тоже рассказывала мне многое о Цянь Тане, но её слова, как вода по утиной спине, давно испарились. Однако, проводя в доме Цянь Тана всё больше времени, я начала кое-что понимать. Например, в гостиной, помимо огромных колонок и телевизора, стоит гигантская стойка для фильмов — очень высокая и массивная, диски в ней расположены по годам. Внизу стоит странной формы камень с тонким горшком орхидеи. В ящиках — груда за грудой фарфоровых осколков, которые, по словам Цянь Тана, относятся к эпохе Цзинь. На деревянном столе лежит полосатая ткань, на ней висят деревянные резные фигурки, смысл которых мне непонятен.
Его дом совсем не убран, но именно из-за обилия вещей он почему-то выглядит величественно. Все эти предметы, вероятно, расставлены Цянь Таном специально, поэтому не кажутся показными.
Но что именно он делает — я по-прежнему не имею ни малейшего понятия.
— Цянь Тан сейчас совсем обеднел? — с подозрением спросила я его ассистента. — Не похоже! Сколько он должен? У него вообще нет работы? Почему он всё время сидит дома?
Ассистент закурил:
— Не переживай за него. Наш учитель Цянь — настоящий бессмертный, до такого падения ему далеко. Инвесторы до сих пор звонят, актёры сами лезут к нему. Но сейчас он держится в тени — никто не знает, что у него на уме…
Он не договорил — в этот момент Цянь Тан уже спускался по лестнице. За ним неторопливо шла та самая девушка, покачивая тонкой талией. Вблизи она выглядела довольно взрослой — наверное, за тридцать.
Ассистент Цянь Тана замолчал и вдруг улыбнулся мне. Я поспешила стереть с лица любопытное выражение, но было поздно. Он тут же шепнул мне с видом зрителя, наблюдающего за развлечением:
— Девочка, вот это тебе и стоит переживать.
Я возненавидела ассистента Цянь Тана и самого Цянь Тана. Ведь однажды я случайно увидела в его доме снимок: Цянь Тан играл в мацзян. Остальные трое на фото были мне очень знакомы (учитывая, что я редко смотрю сериалы, это многое говорит!), и все они смотрели в камеру с загадочными улыбками. Цянь Тан не смотрел в объектив — на лице у него было то же самое безразличное выражение, но вокруг его талии обвивалась снежно-белая женская рука.
Как же так?! Внешне он выглядит таким аскетичным!
— Сунь Шуан, потуши сигарету, здесь несовершеннолетняя, — сказал Цянь Тан своему ассистенту. — Возьми с собой ноутбук и блокнот, идём наверх. Ты можешь идти, — последнее он сказал девушке довольно мягко.
Из четверых меня проигнорировали единственно. Я сидела, чувствуя себя чужой. Но Цянь Тан вдруг спросил:
— Спортсменка, у тебя сегодня вечером есть время?
— А?
— После того как я закончу разговор, приглашаю тебя поужинать.
Девушка внимательно осмотрела меня и медленно произнесла:
— Цянь-гэ, разве сегодня не день рождения Янь Цзуна? Вы же…
Цянь Тан окинул взглядом комнату и указал на алый чайник:
— Это подарок. Сунь Шуан, отвези его вместе с ней.
— Вы снова не появитесь? — обеспокоенно вставил Сунь Шуан. — Раз уж фрагмент фильма уже просочился наружу, и сейчас все слухи против нас… Вы же всё ещё главный акционер «Лянь Чжуань», если продолжите скрываться…
http://bllate.org/book/2686/293993
Готово:
